Tata bahasa yang sering digunakan dalam pekerjaan (Le Travail) dalam bahasa Perancis

Dalam bahasa Perancis bila itu menunjukkan suatu pekerjaan atau profesi mempunyai perbedaan antara penyebutan profesi laki-laki dan perempuan.

Contoh: 

> Un secretaire

   (Seorang sekretaris untuk laki-laki)

> Une secretaire

   (Seorang sekretaris untuk perempuan)

> Un professeur

   (Seorang guru untuk laki-laki)

> Une professeur (Une professeure)

   (Seorang guru untuk perempuan)

> Un chanteur

   (Seorang penyanyi untuk laki-laki)

> Une chanteuse

   (Seorang penyanyi untuk perempuan)

> Un directeur

   (Seorang direktur untuk laki-laki)

> Une directrice

   (Seorang direktur untuk perempuan)

> Un sportif

   (Seorang olahragawan untuk laki-laki)

> Une sportive

   (Seorang olahragawan untuk perempuan)

> Un acteur

   (Seorang aktor untuk laki-laki)

> Une actrice

   (Seorang aktris)

> Un ecrivain

   (Seorang penulis untuk laki-laki) 

> Une femme ecrivain

   (seorang penulis untuk perempuan)

> Un artiste

   (Seorang artis untuk laki-laki)

> Une artiste

   (Seorang artis untuk perempuan)

> Un docteur

   (Seorang dokter untuk laki-laki)

> Une doctoresse

   (Seorang dokter untuk laki-laki)

> Un infirmier

   (Seorang perawat untuk laki-laki)

> Une infirmiere

   (Seorang perawat untuk perempuan)

dari berbagai sumber