Sabtu, 25 Agustus 2018

Kosakata Lingkungan dan Alam dalam bahasa Catalan

Berikut kosakata lingkungan dan alam dalam bahasa Catalan beserta dengan artinya :
el canal = terusan
el desert = padang pasir
el formiguer = sarang semut
lingkungan = ambient
el continent = benua
l'agricultura = pertanian
el camp = padang
la contaminacio de l'aire = polusi udara
la glacera = gletser


la costa = pantai

el rierol = anak sungai
la presa = bendungan

la duna = bukit pasir

el bosc = hutan

la landa = padang rumput
l'illa = pilau
la selva = rimba
el paisatge = lanskap
les muntanyes = pegunungan
el parc natural = taman alam
el cim = puncak
la pila = tumpukan
la marxa de protesta = aksi protes
el reciclatge = daur ulang
el mar = laut
el fum = asap
la finya = kebun anggur
el volca = gunung berapi
els residus = sampah
el nivel de d'aigua = ketinggian air

alam = naturalesa
l'arc = lengkungan
l'estable = lumbung
la badia = teluk
la platja = pantai
la bombolla = gelembung
la cova = gua
la granja = peternakan
el foc = api
l'empremta = jejak kaki
el globus terraqui = bola dunia
la collita = panen
la bala de fenc = bal jerami
el llac = danau

la muntanya = gunung

el panorama = panorama
la roca = batu cadas
la font = musim semi


el tronc de l'arbre = batang pohon

la vista = pemandangan
el raig de aigua = pancaran air
l'ocea = samudera
la cascada = air terjun
l'arbre = pohon
l' onada = gelombang
la vall = lembah
el panta = rawa
el full = daun

dari berbagai sumber

Jumat, 24 Agustus 2018

Pengenalan Bahasa Kavalan Utama

Bahasa Kavalan adalah bahasa daerah yang digunakan etnis Kavalan, salah satu suku penduduk asli yang tinggal di Hualien county dan Taitung county, daerah pesisir pulau Formosa, negara Taiwan.

Bahasa Kavalan terdiri atas dua dialek yaitu dialek utama dan dialek kedua. Bahasa Kavalan Utama adalah bahasa suku Kavalan yang paling banyak digunakan di pulau Formosa, negara Taiwan. Bahasa Kavalan Utama termasuk cabang bahasa Formosa yang merupakan bagian dari rumpun bahasa Austronesia.

