Naik Taksi (Pendre Un Taxi) Bagian II dalam bahasa Perancis

Dialog

L'employee : Bonjour. C'est l'agencede taxi. Que puis je faire pour vous?

(Petugas)       (Bonszyuhr. Se lazong de taksi. Ke pui zye fer pur vu?

                      Selamat pagi. Ini agen taksi. Ada yang bisa saya bantu?

Pierre           : Je voudrais un taxi, s'il vous plait.

                      (Zyevudre ang taksi, s'il vu ple)

                       Saya ingin sebuah taksi.

L'employee : A quelle adresse etes-vous?

                      (A kel adres et-vu?)

                       Dimanakah alamat Anda?

Pierre          : Je suis a la maison qui se trouve dans la ruede la Republique.

                      (Zye sui a la mezong ki se truv dong la ru de la Republik)

                      Saya berada dirumah yang terletak di jalan Republik.

L'employee : Pourriez-vous me donner votre nom?

                      (Purie-vu me donnevotre nong?)

                      Berkenankah Anda memberitahu nama Anda?

Pierre          : Avec plaisir, Pierre Dupont. Alors, il y a combien de temps d'attente?

                     (Avek pleizir, Pierre Dupont. Alorh, il ya kombiang de tong d'atongt?)

                      Dengan senang hati, Pierre Dupont. Berapa lama taksi akan sampai?

L'employee : Vers 15 minutes.

                      (Vers kenz minut)

                      Sekitar lima belas menit.

(Akhirnya taksipun datang. Pierre Dupont segera masuk ke dalam taksi)

Chauffeur : Ou voulez-vous aller?

                    (Kemana Anda akan pergi?)

Pierre        : Je voudrais chez mon grand-pere, il se trouve 17 dans la rue Victor-Hugo.

                    (Zyevudre sye ma ghrong-per, il se truv 17 dong la ru Viktor-Ugo).
                    Saya ingin ke rumah kakekku, alamatnya di Jalan Victor-Hugo nomor 17.
Chauffeur : Oui, monsieur.
                   (Wi, mesyo)
                   Baik, Pak.

(Akhirnya taksipun sampai di tempat tujuan. Pierre pun langsung membayar taksi).

Pierre       : Combien va me couter la course?
                   (Kombiang va me kute la kurs?)
                   Berapakah biayanya?
Chauffeur : 70 Euro, monsieur.
                   (Swasong-dis ero, mesyo)
                   Tujuh puluh Euro, Pak.
Pierre       : Merci.
                  (Mersi)
                   Terima kasih.

dari berbagai sumber