Bentuk perintah dengan kata ganti dan bentuk perintah untuk nosotros dalam bahasa Spanyol

Bentuk perintah dengan kata ganti

Untuk membuat kalimat perintah yang menyertakan kata ganti (misal objek tak langsung, objek langsung atau refleksif)

- Letakkan kata ganti setelah kata kerja bentuk perintah positif dan menempel padanya.

  Ponte las botas.

  Pakailah sepatu botmu!

  Digame su numero de telefono!

  Beritahu saya nomor telepon Anda!

- Letakkan kata ganti sebelum (atau didepan) kata kerja bentuk perintah negatif.

  No te pongas los zapatos!

  Jangan pakai sepatumu!

  No me diga el precio.

  Jangan beritahu saya harganya!

Bentuk perintah untuk nosotros

Untuk membuat kalimat perintah positif (dalam bahasa Indonesia: ayo/mari) dan negatif (dalam bahasa Indonesia: janganlah kita...) bentuk nosotros, caranya adalah dengan menghilangkan huruf terakhir -o dari bentuk konjugasi kata kerja sekarang (presente) pada subjek orang pertama tunggal (yo) dan menambahkan akhiran -emos untuk kata kerja -ar dan akhiran -amos untuk kata kerja -er dan -ir*. Disini juga berlaku adanya perubahan stem seperti yang terjadi saat membuat bentuk subjuntivo.

    bablar ---> hablo ---> habl ---> hablemos/no hablemos

    Ayo kita bicara/Janganlah kita bicara!

    comer ---> como ---> com ---> comamos/no comamos

    Mari makan/Janganlah kita makan!

    escribir ---> escribo ---> escrib ---> escribamos/no escribamos

    Mari menulis? janganlah kita tulis!

hablar                  hablamos/no hablemos**

comer                  camamos/no camamos

escribir                escribamos/no escribamos

buscar                  busquemos/no busquemos

comenzar             comencemos/no comencemos

dormir                  durmamos/no durmamos

sentir                    sintamos/no sintamos

*Untuk memudahkan, ingatlah kalimat ini: Ayo kita tambahkan -emos (-ar verb) dan -amos (-er/-ir verb).

**Bedakan dengan: Nosotros hablamos espanol x Hablemos espanol.

Catatan:

- Ada 5 bentuk perintah (nosotros) tak beraruran:

  saber : sepamos

  ser     : seamos

  ir       : vayamos (untuk perintah negatif)

  dar    : demos

  estar : estemos

- Bentuk perintah positif (nosotros) untuk kata kerja 'ir' adalah vamos, sedangkan bentuk negatifnya 

  adalah no vayamos.

  Vamos por avion y no vayamos por tren

  Ayo kita pergi naik pesawat dan janganlah kita pergi naik kereta.

- Selain bentuk diatas, ada 2 cara lain untuk menyatakan 'ayo kita/mari kita...':

  Vamos a descansar                Ayo kita beristirahat!

  A descansar

  Namun demikian, untuk menyatakan bentuk perintah negatifnya tetap harus menggunakan bentuk

  biasanya.

  No descansemos a hora.        Janganlah kita beristirahat sekarang!

- Jika sebuah kalimat perintah mengandung kata ganti refleksif, maka huruf akhir -s dihilangkan dari 

  kata kerja yang sudah dikonjugasikan. Perhatikan juga penambahan aksen tertulis jika terdapat kata 

  ganti.

  Levantarse ---> levantemosnos ---> levantemonos     Ayo kita bangun!

  Vestirse ---> vistamosnos ---> vistamonos                  Ayo kita berpakaian!

dari berbagai sumber

Ruud Bergkamp menelpon dalam bahasa Belanda

Ruud Bergkamp belt op

(Ruud Bergkamp menelpon)

A  : Met Adam Peter de Waard.

       Dengan Adam Peter de Waard.

B  : Ha, dag Adam, met Ruud Bergkamp. Is je moeder thuis?

       Ya, hai Adam Peter, dengan Ruud Bergkamp. Apakah ibumu ada dirumah?
A  : Watch even. Mam, telefoon voor je.
       Tunggu sebentar. Mam, telepon untuk kamu.
C  : Diana de Waard.
       Diana de Waard.
B  : Dag Diana, met Ruud.
       Hai Diana, dengan Ruud.
C  : Ha, Ruud.
       Ha, Ruud.