Berikut kosa kata bahasa Kavalan Utama beserta dengan artinya :
Akwa = datang
Aisu = kamu
Amaz = api
Aiku = saya
Ba'et = ikan
Ba'ot = ikan
Basil = sempit
Batuk = batu
Bari = angin
Bisor = daging
Bangarao = gigi
Bettoq = danau
B'nuran = biru
Buqan = pasir
Buran = bulan
Bat'lan = bintang
Barin = pohon, kayu
Bussay = putih
Bettok = batu
Belles = perut
Buqes = rambut
Battuk = menembak
Baibelen = orang lain
Ba'qqayan = orang
Bussar = putih
Banyau = gigi
Bilan = menghitung
Bayblan = manusia
Beltalan = bintang
Buran = bulan
Bi'nus = hidup
Ba'rik = angin
Bu'lan = bulan
Doror = belakang
Darri = hari
Daray = mendengar
Disana peru'ruk = buah
Darreiti n = hari
Ea'mal = api
Eeis = nyamuk
Etuz = tebal
Ea'yak = besar
Eukap = tangan
Eottoz = tebal
Ea'is = tali
Ei'is = nyamuk
Eamaz = api
Eainang = darah
Ea'pan = kaki
Ea'bas = akar
Eonanay = laki-laki, pria
Ea'mal = memasak
Ee'nang = darah
Hiruv = merokok
Han = makan
Hanizka = semua
Izistaoan = ini
Iso = anda
Imik = kita
Itak = kita
Imok = kamu
Kanpai = makan
Kayal = telinga
Kayeau = menggaruk
Ka'lkal = menggali
Kammaw = mereka
Kautuk = datang
Kelisen = belok
Kairum = merokok
Kia = kecil
Kaurey = cacing, cacing tanah
K'man = makan
Kesianem = berpikir
Kreiar = bahu
Kokozan = tertawa
Kalawka'way = bekerja
Kmutkut = menggali
K'zu = pendek
Kaiar = telinga
Kourey = cacing tanah, cacing
Ki'tet = kecil
Kutuq = kutu
Kawa'nan = kanan
Ka'sianem = berpikir
Kumawi'liq = kiri
Kmu'li'seng = belok
Kba'nel = bulu
Ka'yal = telinga
Ki'tut = sempit
Lelan = langit
Lilam = lidah
Lalass = buruk
Leppaw = rumah
Lulun = leher
Lirap = guntur
Limaq = tangan
Li'ben = di bawah
Liqez = ekor
La'zan = jalur
Li'nas = bulu
La'ran = jalan
Luven = kulit
Lu'bun = kulit
Li'zap = guruh
Lezean = angkasa
Luvung = kulit
La'zing = laut
Lie'qol = ekor
Lu'noq = leher
la'zat = manusia, orang
Lu'len = leher
Lezan = langit
L'zan = angkasa
La'nem = awan
Li'lam = lidah
Maniz = semua
Malaka = baik
Maiken = benar
Manbinus = hidup
Mainep = tidur
Malel = duduk
Marung = panjang
Maisen = kering
Mata = mata
Maytis = takut
Meinup = tidur
Mat'ran = bintang
Mahung = panjang
Matar = kotor
Mekezes = pendek
Manaq = bagaimana
Mayeyeon = panjang
Ma za ul = jauh
Melatok = busuk
Mengaye = membagi
Mela'ul = jauh
Ma'nang = tajam
Meni'il = semua
Menanui = berenang
Ma ra ki = dekat
Mieyeiq = berdiri
Mli'oq = busuk
Mla'baw = tikus
Ma'taq = mata
Mera'ki = dekat
Mlo'lok = berburu
Mekezzoq = pendek
Mezi'ziq = basah
Mi'piz = mendengar
Mne'z = semua
Mla'nay = tanah, bumi
Missiq = minyak, lemak
Mna'num = minum
Moqtet = takut
Mqita = melihat
Mnu'tul = kencangkan
Mazemun ya'o = mereka
Ma'laq = mengadakan
Moten = tikus
Mrapala = kuning
Mranai = tanah, bumi
Mesu'kau = buruk
Mu'yein = menangis
Ma ra ul = jauh
Mnga'zes = kusam
Meqosi'nget = mengikat
Mu'lay = bunga
Murniq = apa
Muring = menangis
Mo'yeas = membakar
Mu'tun = tikus
Myea'zes = tumpul
Murai = bungai
Mta'waq = tertawa
Mwa'lin = membuang
Moyeamu'tiey = kotor
Mu'tiq = muntah
Mta'yeaw = menyakitkan
Mtu'tu'n = membakar
Mza'kiq = dekat
Ngivir = mulut
Nalnaq = usus
Neniq = baik
Nigiv = mulut
Naqai = membuang
Ngoyok = mulut
Ni'an = mana
Nangnga = baik
Naori = datang
Nuba'saye = terbang
Nauna'ung = hutan
No ba seya = terbang
Nia naq = apa
Na'ngan = nama
Nini wanai = apa
Neyae'soy = usus
