Jumat, 28 Oktober 2016

Future Perfect Tense dalam bahasa Belanda

Future perfect tense, tidak lazim pada kedua bahasa, menyatakan tindakan yang telah selesai suatu saat di masa yang akan datang. Perhatikan contoh bahasa Inggris "We will have seen him/kita melihatnya", "They will have gone home by then/ mereka telah pulang nanti pada saat itu". Dalam bahasa Belanda, kata kerja zullen digabungkan dengan dua bentuk kata kerja pasif: Past participle kata kerja yang bersangkutan, ditambah dengan infinitif hebben atau zijn (zijn untuk kata kerja yang menggunakannya pada present perfect dan past perfect):

Hij zaal de krant               He will have read                  Ia akan selesai
gelezen hebben.                the newspaper.                      membaca koran.
Zij zullen naar Breda       They will have gone              Mereka akan berangkat
gegaan zijn.                      to Breda.                                ke Breda.

dari berbagai sumber

Tidak ada komentar:

Posting Komentar