Kosakata:
Het telefoon      : telpon
Het huis            : rumah
Thuis                : di rumah
Thuis zijn         : berada dirumah
Thuis komen    : tiba dirumah
Thuis blijven    : tinggal dirumah
Naar huis gaan : pulang ke rumah

dari berbagai sumber

Naik Taksi (Prendre Un Taxi) dalam bahasa Perancis

Dialog

Gretty          : Salut, Lisa!
                      (Salu, Lisa!)
                       Hei, Lisa!
Lisa              : Salut. Alors, qu'est ce que tu fais?
                      (Salu. Alorh, keske tu fe?)
                       Hai. Lalu, apa yang kamu lakukan?
Gretty          : Ah... Je cherce un taxi. Sais-tu jepeux trouver un taxi?
                      (Ah... Zye syerse ang taksi. Se-tu zye pe truwe ang taksi?)
                       Ah... Saya mencari taksi. Apakah kamu tahu dimana saya dapat menemukan taksi?
Lisa              : Bien sure, Tu peux telephoner un numeros de taxi!
                      (Biang su, Tu pe telephone ang numero de taksi!)
                      Tentu, kamu dapat menelpon nomer taksi!
Gretty          : Tu l'a numeros?
                      (Tu l'a numero?)
                      Kamu punya nomornya?
Lisa             : Voici. S'il vous plait.
                      (Voasi. S'il vu ple)
                      Ini. Silahkan.
L'employee : Bonjour. C'est l'agencede taxi. Quedesirez-Vous?
                      (Bongszyuhr. Se lazong de taksi. Kedezire-vu?)
                      Selamat pagi. Ini agen taksi. Ada yang bisa saya bantu?
Gretty          : Je voudrais un taxi, s'il vous plait.
                      (Zyevudre ang taksi, s'il vu ple).
                      Saya ingin taksi.
L'employee : Desole, aucun n'est disponibleen ce moment.
                      (Dezole, okang ne disponibl ong se momong)
                      Maaf, tidak ada satupun taksi yang tersedia pada saat ini.
Gretty          : Oui, ce n'est pas unproblem.
                      (Wi, se ne pa ang problem)
                      Ya, tidak masalah.