Ngi'viye = mulut
Pakez = bulu
Pa'koz = sayap
Palao = kuning
Peles = perut
Pa'sil = sempit
Puqun = memukul
Paqsilap = kotor
Pma'niq = menembak
Pumzaq = memeras
Pu'liq = hijau
Pa'qaw = laba-laba
Pasabilang = menghitung
Pi'leng = mendengar
Pa'tai = meninggal
Pulipuliq = kuning
Pa'yeein = tongkat
Pa'yin = kayu
Puyae'mar = membakar
Palalaw = kuning
Pnazengi'tan = hati
Pakez = sayap
Qaler = duduk
Qeni = mana
Qumeneye = memeras
Qumana = kapan
Qawtoq = datang
Qma'n = makan
Qe'yeeb = merokok
Qonian = kapan
Qa't = meludah
Qena'niv = memotong
Qo'toq = kutu
Qeli'zen = tali
Qa'yae'biq = malam
Qna'yeat = menggigit
Qi'yab = merokok
Qayaw = menggaruk
Ranum = air
Ravass = akar
Raia = besar
Rinang = darah
Rapao = rumah
Raviti = malam
Rima = tangan
Rzin = laut
Ramah = api
Rukap = tangan
Ranum = awan
Repau = rumah
Ruvung = kulit
Rathan = jalan
Ran = langit
Raratayau = lain
Rthin = laut
Riunanai = laki-laki, pria
Ranem = awan
Riza'ap = petir
Rapan = kaki
Ruren = leher
Renan = darah
Samal = memasak
Sawaq = belakang
Sahalun = bekerja
Semiup = meniup
Seyei = dan
Semur = mengalir
Sessen = dingin
Saharun = bekerja
Sezitang = berbaring
Sema'kai = berjalan
Siqqai = ular
Sima'oq = bunga
Semengah = bernapas
Sima = minyak, lemak
Salaup = berburu
Sikaoma = mengatakan
Sepsep = menghisap
Semyang = hangat
Sirop = minum
Siqaumaq = mengatakan
Smanuk = mengendus
Saquliq = bekerja
Sass'n = dingin
Smupsup = menghisap
S'mzang = hangat
Smangngaz = bernapas
Singut = mencium
Smingut = mengendus
Subbit = membagi
Snaku'ni = bagaimana
Si p'ri = pohon
Su'ai = rumput
Si'kawmaq = mengatakan
Sma'qay = berjalan
Su'nis = anak
Su'ppoye = mengerti
Sma qay = mengalir
Si'suq = susu
Smi'sep = menghisap
Sassen = dingin
Su'peyan = mengetahui
Sibu'bu'lin = berbaring
Tabbai = luas
Taveq = debu
Ta ba'bau = di atas
Tamma = ayah
Tebes = menggaruk
Teirum = merokok
T'barei = merah
Talben = di bawah
Temaksam = menjahit
Teyeq = berdiri
Tayeiq = hari
Ta = dalam
Telumtiq = kabut
Tengang = hitam
Tayau = menyakitkan
Temibuk = jatuh
Tiayan = tulang
Tian = perut
Tyi'ay = bahu
Tazunganm tarungan = perempuan
Ti'naq = ibu
Tiaymoq = debu
Temavaq = meniup
Tebaye = merah
Tema'is = menjahit
Ti'yoy = telur
Ta'bay = luas
Tiran = tulang
Tmaytaq = melihat
To'yol = belakang
Ta'maq = ayah
Tiran = kutu
Tteyan = perut
Tmi'boq = jatuh
Tmuqeq = menembus
Toqaiqaqai = menusuk
Tiapes = meludah
Triar = bahu
Ti yeoh = telur
Tnal = usus
Tu'mes = kutu
Taya'itiq = hari
Tungun = hitam
Ta'suq = baru
Tiyan = tulang
Tuban tituhabiq = malam
Tqa'yay = bahu
Tia'naq = siapa
Uran = hujan
Unom = hidung
Uyuq = kepala
Uzan = hujan
Uvu = kepala
Unanai = laki-laki
Uru = kepala
Unung = hidung
Vatu = batu
Vuhan = pasir
Vangrao = gigi
Vokko = rambut
Vulan = bulan
Viri = daun
Vaut = ikan
Vanus = bulu
Vussar = putih
Vato = batu
Vutvut = danau
Vari = angin
Vukuss = rambut
Vangsis = mencium
Viyeq = daun
Va'ten = laba-laba
Waturun = bintang
Wasuq = anjing
Wanistaoan = bahwa
Wiyu = bahwa
Wasu = anjing
Yibuq = abu
Yauq = bahwa
Zao = ini
Zemian = garam
Zinneq = berat
Zaran = jalur
Z'rin = laut
Zengzen = petir
Z'mian = garam
Z'lan = langit
Za'rat = manusia
Zung-zung = guruh
Za'num = air
Zi'in = laut
Isa                                                    Satu                                            1

