Percakapan 1
Alex Chavez Ilama lineas aereas Taca para reservar su vuelo a Noruega.
(Alex Chavez menghubungi maskapai penerbangan Taca untuk memesan penerbangan ke Norwegia).
Alex : Hola. Hablo a lineas aereas Taca?
Halo. Apakah saya berbicara dengan maskapai penerbangan Taca?
Paula : Si, Senor. Digame en que le puedo ayudar?
Ya, Tuan. Apa yang bisa saya bantu?
Alex : Llamo porque necesito confirmer mi vuelo a Noruega esta tarde a las 5:30
Saya menelpon karena saya perlu mengonfirmasikan penerbangan saya ke Norwegia sore ini
pada pukul 5:30.
Paula : Cual es su nombre?
Siapa nama Anda?
Alex : Mi nombre es Alex Chavez.
Nama saya Alex Chavez.
Paula : Perdon, Me podria repetir su apellido?
Maaf, bisakah Anda mengulang nama keluarga Anda?
Alex : Es Chaves, se deletrea C-H-A-V-E-Z.
Chaves, di eja C-H-A-V-E-Z.
Paula : Un momento por favor.
Tunggu sebentar.
Alex : Gracias.
Terima kasih.
Paula : Chavez... hmmm... si, el vuelo numero NE 4562 a Noruega saldra a las 5:30.
Chavez... hmmm... ya, penerbangan nomor NE 4562 ke Norwegia akan berangkat pukul 5:30
Alex : Hay algun retraso?
Apakah ada penundaan?
Paula : Hmmm... no, este vuelo esta programado a tiempo por el momento pero tiene que estar aqui
una hora antes de partir.
Hmmm... tidak, penerbangan ini dijadwalkan tepat waktu saat ini, tapi Anda harus berada di
sini satu jam sebelum keberangkatan.
Alex : Esta bien, gracias.
Baiklah, terima kasih.
Paula : De nada, estoy para servirle.
Yerima kasih kembali, sudah menjadi tugas saya melayani Anda.
Percakapan 2
Alex : Por fin, dos semanas de vacaciones... Pero, que hacemos primero?
Akhirnya, dua minggu liburan... Tapi apa yang akan kita lakukan dulu?
Katty : Es importante que vayamos directamente al hotel. Estoy muy cansada. Pero no es facil en-
contrar un taxi libre.
Penting bagi kita pergi langsung ke hotel, saya sangat lelah. Tapi tidak mudah menemukan
taksi yang kosong.
Alex : Es probable que encontremos uno por aqui, cerca de la entrada central dal aeropuerto. Es
mejor que esperemos aqui y que seamos pacientes.
Mungkin kita akan menemukan sebuah taksi disini, dekat pintu masuk utama bandara. Lebih
baik kita menunggu disini dan bersabar.
Katty : Mira. Aqui vienen dos taxis. Es cierto que uno puede Ilevarnos al hotel. Necesito acostarme
un poco antes de ver los sitios de interes.
Lihat, dua taksi datang. Tentu salah satu bisa membawa kita ke hotel. Saya perlu istirahat
(berbaring) sebentar sebelum melihat-lihat tempat menarik.
dari berbagai sumber
Alex Chavez Ilama lineas aereas Taca para reservar su vuelo a Noruega.
(Alex Chavez menghubungi maskapai penerbangan Taca untuk memesan penerbangan ke Norwegia).
Alex : Hola. Hablo a lineas aereas Taca?
Halo. Apakah saya berbicara dengan maskapai penerbangan Taca?
Paula : Si, Senor. Digame en que le puedo ayudar?
Ya, Tuan. Apa yang bisa saya bantu?
Alex : Llamo porque necesito confirmer mi vuelo a Noruega esta tarde a las 5:30
Saya menelpon karena saya perlu mengonfirmasikan penerbangan saya ke Norwegia sore ini
pada pukul 5:30.
Paula : Cual es su nombre?
Siapa nama Anda?
Alex : Mi nombre es Alex Chavez.
Nama saya Alex Chavez.
Paula : Perdon, Me podria repetir su apellido?
Maaf, bisakah Anda mengulang nama keluarga Anda?
Alex : Es Chaves, se deletrea C-H-A-V-E-Z.
Chaves, di eja C-H-A-V-E-Z.
Paula : Un momento por favor.
Tunggu sebentar.
Alex : Gracias.
Terima kasih.
Paula : Chavez... hmmm... si, el vuelo numero NE 4562 a Noruega saldra a las 5:30.
Chavez... hmmm... ya, penerbangan nomor NE 4562 ke Norwegia akan berangkat pukul 5:30
Alex : Hay algun retraso?
Apakah ada penundaan?
Paula : Hmmm... no, este vuelo esta programado a tiempo por el momento pero tiene que estar aqui
una hora antes de partir.
Hmmm... tidak, penerbangan ini dijadwalkan tepat waktu saat ini, tapi Anda harus berada di
sini satu jam sebelum keberangkatan.
Alex : Esta bien, gracias.
Baiklah, terima kasih.
Paula : De nada, estoy para servirle.
Yerima kasih kembali, sudah menjadi tugas saya melayani Anda.
Percakapan 2
Alex : Por fin, dos semanas de vacaciones... Pero, que hacemos primero?
Akhirnya, dua minggu liburan... Tapi apa yang akan kita lakukan dulu?
Katty : Es importante que vayamos directamente al hotel. Estoy muy cansada. Pero no es facil en-
contrar un taxi libre.
Penting bagi kita pergi langsung ke hotel, saya sangat lelah. Tapi tidak mudah menemukan
taksi yang kosong.
Alex : Es probable que encontremos uno por aqui, cerca de la entrada central dal aeropuerto. Es
mejor que esperemos aqui y que seamos pacientes.
Mungkin kita akan menemukan sebuah taksi disini, dekat pintu masuk utama bandara. Lebih
baik kita menunggu disini dan bersabar.
Katty : Mira. Aqui vienen dos taxis. Es cierto que uno puede Ilevarnos al hotel. Necesito acostarme
un poco antes de ver los sitios de interes.
Lihat, dua taksi datang. Tentu salah satu bisa membawa kita ke hotel. Saya perlu istirahat
(berbaring) sebentar sebelum melihat-lihat tempat menarik.
dari berbagai sumber
Tidak ada komentar:
Posting Komentar