- He hablado con Senora Carmen.
Saya sudah berbicara dengan Nyonya Carmen.
- Has comido tu almuerzo?
Apakah kamu sudah makan makan siangmu?
- Maria ha ido al hospital.
Maria sudah pergi ke rumah sakit itu.
- Nosotros hemos mirado la pelicula.
Kita sudah menonton film itu.
- Habeis reservado tres habitaciones.
Kalian sudah memesan tiga kamar.
- Han Ilegado al aeropuerto.
Mereka sudah tiba di bandara itu.
Kala presente perfecto sama dengan kala bahasa Inggris untuk Present Perfect, yang digunakan untuk menyatakan tindakan/perbuatan yang telan dilakukan atau sudah terjadi.
Jika dalam bahasa Inggris menggunakan kata kerja bantu 'have/has' diikuti past participle (S + have/has + V3), dalam bahasa Spanyol, kita menggunakan kata kerja 'haber' diikuti participio pasado untuk membentuk kala presente perfecto.
Participio pasado dalam bahasa Spanyol dibentuk dengan menghilangkan akhiran infinitif (-ar, -er, -ir) dan menambahkan -ado untuk kata kerja -ar dan menambahkan -ido untuk kata kerja -er dan -ir. Jika dipakai dalam kala perfecto, -ado dan -ido tidak berubah/tidak disesuaikan dengan jenis kelamin ataupun jumlah subjek.
hablar ---> habl-ar ---> hablado
comer ---> com-er ---> comido
vivir ---> viv-ir ---> vivido
jugar ---> jug-ar ---> jugado
sentir ---> sent-ir ---> sentido
pedir ---> ped-ir ---> pedido
ser ---> sido
id --->
Untuk kata kerja -er dan -ir dengan stem yang berakhir dengan huruf a, e, dan o, tambahkan aksen tertulis pada huruf 'i' dari akhiran participio pasado -ido menjadi -ido.
traer ---> traido leer ---> leido oir ---> oido
Kata kerja berikut ini memiliki bentuk participio pasado tak beraturan:
abrir: abierto morir: muerto
cubrir: cubierto poner: puesto
decir: dicho resolver: resuelto
descubrir: descubierto romper: roto
devolver: devuelto ver: visto
escribir: escrito volver: vuelto
hacer: hecho
dari berbagai sumber
Saya sudah berbicara dengan Nyonya Carmen.
- Has comido tu almuerzo?
Apakah kamu sudah makan makan siangmu?
- Maria ha ido al hospital.
Maria sudah pergi ke rumah sakit itu.
- Nosotros hemos mirado la pelicula.
Kita sudah menonton film itu.
- Habeis reservado tres habitaciones.
Kalian sudah memesan tiga kamar.
- Han Ilegado al aeropuerto.
Mereka sudah tiba di bandara itu.
Kala presente perfecto sama dengan kala bahasa Inggris untuk Present Perfect, yang digunakan untuk menyatakan tindakan/perbuatan yang telan dilakukan atau sudah terjadi.
Jika dalam bahasa Inggris menggunakan kata kerja bantu 'have/has' diikuti past participle (S + have/has + V3), dalam bahasa Spanyol, kita menggunakan kata kerja 'haber' diikuti participio pasado untuk membentuk kala presente perfecto.
Participio pasado dalam bahasa Spanyol dibentuk dengan menghilangkan akhiran infinitif (-ar, -er, -ir) dan menambahkan -ado untuk kata kerja -ar dan menambahkan -ido untuk kata kerja -er dan -ir. Jika dipakai dalam kala perfecto, -ado dan -ido tidak berubah/tidak disesuaikan dengan jenis kelamin ataupun jumlah subjek.
hablar ---> habl-ar ---> hablado
comer ---> com-er ---> comido
vivir ---> viv-ir ---> vivido
jugar ---> jug-ar ---> jugado
sentir ---> sent-ir ---> sentido
pedir ---> ped-ir ---> pedido
ser ---> sido
id --->
Untuk kata kerja -er dan -ir dengan stem yang berakhir dengan huruf a, e, dan o, tambahkan aksen tertulis pada huruf 'i' dari akhiran participio pasado -ido menjadi -ido.
traer ---> traido leer ---> leido oir ---> oido
Kata kerja berikut ini memiliki bentuk participio pasado tak beraturan:
abrir: abierto morir: muerto
cubrir: cubierto poner: puesto
decir: dicho resolver: resuelto
descubrir: descubierto romper: roto
devolver: devuelto ver: visto
escribir: escrito volver: vuelto
hacer: hecho
dari berbagai sumber
Tidak ada komentar:
Posting Komentar