Kissai                                               Satu                                           1
Issa                                                   Satu                                           1
Lusa                                                  Dua                                           2
Rusaq                                               Dua                                            2
Rusa                                                 Dua                                            2
Kuzusaq                                           Dua                                            2

Tusu                                                 Tiga                                            3
Tuluq                                                Tiga                                           3
Tulu                                                  Tiga                                           3
Kutu'loq                                            Tiga                                           3
Supat                                                Empat                                        4
Kuspat                                              Empat                                        4
Spat                                                  Empat                                        4
Limaq                                               Lima                                          5
Kulimaq                                           Lima                                           5

Lima                                                 Lima                                           5





Nim                                                   Enam                                         6


Unum                                                Enam                                          6
Ku'nnem                                           Enam                                          6
Knem                                               Enam                                           6
N'm                                                  Enam                                           6

Kupitoq                                            Tujuh                                           7


Pitu                                                   Tujuh                                           7
Pi'tuq                                                 Tujuh                                           7
Waru                                                  Delapan                                       8
Kuwaloq                                            Delapan                                       8
Aru                                                    Delapan                                        8
Va'ruq                                                Delapan                                         8
Kusiwaq                                            Sembilan                                       9
Siwa                                                   Sembilan                                      9
Trai                                                    Sepuluh                                         10
Steyai                                                 Sepuluh                                         10
Tahai                                                   Sepuluh                                         10
Yaptin                                                  Sepuluh                                         10







Lusa ptin                                             Dua puluh                                      20
Kuru savtin                                         Dua puluh                                       20
Kuzusaptin                                          Dua puluh                                       20
Mrasivu                                               Seratus                                            100
Yasi'buq                                              Seratus                                             100




Dari berbagai sumber

Kamis, 23 Agustus 2018

Militaere, Kosakata Militer dalam bahasa Nynorsk

Berikut kosakata militer dalam bahasa Nynorsk beserta dengan artinya :
ei kanon = meriam
ei vakt = penjaga
ei bombe = bom
eit hangarskip = kapal induk
ein haer = tentara
ein ammunisjon = amunisi
eit handjarn = borgol
ein rustning = baju besi
ei atak = serangan
ei pagriping = penangkapan
ei atombombe = bom atom
eit atak = serangan
ein piggtrad = kawat berduri
ei sprenging = ledakan
ein patron = selongsong
eit vapenskjold = lambang
eit forsvar = pertahanan
ei oydelegging = kehancuran
ein kamp = pertarungan
eit bombefly = pesawat tempur pembom
ei gassmaske = topeng gas
ein handgranat = granat tangan
ein hjelm = helm
ein marsj = pawai
ein medalje = medali
ein militaer = militer
ein marine = angkatan laut
ein fred = perdamaian
ein pilot = pilot
ein pistol = pistol
ein revolver = revolver
ein skyttar = penembak
ein ubat = kapal selam
ei overvaking = pengawasan
eit sverd = pedang
ei stridsvogn = panser
ei uniform = seragam
ein soldat = prajurit
ein siger = kemenangan
eit skot = tembakan
ein vinnar = pemenang
ein rakett = roket
ein rifle = senapan

dari berbagai sumber

Rabu, 22 Agustus 2018

Pengenalan Bahasa Tayal Squliq

Bahasa Tayal atau Atayal adalah bahasa daerah yang digunakan oleh suku Tayal, penduduk asli yang bermukim di sepanjang pegunungan Hsuehshan dan lembah sungai Liwu, di pulau Formosa bagian utara, di negara Taiwan.

