Selasa, 03 Januari 2017

Bentuk perintah dengan kata ganti dan bentuk perintah untuk nosotros dalam bahasa Spanyol

Bentuk perintah dengan kata ganti
Untuk membuat kalimat perintah yang menyertakan kata ganti (misal objek tak langsung, objek langsung atau refleksif)
- Letakkan kata ganti setelah kata kerja bentuk perintah positif dan menempel padanya.
  Ponte las botas.
  Pakailah sepatu botmu!
  Digame su numero de telefono!
  Beritahu saya nomor telepon Anda!
- Letakkan kata ganti sebelum (atau didepan) kata kerja bentuk perintah negatif.
  No te pongas los zapatos!
  Jangan pakai sepatumu!
  No me diga el precio.
  Jangan beritahu saya harganya!


Bentuk perintah untuk nosotros
Untuk membuat kalimat perintah positif (dalam bahasa Indonesia: ayo/mari) dan negatif (dalam bahasa Indonesia: janganlah kita...) bentuk nosotros, caranya adalah dengan menghilangkan huruf terakhir -o dari bentuk konjugasi kata kerja sekarang (presente) pada subjek orang pertama tunggal (yo) dan menambahkan akhiran -emos untuk kata kerja -ar dan akhiran -amos untuk kata kerja -er dan -ir*. Disini juga berlaku adanya perubahan stem seperti yang terjadi saat membuat bentuk subjuntivo.
    bablar ---> hablo ---> habl ---> hablemos/no hablemos
    Ayo kita bicara/Janganlah kita bicara!
    comer ---> como ---> com ---> comamos/no comamos
    Mari makan/Janganlah kita makan!
    escribir ---> escribo ---> escrib ---> escribamos/no escribamos
    Mari menulis? janganlah kita tulis!

hablar                  hablamos/no hablemos**
comer                  camamos/no camamos
escribir                escribamos/no escribamos

buscar                  busquemos/no busquemos
comenzar             comencemos/no comencemos
dormir                  durmamos/no durmamos
sentir                    sintamos/no sintamos

*Untuk memudahkan, ingatlah kalimat ini: Ayo kita tambahkan -emos (-ar verb) dan -amos (-er/-ir verb).
**Bedakan dengan: Nosotros hablamos espanol x Hablemos espanol.

Catatan:
- Ada 5 bentuk perintah (nosotros) tak beraruran:
  saber : sepamos
  ser     : seamos
  ir       : vayamos (untuk perintah negatif)
  dar    : demos
  estar : estemos
- Bentuk perintah positif (nosotros) untuk kata kerja 'ir' adalah vamos, sedangkan bentuk negatifnya 
  adalah no vayamos.
  Vamos por avion y no vayamos por tren
  Ayo kita pergi naik pesawat dan janganlah kita pergi naik kereta.
- Selain bentuk diatas, ada 2 cara lain untuk menyatakan 'ayo kita/mari kita...':
  Vamos a descansar                Ayo kita beristirahat!
  A descansar
  Namun demikian, untuk menyatakan bentuk perintah negatifnya tetap harus menggunakan bentuk
  biasanya.
  No descansemos a hora.        Janganlah kita beristirahat sekarang!
- Jika sebuah kalimat perintah mengandung kata ganti refleksif, maka huruf akhir -s dihilangkan dari 
  kata kerja yang sudah dikonjugasikan. Perhatikan juga penambahan aksen tertulis jika terdapat kata 
  ganti.
  Levantarse ---> levantemosnos ---> levantemonos     Ayo kita bangun!
  Vestirse ---> vistamosnos ---> vistamonos                  Ayo kita berpakaian!
dari berbagai sumber

Tidak ada komentar:

Posting Komentar