Sabtu, 08 Oktober 2016

Le Present dalam Bahasa Perancis

Perhatikan contoh percakapan berikut ini:
Galuh    : Miftah, tu fais du tennis?
              (Miftah, tu fu de tenis?)
              Miftah, kamu bermain tenis?
Miftah  : J'adore le tennis.
             (zyadohr le tenis.)
             Aku suka sekali tenis.
Galuh  :  Ah, tres bien!
             (Ah, tres biang!)
             Ah, bagus sekali!
Miftah  : Et, est-ce que tu aimes de la randonnee?
             (e, eske tu em dela rongdonnee?)
             Dan apakah kamu suka jalan-jalan?
Galuh  : Oui, j'aime tous.
            (Wi, zyem tus)
             Ya, aku suka semuanya,
Miftah  : Bon, on y va!
             (Bong, oniva!)
             Oke, ayo kita pergi!
Galuh  : Ah, c'est une bon idee.
            (Ah, setun bonide)
            Ah, itu ide yang bagus.
Penjelasan
Pada contoh dialog diatas, kata kerja present yang digunakan adalah faire, adorer, dan aimer. Seperti sudah dijelaskan sebelumnya pada setiap pembentukan kata kerja pada kondisi tertentu harus dikonjugasikan sesuai dengan subjeknya atau persone. Berikut pembentukan kata kerja kala present.

Subjek/Persone   Konjugasi/Bentuk Akhiran Kata Kerja
je                        -e
tu                        -es
il/elle/on              -e
nous                   -ons
vous                   -ez
ils/elles               -ent

Semua kata kerja yang berakhiran -er kecuali [aller] dikonjugasikan seperti tabel diatas.
Contoh:
regarder (melihat)
- Je regarde               - nous regardons
- tu regardes              - vous regardez
- Il/elle/on regarde     - Ils/elles/on regardent

Semua kata kerja yang berakhiran -ir dikonjugasikan seperti berikut, namun terdapat pengecualian pada kata kerja (vouloir dan pouvoir).

Subjek/Persone         Konjugasi
je                              -s
tu                              -s
il/elle                         -t
nous                         -ons
vous                         -ez
ils/elles                     -ent

Untuk kata kerja faire sendiri mempunyai fungsi sebagai kata kerja yang menunjukkan adanya aktivitas. Pembentukan kata kerjanya sebagai berikut.

Subjek/Persone         Konjugasi (Faire)
je                              fais
tu                              fais
il/elle                         fait
nous                         faisons
vous                         faites
ils/elles                     font

dari berbagai sumber

Tidak ada komentar:

Posting Komentar