Berdasarkan sub suku Tayal, bahasa Tayal memiliki lima dialek, yaitu :
1. Tayal Squliq
2. Tayal Marynax
3. Tayal Ci'uli
4. Tayal Skikun
5. Tayal Sejati

Bahasa Tayal Squliq merupakan bahasa Tayal dialek Squliq yang dituturkan oleh suku Tayal dari sub suku Tayal Squliq. Bahasa Tayal Squliq termasuk cabang bahasa Tayal, dari kelompok bahasa Formosa Utara, yang merupakan rumpun bahasa Austronesia.

Berikut beberapa kosa kata dalam bahasa Tayal Squliq beserta dengan artinya :
Aia = ibu
Ava = tangan 
Aba = ayah
Abau = daun 
Bazin = telur
Buai = buah
Blaq = baik 
Biacin = bulan 
Baq = mengerti, tahu
Btunux = batu
Bihui = angin
Babau = di atas
Bubu = susu
Binah = bintang
B'lakh = baik
Btunux = kepala
Bisuu = petir, guruh
Baqun = paham, mengerti
Bunik = busuk
Bohboh = debu
Bini = malam
Behbah = debu
Buakh = buah 
Bnaqii = pasir
Cipoq = kecil
Cimu = garam
Cikui = kecil 
Emina = tajam
Gamil = akar
Geqas = baru
Gzil = kiri
Gennohu = gigi
Griun = leher
Gasil = tali
Galan = mengadakan
Gunukh = gigi
Gaosun = tajam
Gius = usus
Hapuni = api
Hibun = kuning
Hmali = lidah
Hama ui = lidah
Hmsua = bagaimana
Hga = mereka
Hoyel = anjing
Hapui = memasak 
Hanali = bahu
Hiloq = merokok
Hani = ini
Hpah = bunga
Henga = bintang
Hnan = malam
Hemimoq = menghisap
Hrhul = hangat
Hziaq = dingin
Hupa = besar
Hilukh = merokok
Hi = daging
Hpurun = memasak 
Huzil = anjing
Heilu = merokok
Hia = dia
Hnonux = rambut
Heyal = tanah, bumi
Hmop = menembus
Hu il = anjing
Iaia = ibu
Isu = engkau
Inu = mana 
Iaqeh = buruk
Iaba = ayah
Iulun = awan
Isuna = bernapas
Idung = hidung
Ima = siapa
Iulun = kabut
Ita = kita
Iaba = besar
Jemup = meniup
Kava = tangan
Kiahil = kulit
K'man = rumput
Kayal = langit 
Khamai = tebal
Ktu = perut
Kmaial = mengatakan
Khoni = kayu
Kmat = menggigit
Kaial = langit
Kuara = semua
Kmihui = menggali
Keiman = tangan
Kui = cacing, cacing tanah
Kneril = wanita
Kuhin = kutu
Knuan = kapan
Kwarahu = hujan
Kulikh = ikan
Ku = saya
Kinuaial = kapan
Khahunikh = tongkat kayu
Kunairin = wanita
Kmamil = menggaruk
Kui = nyamuk
Khoniq = kayu
Kaneiril = perempuan
Legijil = sempit
Llau = kanan
Lakhan = buruk
Loziq = mata
Lasu = hijau
Lalu = nama 
Lhga = mereka
L'mihui = rumput
Laqi = anak
Ltun = pendek
Lemeniyaq = berenang
Laban = luas
Lmpuu = menghitung
Lhlahui = hutan
Mahii = kering
Mavi = tidur
Mhikan = tipis
Mbulin = membuang
Maniq = makan
Mhkani = berjalan
Magal = mengadakan
Matama = duduk
Meleniyaq = berenang
Malikwi = laki-laki, pria
Mka = membagi
Mhutau = jatuh
Mehoyeq = basah
M'abi = tidur
Minii = memukul
Mita = melihat
Meteheyuk = duduk
M'layu = putih
Mnkis = tua
Mintoyan = bintang
Maskinuss = dingin
Mlaka = terbang
M'kalukh = hitam
Mnlun = berpikir
Mlikui = laki-laki, pria
Minraomul = berbaring
Mqu = ular
Msraui = guntur
Moru = hidung
Mnbuu = minum
Msiaq = tertawa
Moq = menekan
Mun = mendengar
Muah = datang
M'talakh = merah
Mwalukh = hujan
M'urau = kotor
Mu = menembak
Mshziu = betul, benar
Mutaq = muntah
Msulin = membakar
Mxal = menyakitkan
Mumu = mengencangkan
Mqianux = hidup
M'k'puta = kotor
Mthului = mengalir
Mhoqil = meninggal
Murekoi = laki-laki, pria
Mnilis = menangis
Ngaho = hidung
Ngrasal = rumah 
Navakiss = tua
N'huyal = besar
Norho = hidung
Nquaq = mulut
Nduyukh = panjang
Nunu = ekor
Nux = gigi
Nanu = apa
Nuhuu = hidung
Nasal = rumah 
Nokoak = mulut
Nunu = takut
Oluk = leher
Pali = sayap
Phoqil = bunuh
Puniq = api
Penhanuts = menghisap
Pali = bulu
Plqui = putih
Ponnyak = api
Papak = api
Qba = tangan
Qani = ini
Qaqai = kaki 
Qni = tulang
Qlian = hari
Qbuli = abu
Qano = minyak, lemak
Quleh = ikan
Qsahui = dalam, di dunia
Qhian = bahu
Qalux = hitam
Qsia = air
Qumah = bekerja
Qualux = hujan
Qbuli = debu
Quli = tikus
Qhniq = burung
