Senin, 02 Januari 2017

Naik Taksi (Prendre Un Taxi) dalam bahasa Perancis

Dialog

Gretty          : Salut, Lisa!
                      (Salu, Lisa!)
                       Hei, Lisa!
Lisa              : Salut. Alors, qu'est ce que tu fais?
                      (Salu. Alorh, keske tu fe?)
                       Hai. Lalu, apa yang kamu lakukan?
Gretty          : Ah... Je cherce un taxi. Sais-tu jepeux trouver un taxi?
                      (Ah... Zye syerse ang taksi. Se-tu zye pe truwe ang taksi?)
                       Ah... Saya mencari taksi. Apakah kamu tahu dimana saya dapat menemukan taksi?
Lisa              : Bien sure, Tu peux telephoner un numeros de taxi!
                      (Biang su, Tu pe telephone ang numero de taksi!)
                      Tentu, kamu dapat menelpon nomer taksi!
Gretty          : Tu l'a numeros?
                      (Tu l'a numero?)
                      Kamu punya nomornya?
Lisa             : Voici. S'il vous plait.
                      (Voasi. S'il vu ple)
                      Ini. Silahkan.
L'employee : Bonjour. C'est l'agencede taxi. Quedesirez-Vous?
                      (Bongszyuhr. Se lazong de taksi. Kedezire-vu?)
                      Selamat pagi. Ini agen taksi. Ada yang bisa saya bantu?
Gretty          : Je voudrais un taxi, s'il vous plait.
                      (Zyevudre ang taksi, s'il vu ple).
                      Saya ingin taksi.
L'employee : Desole, aucun n'est disponibleen ce moment.
                      (Dezole, okang ne disponibl ong se momong)
                      Maaf, tidak ada satupun taksi yang tersedia pada saat ini.
Gretty          : Oui, ce n'est pas unproblem.
                      (Wi, se ne pa ang problem)
                      Ya, tidak masalah.

dari berbagai sumber

Tidak ada komentar:

Posting Komentar