dari berbagai sumber

Kosa Kata Bahasa Khmer

Tu Sap = telpon genggam
Sok se bai = apa kabar
Te teah = pulang ke rumah
Kahzio = kalkulator
Somto = Maaf
Kheng = Marah
Youm = Nangis
Pi'ba = Sulit
Srolan = Sayang
Prap = Mengadu
Nijyey = bicara
Nijyey lein = Bercanda
Lein khnie = Saling bercanda
Saut = tertawa
Lein = Main
Vwai = Pukul
Vwai khnie = bertengkar
Pon man = berapa
Jou Pon man = mau berapa
Jou mui = Mau satu saja
Pon man lui = berapa hargaya
Thauk = Murah
Thlai = Mahal
Tom = Besar
Tud = Kecil
Ceran = Banyak
Tik tik = sedikit
Wein = panjang
Klai = pendek
Khoud = rusak
Sa'at = Cantik
Lo'oh = baik
Thoat = gemuk
Skom = kurus
Kpueh = Tinggi
Tiep = Pendek
Ayu pon man = berapa umur anda
Dop chnam = 10 tahun
Hok pram chnam = 65 tahun
Bong = Laki/perempuan lebih tua
Oun = Perempuan yang lebih muda
Arun Susday = Selamat pagi
Cum rip su = Halo
Kem bat = Pisau
Krodah = Kertas
Seraum ceng = kaus kaki
Seraum dai = Sarung tangan
Ke co' = Cermin
Kong = Sepeda
Cih Kong = Naik sepeda
Lan = Mobil
Moto = Motor
Jun Hah = Pesawat
Ae = Baju
Khaw = Celana
Tenghal = Kipas Angin
Teko = Lemari es
Tu = lemari
Kae eiy = Bangku
Tok = Meja
Bet = pulpen
Sved = Spidol
Komcute = komputer
Som = Minta
Aoi = Memberi
Ot Aoi = Jangan beri
Dogkhinie = Sama
Khoknie = Beda
Prek = Pagi
Thngai = Siang
Lengiet = Malam
Jup = Subuh
Salmen = Kemarin
Meselmangai = Kemarin-kemarin
Pi mun = waktu itu
Ngai neng = Hari ini
Ei' Lae = Sekarang
Sa'ait = Besok
Mui Ngai = 1 Hari 
Gelah Ngai = Setengah hari
Mui Ngai tiet = 1 hari lagi
Phi Ngai tiet = 2 hari lagi
Mui Maung = 1 jam
Gelah maung = setengah jam
Maung mui = jam 1
Maung Man = Jam berapa
Mui niti = 1 menit
Man niti = berapa menit
Kedae = Panas
Trecia = Dingin
Phlieng = Hujan
Nyam = Makan
Nyam bai = makan nasi
Nyam sup = Makan sup
Nyam tek = Minum
Klien = Lapar
Srai tek = Haus
Ca'ait = Kenyang
Deit = Tidur
Ngui deit = Ngantuk
Krauk pi deit = Bangun tidur
Air = Tek
Mu Tek = Mandi
Tyhe ka = Kerja
Semera = Libur
Ngai = Hari
Mui Ngai = 1 hari
Ngai etet = Hari minggu
Ngai can = hari senin
Ngai sae = hari sabtu
Ribka = menikah
Lein khen nie = Cerai
Mah = Masker
Sabou =  sabun mandi
Sabou keso = Sabun mandi
Sabou Lincan = Sabun cuci piring
Sabou bauk ka'ae = Sabun cuci baju
Bauk ka'ae = Cuci baju
Mesin bauk ka'ae = Mesin cuci
Thnam = Obat
Kebal = Kepala
Cikebal = Sakit kepala
Muk = Wajah
Phneid = Mata
Thmen = Gigi
So = rambut
Slek kecie = Telinga
Cre moh = Hidung
Muat = Mulut
Pongkoh = Tenggorokan
Dada = Dah
Dai = Tangan
Pueh = Perut
Kropeah = Lambung
Che = Sakit
Chekropeah = Sakit maag
Cingkeh = Pinggang
Ceng = Kaki
Sbai = Kulit
Tae = Teh
Kelok = Jus
Can = Mangkuk
Koun Can = Mangkuk kecil
Slap rie = Sendok
Keau = Gelas
Cikae = Anjing
Crug = Babi
Kow = Sapi
Muan = ayam
Tie = Bebek
Krued = Burung Puyuh
Trei = Ikan
Sech muan = daging ayam

Dari berbagai sumber

Kata Benda Dalam Bahasa Italia

Kata benda atau nomina dapat berbentuk singular dan plural. Nomina juga dapat dibedakan dalam jenis kata maskulin (m) dan jenis kata feminin (f).

Jenis Kata

Kata yang berjenis maskulin, biasanya berakhiran -o dan yang berjenis feminin berakhiran -a. Ada juga kata yang berakhiran -e, yang dapat berjenis kata maskulin atau feminin.

Bentuk Singular

il libro               buku

la borsa              tas

il padre              bapak

la madre            ibu

Bentuk plural

Bentuk plural ada yang teratur ada yang tidak teratur

Bentuk Plural teratur 

1. Nomina yang berakhiran -o

Kata-kata yang diakhiri dengan vokal -o berjenis kata maskulin, bentuk pluralnya yang teratur, berakhiran -i

il corpo                             tubuh                              plural : il corpi

l'albero                              pohon                             plural : gli alberi

Kecuali :

la mano (f)                        tangan                           plural : le mani (f)

l'eco (f)                             gema                             plural : gli echi (m)

il dito (m)                         jari                                 plural : le dita (f)

l'uovo                                telur                               plural : le uova (f)

2. Nomina yang berakhiran -a

Sebagian besar nomina yang berakhir dengan vokal -a feminin. Pluralnya biasanya berakhiran -e.

la testa                              Kepala                           plural : le teste

l'aula                                 Aula                               plural :  le aule