Qasa = bahwa
Qmalup = berburu
Qloiux = panjang
Ru = dan
Rapa = tangan
Rao i = mata
Rammo = darah
R'vian = malam
Rhial = tanah
Raoyak = mata
Rakei = anak
Ro i = mata
Rgi ui = rumput
Ramu = darah
Silun = laut
Siukh = ikan
Sami = kita
Simu = anda
Snonux = rambut
Smaqis = menjahit
Sinonohu = rambut
Saku = saya
Sobeh = dekat
Sua = bagaimana
Siam = lemak, minyak
Smok = mengendus
Suu = berat
Saxa = lain
Soro = belakang
Sumiq = kutu
Szik = hati
Silung = laut
Sbka = membagi
Suru = belakang
Siyam = minyak, lemak
S'urux = berdiri
S'khulikh = manusia, orang
Selela'ui = basah
Squliq = manusia
Silun = danau
Tikai = kecil
Toro = belakang
Talah = merah
Tuqii = jalur
Tuaheq = jauh
Tlamau = memotong
Tasiq = hijau
Tunukh = kepala
Tonnohu = kepala
Telipun = ekor
Tuioq = meludah
Tmumu = mengikat
Ulai = anak
Usiak = air
Ubeh = dekat
Ulakhi = anak
Viating = bulan
Vuyatsin = bulan
Vaihui = angin
Ve inga = bintang
Vovo = susu
Vatunukh = batu
Yaya = ibu
Yurum = awan
Yaba = ayah
Yunukh = rambut
Yaoqai = laba-laba
Yava = bapak
Zik = di bawah
Zatung = pendek
Qutux                                    Satu                                      1
Utuk                                      Satu                                      1
Koto                                      Satu                                      1
Rusa                                      Dua                                       2
Saieng                                   Dua                                       2
Sajin                                      Dua                                       2
Sazin                                     Dua                                        2
Turul                                     Tiga                                       3
Tungal                                   Tiga                                      3
Ciugal                                    Tiga                                      3
Paiyat                                    Empat                                   4
S'paiat                                   Empat                                   4
Paiat                                      Empat                                   4
Mangal                                  Lima                                    5
Imagal                                   Lima                                     5
Maral                                     Lima                                    5
Cziu                                       Enam                                   6
Teyu                                      Enam                                    6
Teiuk                                     Enam                                    6
Pitu                                       Tujuh                                     7
Pitu'                                       Tujuh                                     7
Sipat                                      Delapan                                 8
Muss'pat                                Delapan                                 8
Spat                                       Delapan                                 8
Kairo                                     Sembilan                               9
Meishu                                  Sembilan                               9
Qeru                                      Sembilan                               9
Mpuu                                    Sepuluh                                  10
Mapu                                     Sepuluh                                  10
Mappo                                   Sepuluh                                  10
Pusal                                      Dua puluh                              20

