Minggu, 22 Januari 2017

Di Bank (Bagian II) dalam bahasa Perancis

L'employee : Bonjour mademoiselle. Quedesire-vous?
(Pegawai)     (Bonszyuhr, Madmwazel. Kedezire-vu?)
                     Selamat pagi, Nona. Ada yang bisa saya bantu?
Karine        : Bonjour Madame. Je voudrais deposer ce cheque.
                     (Bonszyuhr Madam, Zyevudredepoz se syek)
                     Selamat pagi Bu, saya ingin mengajukan cek.
L'employee : Vous avez des formulaires sur l'etagere.
                     (Vuzave de formuler sur l'etazer)
                     Anda ambil formulir-formulir yang ada di rak.
Karine        : Oui, Madame.
                     (Wi, Madam)
                     Ya, Bu.
L'employee : Alors. Vous remplissez le formulaire. Vous le mettez l'enveloppe dans la boite, la,
                      vous voyez?
                     (Alorh. Vu rangplize le formuler. Vu le mete l'angwelope dang la boat, la vu voaye?)
                      Lalu. Anda mengisi formulirnya, Anda meletakkannya (formulir) ke dalam amplop lalu
                      masukkan kedalam kotak yang ada disana. Anda paham?
Karine         : Je comprends. Merci beaucoup Madame.
                      (Zye komprong. Mersi boku Madam)
                      Saya mengerti. Terima kasih Bu.
L'employee : Avec plaisir.
                     (Avek pleizir)
                      Dengan senang hati.

dari berbagai sumber

Tidak ada komentar:

Posting Komentar