Kecuali beberapa nama diri untuk lelaki yang jenis katanya feminin, mengikuti kata benda feminin

la guardia                        Penjaga                          plural :  le guardie

la sentinela                      Penjaga                          plural :  le sentinele

Nomina yang berakhiran -a, tetapi maskulin, mengikuti bentuk kata benda maskulin, seperti :

il poeta                              Penyair                         plural :  i poeti

il problema                        Masalah                       plural :  i problemi

3. Nomina -cia atau gia, bentuk pluralnya -ce, -ge atau -cie, -gie seperti :

la ciliegia                          Ceri                               plural : le ciliege atau le ciliegie

Kalau aksen terletak pada -i, bentuk pluralnya -ie, seperti :

la burgia                            dusta                            plural : le bugie

Beberapa nomina berakhiran -a, dapat berbentuk baik maskulin maupun feminin seperti :

il collega                           Rekan Lelaki                plural :   il colleghi

la collega                          Rekan Wanita                              il colleghe

Bentuk feminin yang berasal dari nomina maskulin, memakai akhiran -antessa, -entessa, -iera, -rice

il presidente                     Presiden                            la presidentessa 

l'autore                             Pengarang                         l'autrice

Semua nomina berakhiran -a, dalam pluralnya tidak berubah bentuk seperti :

la citta                              Kota                                  le Citta

la difficolta                      Kesulitan                           le difficolta

Sebagian besar nomina yang berakhir dengan -e maskulin dan bentuk plural teraturnya ialah -i 

seperti :

il giornale                         Koran                              i giornali

il mese                              Bulan                              i mesi

l'amante (kekasih) il cantante, la cantante (penyanyi), bisa maskulin maupun feminin.

Nomina yang berakhiran -e feminin, pluralnya ialah -i seperti :

la notte                              Malam                           la notti

l'attrice                              Aktris                             le attrici

4. Nomina yang berakhiran -i  

Kebanyakan nomina berakhiran -i feminin dan pluralnya tidak berubah

la crisi                             Krisis                           Plural :     le crisi

la tesi                              Tesis, skripsi                                 le tesi

Kecuali :

il brindisi (m)                  Sulang                               il brindisi

Nomina yang berakhiran -i biasanya maskulin, tidak berubah dalam bentuk pluralnya :

il di                                  Hari                                   Plural : i di

Il chicchirichi                  Kokok ayam jantan                        i chicchirichi

5. Nomina yang berakhiran u

Nomina yang berakhiran u pada umumnya feminin dan tidak berubah dalam bentuk pluralnya 

la gru                                  dongkrak                      Plural :      le gru

la virtu                                kebajikan                                       le virtu         

6. Nomina yang berakhir konsonan

Nomina yang berakhiran konsonan biasanya merupakan kata serapan/pengaruh bahasa asing. Bentuk pluralnya tidak berubah

Lo zenit                            zenit                              plural :  gli zenit

il big                                 vip                                              i big

Bentuk Plural tidak teratur

Bentuk plural tidak teratur, misalnya :

il bue                                kerbau                             plural : i buoi

la moglie                          istri                                  plural : le mogli

Semua kata benda maskulin dan feminin yang berakhiran -ca, ga dalam bentuk pluralnya mendapat sisipan -h dan berakhiran -i dan -e.

il collega                             rekan                             plural : i colleghi

l'amica                                teman wanita                              le amiche

Kebanyakan nomina maskulin berakhiran -co, -go bentuk pluralnya mendapat sisipan -h- (-chi, -ghi), tetapi ada juga yang tidak mendapat sisipan -h- (-ci, -gi)

il catalogo                           katalog                        plural : 1 cataloghi

il medico                            dokter                                        i medici

Dari berbagai sumber             

Bentuk perintah untuk tu dan vosotros dalam bahasa Spanyol

Untuk membuat kalimat perintah positif nonformal/akrab tunggal (tu) caranya adalah dengan menggunakan bentuk konjugasi kata kerja kala sekarang (presente) dari subjek orang ketiga tunggal (el, ella, usted)*

    hablar ---> el habla                           ---> habla               Bicaralah!

    buscar ---> el busca                          ---> busca               Carilah!

    comenzar ---> el comienza              ---> comienza         Mulailah!

    comer ---> el come                          ---> come                Makanlah!