Dari berbagai sumber

Selasa, 21 Agustus 2018

Nama-nama Bayi Perempuan Dalam Bahasa Celtic Dan Artinya

Berikut ini nama-nama bayi perempuan dalam bahasa Celtic beserta dengan artinya :
Africa = nyaman
Agana = menyenangkan
Ahearn = darah
Aife = prajurit wanita
Aingeal = api dan kegembiraan
Airell = bidadari
Aislinn = ramah
Alan = api
Alana = wajar
Albion = pembela manusia
Aleena = cantik
Allyn = cantik
Alula = baik
Alys = tergesa-gesa
Amista = mulia
Ansgar = mitos
Arawn = ramah
Ardena = bersemangat
Ardene = semangat
Arleen = sumpah
Arlen = ikrar
Arlene = sumpah
Arleta = ikrar
Arlyn = sumpah
Betha = kehidupan
Bevan = hidup
Bevyn = wanita dengan suara merdu
Blane = dari lahan daratan
Brangaine = karakter dari legenda Isole
Brann = sifat dari legenda
Brennan = burung gagak
Brett = berasal dari Inggris
Bretta = berasal dari Inggris
Breyana = dari Inggris
Briant = bentuk feminin dari Brian
Brice = kuat
Bricriu = burung layang-layang
Brid = arti nama tidak diketahui
Bride = kuat
Bridget = menarik
Brighid = kuat
Brigid = kuat
Brigitta = kuat
Brigitte = kuat
Brite = kuat dari Inggris
Brites = Inggris
Brites = kuat
Britomartus = kekuatan
Bryanna = feminin Brian
Bryanne = bentuk feminin Brian
Bssil = kuat
Caoimhe = ramping dan cantik
Caoimhghin = kehalusan dan kecantikan
Caradoc = teman
Cassivellaunus = berani dan awas
Catriona = mata yang indah
Caylan = murni sejati
Cedric = pemenang
Dechtire = mitos nama pengasuh
Deheune = mitos
Devin = berkeingian kuat
Donella = seperti peri berambut
Donia = berambut hitam seperti gadis
Donia = berkulit gelap
Donally = berkulit hitam
Dunham = prajurit berkulit hitam
Dwayne = coklat
Emrys = mulia
Engl = berapi-api
Erie = orang Irlandia
Erim = berasal dari Irlandia
Erin = dari Irlandia
Evan = kebakaran
Eveline = cahaya
Farrel = nama orang suci
Fiacra = sekeras batu karang
Fingula = putri Lyr
Finian = mitos seorang putri
Gilda = pelayan Tuhan
Gildas = melayani Tuhan
Greg = cinta
Guennola = gadis berkulit putih
Guinevere = putih
Gwendolin = dari alis putih
Gwendolyn = alis putih
Gweneth = berjidat putih
Gwenevieve = berbahagialah
Gwenyver = berbahagia
Gwern = gadis berkulit putih
Gwynham = beralis putih
Gwynn = berbahagialah
Gwynne = dari alis putih
Isolde = wanita cantik
Jennyver = gelombang putih
Kassidy = rambut keriting
Kathleen = cerdas
Kayne = kekasih kecil
Kent = indah
Kieran = kecil
Kirwin = penguasa lembah
Lorne = dari Lorne
Macklin = anak pemimpin bijaksana
Maeveen = sebuah mitos ratu
Marilla = variasi dari Muriel
Mariner = bentuk lain dari Muriel
Marvyn = teman terkenal
Mavis = lagu
Meadghbh = burung penyanyi
Medb = gesit
Medb = sebuah mitos lagu
Melvyn = tangan gadis
Merlin = pelindung laut
Mina = lembut
Mirna = milikku
Moina = lembut
Moreen = luar biasa
Morfran = besar
Morna = Morrigan adalah dewi perang, perselisihan dan kesuburan
Morna = sangat mencintai
Morrigan = lembur
Morven = dewi perang
Moyna = luar biasa
Neal = puas
Oilell = sebuah mitos nama ratu
Olwen = seorang ratu mitos
Olwen = mistis putri Yspaddaden
Olwyn = nama putri
Oppida = mistis putri Yspaddaden
Oran = arti nama tidak diketahui
Pendaran = putri Beli
Powell = peri kecil
Pryderi = anak Howell
Reaghan = megah
Reaghann = kaum bangsawan
Regan = kerajaan
Rivalin = bagus
Rowena = segel
Setanta = molek
Shawna = dari istana peri
Tarakanaya = terhormat
Taran = wanita terhormat
Tremaine = kuat
Una = permata laut
Wynne = putih atau wajar
Yspaddaden = lembut
Zinerva = pucat

