Subjuntivo imperfecto dalam bahasa Spanyol

Di awal bab kita telah mempelajari bentuk subjuntivo presente yang digunakan untuk menyatakan tindakan/perbuatan kala sekarang atau yang akan datang dalam kalimat yang membutuhkan penggunaan bentuk subjuntivo.

Kali ini kita akan mempelajari bentuk subjuntivo imperfecto yang digunakan untuk menyatakan tindakan/perbuatan dikala lampau dalam bentuk subjuntivo. Selain itu juga dipakai dalam kalimat pengandaian (pada unit selanjutnya). Beda antara subjuntivo presente dan subjuntivo imperfecto adalah pada masalah kala atau waktu.

Kata kerja bentuk subjuntivo imperfecto dibentuk dengan menghilangkan -on dari bentuk konjugasi kata kerja preterito pada subjek orang ketiga jamak dan menambahkan akhiran -a, -as, -a, -amos, -ais, -an. Perhatikan juga bahwa untuk bentuk subjek nosotros pada kata kerjanya terdapat aksen tertulis (misalnya 'hablaramos', 'hablasemos', 'comieramos')

    hablar   ---> hablaron              ---> hablar-on  ---> hablara

    eomer   ---> comieron             ---> comier-on ---> comiera

    escribir ---> escribieron          ---> escribier-on --> escribiera
Bisa juga menggunakan bentuk kedua. Caranya hilangkan -ron dari bentuk konjugasi kata kerja preterito pada subjek orang ketiga jamak dan tambahan akhiran -se, -ses, -se, -semos, -seis, -sen.
    hablar  ---> hablaron               ---> habla-ron ---> hablase
    comer  ---> comieron              ---> comie-ron ---> comiese
    escribir ---> escribieron          ---> escribie-ron --> escribiese

hablar:
yo                    hablara                       nosotros/as                    hablaramos
tu                     hablaras                     vosotros/as                    hablarais
el/ella/usted     hablara                       ellos/ellas/ustedes         hablaran

yo                    hablase                       nosotros/as                   hablasemos
tu                     hablases                     vosotros/as                   hablaseis
el/ella/usted     hablase                       ellos/ellas/ustedes        hablasen

comer:
yo                    comiera                      nosotros/as                    comieramos
tu                     comieras                    vosotros/as                     comierais
el/ella/usted     comiese                     ellos/ellas/ustedes          comieran

yo                    comiese                      nosotros/as                    comiesemos
tu                     comieses                    vosotros/as                     comieseis
el/ella/usted     comiese                     ellos/ellas/ustedes          comiesen

escribir:
yo                    escribiera                   nosotros/as                     escribieramos
tu                     escribieras                 vosotros/as                     escribierais
el/ella/usted     escribiera                   ellos/ellas/ustedes          escribieran

yo                    escribiese                   nosotros/as                     escribiesemos
tu                     escribieses                 vosotros/as                      escribieseis
el/ella/usted     escribiese                  ellos/ellas/ustedes           escribieran

Contoh bentuk konjugasi subjuntivo imperfecto lainnya:
                  preterito                           subjuntivo imperfecto
andar         ellos anduvieron              yo anduviera, dst
dar             ellos dieron                     yo diera
decir          ellos dijeron                    yo dijera
dormir       ellos durmieron               yo durmiera
estar           ellos estuvieron               yo estuviera
haber          ellos hubieron                 yo hubiera
hacer          ellos hicieron                  yo hiciera
ir                ellos fueron                     yo fuera
leer            ellos leyeron                    yo leyera
poder         ellos pudieron                  yo pudiera
poner         ellos pusieron                  yo pusiera
querer        ellos quisieron                 yo quisiera
saber          ellos supieron                  yo supiera
ser              ellos fueron                     yo fuera
tener           ellos tuvieron                  yo tuviera
venir           ellos vinieron                  yo viniera

Catatan:
* Subjuntivo imperfecto digunakan dalam klausa kata benda, klausa kata sifat, dan klausa kata keterangan untuk menyatakan tindakan/perbuatan di waktu lampau dalam sebuah kalimat yang memerlukan penggunaan subjuntivo.
1. Kala sekarang (el presente): clausula sustantiva
    Tu padres no quieren que tu escales la montana.
    Orangtuamu tidak ingin (kalau) kamu mendaki gunung itu.
2. Kala lampau (el pasado): clausula sustantiva
    Tu padres no querian que tu escalaras la montana
    Orangtuamu tidak ingin (kalau) kamu mendaki gunung itu.
3. Kala sekarang (el presente): clausula adjectival
    Necesito un sombrero que sea rojo.
    Saya butuh sebuah topi (yang) berwarna merah.
4. Kala lampau (el pasado): clausula adjectival
    Necesito un sombrero que fuera rojo
    Saya butuh sebuah topi (yang berwarna merah
5. Kala sekarang (el presente): clausula adverbial
    Comeremos en el restaurante antes de que ellos Ileguen
    Kita makan direstoran itu sebelum mereka tiba.
6. Kala lampau (el pasado): clausula adverbial
    Comisomos en el restaurante antes de que ellos Ilegaran
    Kita makan direstoran itu sebelum mereka tiba
* Bentuk subjuntivo imperfecto dari kata kerja 'querer', 'poder', dan 'deber' bisa digunakan untuk menunjukkan sopan santun atau memperhalus kalimat permintaan ( permohonan).
    Pudiera Ud. ayudarme, por favor?
    Biskah anda membantu saya?
    Quisiera hacer una pregunta.
    Saya ingin mengajukan pertanyaan (bertanya).
    Usted debiera ir ahora.
    Anda harus pergi sekarang.

dari berbagai sumber