*Untuk memudahkan, ingatlah kalimat ini: Saya memerintah kamu (tu) tapi dia (el) yang mengerjakan.

infinitif               hablar               buscar                  comenzar                      comer

perintah + u)      habla                 busca                   comienza                       come

Sedangkan untuk membuat kalimat perintah positif nonformal/akrab jamak (vosotros), caranya adalah dengan mengganti huruf akhir -r pada kata kerja infinitif menjadi -d.

Untuk memudahkan, ingatlah kalimat ini: Kuperintahkan kalian para Remaja menjadi Duta bangsa!

    hablar ---> hablar ---> hablad               Bicaralah

    comer ---> comre ---> comed               Makanlah!             

   venir ---> venir ---> venid                     Datanglah!

infinitif                            hablar               comer                   venir

perintah + vosotros)        hablad              comed                   venid

Kemudian bentuk kalimat perintah negatif (tu) dibuat dengan cara menghilangkan huruf akhir -o dari bentuk konjugasi kata kerja kala sekarang (presente) pada subjek yo dan menambahkan akhiran -es untu kata kerja -ar dan akhiran -as untuk kata kerja -er dan -ir. Setelah itu, tambahkan kata negatif no di depan kata kerja perintah tersebut. (Contoh judul lagu No me ames, Jenifer Lopez).
hablar       ---->  hablo      ---> hables        --->  no hables    Jangan bicara
No Hables : bedakan dengan Tu no hables espanol x no hables espanol
buscar      ----> busco       ---> busques     --->  no busques   Jangan mencari
Comenzar --->  comienzo ---> comiences ----> No Comiences   Jangan Mulai
Comiences : Huruf z berubah menjadi c
Comer      ----> Como       ----> Comas      -----> No Comas        Jangan Makan


Infinitif           hablar          buscar            comenzar             Comer
Perintah -tu     no hables    no busques    No comiences     No Comes


Sementara itu, bentuk kalimat perintah negatif (vosotros)  dibuat dengan cara menghilangkan huruf akhir-o dari bentuk konjugasi kata kerja kala sekarang (presente) pada subyek yo dan menambahkan akhiran -e untuk kata kerja -ar dan akhiran -a untuk kata kerja -er dan -ir.

hablad --->  no hable
comed ----> no come
venid  ----> no venga

Catatan 1 : bentuk perintah (tu) kata kerja berikut ini tak beraturan
decir        di        no digas          tener     ten        no tengas
hacer       haz      no hagas         venir     ven       no vengas
poner       pon     no pongas       ir           ve        no vayas
salir         sal       no salgas        ser         se         no seas

Catatan 2 :  Kata kerja 'dar, 'estar, 'saber memiliki bentuk perintah positif (tu) beraturan tetapi memiliki bentuk perintah negatif tak beraturan

Dar                        Da                  No Des

Estar                      Esta                No Estes
Saber                     Sabe               No Sepas


Dari berbagai sumber

Ke Emmen dalam bahasa Belanda

Naar Emmen
(Ke Emmen)

A  : Moet u ver?
       Perjalanan Anda jauh?
B  : Nogal?
       Lumayan.                                        
A  : Waar moet u naartoe?
       Anda harus kemana?
B  : Naar Emmen.
       Ke Emmen.
A  : En moet u vanavond nog terug?
       Apakah malam ini Anda harus kembali?
B  : Nee, dat niet niet. Ik woon daar.
       Tidak, saya tinggal di sana.
A  : Kijk de loketten zijn hier links.
       Lihat, loket-loketnya berada disini di sebelah kiri.
B  : Een enkeltje Emmen alstublieft.
       Tolong, satu karcis sekali jalan ke Emmen.

Kosakata:
Een enkeltje/een enkele reis : karcis sekali jalan
Een retour                             : karcis pulang pergi
Elk(e)                                    : setiap
Half                                       : setengah
Het uur                                  : jam
Het spoor                              : peron
Ver                                        : jauh
Daar                                      : disana
Het loket                               : loket-loket
Nog                                       : masih
Terug                                     : kembali

dari berbagai sumber