Sabtu, 07 Januari 2017

Subjuntivo presente (el presente del subjuntivo) dalam bahasa Spanyol

Pada unit sebelumnya, sudah dipelajari kala-kala dari bentuk/modo indicativo seperti presente, presente progresivo, preterito, dan imperfecto. Modo/mood (dari kata mode yang berarti sikap/cara) merefleksikan bagaimana pembicara 'merasa' mengenai apa yang ia katakan. Apakah ia merasa ragu atau yakin, apakah ia menyatakan subjektivitas/objektivitas, sikap-sikap ini direfleksikan dengan modo.
Dalam bahasa Spanyol ada dua modo: indicativo dan subjunctivo. Indicativo memiliki berbagai bentuk kala, sedangkan subjunctivo hanya ada dua bentuk: subjunctivo presente dan imperfecto.
Kata kerja bentuk subjuntivo presente dibentuk dengan menghilangkan huruf akhir -o dari bentuk konjugasi kata kerja kala sekarang (presente) pada subjek orang pertama tunggal (yo) dan menambah akhiran -e, -es, -e, -emos, -eis, -en untuk kata kerja -ar dan akhiran -a, -as, -a, -amos, -ais, -an untuk kata kerja -er dan -ir.

hablar:
yo                     hable                   nosotros/as                      hablemos
tu                      hables                 vosotros/as                       hableis
el/ella/usted      hablle                 ellos/ellas/ustedes            hablen

comer:
yo                     coma                  nosotros/as                       comamos
tu                      comas                vosotros/as                        comais
el/ella/usted      coma                  elllos/ellas/ustedes           coman

escribir:
yo                     escriba                nosotros/as                       escribamos
tu                      escribas               vosotros/as                      escribais
el/ella/usted      escriba                ellos/ellas/ustedes            escriban

Contoh lain:
conocer: conozca, conozcas, conozca, conozcamos, conozcais, conozcan
decir     : diga, digas, diga, digamos, digais, digan 
escoger : escoga, escojas, escoja, escojamos, escojais, escojan
tener     : tenga, tengas, tenga, tengamos, tengais, tengan
traer      : traiga, traigas, traiga, traigamos, traigais, traigan

Indicativo umumnya digunakan untuk menyatakan suatu kepastian, kenyataan, dan objektivitas, serta melaporkan informasi faktual; sedangkan subjunctivo digunakan untuk menyatakan dugaan/perkiraan/terkaan, ketidak pastian emosi, subjektivitas, keragu-raguan, dan kemungkinan yang bisa saja terjadi ataupun tidak.
Subjuntivo digunakan dalam sebuah kalimat yang memiliki setidaknya dua klausa: klausa utama/induk kalimat dan anak kalimat. Kata kerja pada induk kalimat-lah yangg menentukan apakah anak kalimat menggunakan subjuntivo atau indicativo. Kata penghubung yang umum dipakai untuk menggabungkan dua klausa tersebut adalah 'que' (bahwa) dan harus selalu ada dalam kalimat.
    Espero que podamos Ilegar a tiempo
    Saya harap (bahwa) kita bisa tiba tepat waktu.
    Dudo que Dimas venga a la fiesta.
    Saya ragu Dimas datang ke pesta itu.
Umumnya subjek induk kalimat berbeda dengan subjek anak kalimat. Jika subjek kedua klausa sama, infinitif-lah yang dipakai.
    Esperamos que tu puedas venir.
    Kita harap kamu bisa datang.
    Espero poder venir.
    Saya harap bisa datang.

Catatan:
* Kata kerja berubah stem yang berakhiran -ar dan -er mengalami perubahan stem yang sama seperti bentuk indicativo presente. Ingat bahwa untuk bentuk nosotros dan vosotros tidak mengalami perubahan stem.

pensar:
yo                      piense                    nosotros/as                         pensemos     
tu                       pienses                  vosotros/as                         penseis
el/ella/usted       piense                   ellos/ellas/ustedes               piensan

poder:
yo                      pueda                    nosotros/as                         podamos
tu                       puedas                  vosotros/as                         podais
el/ella/usted       pueda                   ellos/ellas/ustedes               puedan

volver:
yo                      vuelva                   nosotros/as                         vulvamos
tu                       vuelvas                 vosotros/as                          volvais
el/ella/usted       vuelva                   ellos/ellas/ustedes               vuelvan

* Kata kerja berubah stem yang berakhir dengan -ir dan memiliki diftong/vokal lengkap (e>ie, o>ue) mengalami perubahan pada bentuk nosotros dan vosotros, yaitu dari e>i dan o>u.

sentir:
yo                     sienta                   nosotros/as                           sintamos
tu                      sientas                 vosotros/as                           sintais
el/ella/usted      sienta                  ellos/ellas/ustedes                 sientan

dormir:
yo                    duerma                 nosotros/as                           durmamos
tu                     duermas                vosotros/as                          durmais
el/ella/usted     duerma                 ellos/ellas/ustedes                duerman

* Kata kerja berubah stem yang berakhir dengan -ir dan perubahannya dari e>l, akan tetap demikian perubahannya untuk semua tasrif.

pedir:
yo                     pida                       nosotros/as                        pidamos
tu                      pidas                     vosotros/as                         pidais
el/ella/usted      pida                       ellos/ellas/ustedes              pidan

* Kata kerja yang berakhir dengan -car, -gar, dan -zar mengalami perubahan bentuk guna mempertahankan bunyi asli konsonannya.
buscar        : busque, busques, busque, busquemos, busqueis, busquen
pagar         : pague, pagues, pague, paguemos, pagueis, paguen
comenzar   : comience, comiences, comience, comiencemos, comenceis, comiencen

* Ada 6 kata kerja tak beraturan dalam bentuk subjunctivo presente.
saber  : sepa, sepas, sepa, sepamos, sepais, sepan
ser      : sea, seas, sea, seamos, seais, sean
ir        : vaya, vayas, vaya, vayamos, vayais, vayan
estar   : este, estes, este, estemos, esteis, esten

dari berbagai sumber

Tidak ada komentar:

Posting Komentar