Dari berbagai sumber

Senin, 20 Agustus 2018

Pengenalan Bahasa Breton

Bahasa Breton adalah bahasa daerah yang digunakan oleh suku Breton di daerah Bretagne, sebuah region di sebelah barat laut negara Perancis. Suku Breton adalah suku yang datang dari daerah Cornwall dan Devon di barat daya negara Inggris sekitar tahun 500 masehi. Suku Breton adalah salah satu dari enam suku bangsa Keltik, lima suku lainnya adalah : Wales, Gaelik Skotlandia, Manx, Cornish, dan Irish.

Bahasa Breton terkait erat dengan bahasa Gallo, bahasaWales, dan bahasa Cornish yang juga dikenal sebagai bahasa Kernowek. Dalam perkembangannya bahasa Breton banyak menyerap kosa kata dari bahasa Perancis dan bahasa Latin. Bahasa Breton sendiri memiliki empat dialek, yaitu : dialek Gwenedeg, dialek Kerneveg, dialek Leoneg dan dialek Tregerieg.

Bahasa Breton termasuk ke dalam cabang bahasa Brittonik, bahasa Brittonik adalah bagian dari kelompok bahasa Keltik Dalam, yang merupakan bagian dari sub rumpun bahasa Keltik, dan termasuk bagian dari rumpun bahasa Indo Eropa. Dalam penulisannya bahasa Breton menggunakan huruf Latin. 

Berikut beberapa kosa kata dalam bahasa Breton beserta dengan artinya :
Trugarez = terima kasih
Trugarez vras = terima kasih banyak
Degemer mat = selamat datang
Salud = salam
Digarez = maaf
Mat an traou = apa kabar
Hennez = itu
Pell 'zo n'em boa ket gwelet ac hanout = lama tidak bertemu
Pegement? = berapa banyak?
Patra eo da anv? = siapa nama kamu?
....Eo ma anv = nama saya adalah ....
Eus pelec h emaoc h? = darimana asal kamu?
Deus....on = saya berasal dari....
Plijet bras on oc'h ober anaoudegezh ganeoc'h = senang bertemu anda
Ya = ya
Nan = tidak
Demat = selamat pagi, selamat siang
Nozvezh vat = selamat sore
Noz vat = selamat malam
Kenavo = selamat tinggal
Chans vat = semoga berhasil
Yec'hed mat = mari kita bersulang
Devezh vat dit = semoga harimu menyenangkan
Kalon digor = selamat makan
Beaj vit = selamat jalan
Kompren a ran = saya mengerti
Nge gompren ket = saya tidak mengeri
Komzit gorrekoch mar plij = tolong bicara lebih pelan
Lavar se en dro, mar plij = tolong katakan lagi
Skriv se, mar plij = tolong tuliskan ini
Komz a rez saozneg? = apakah kamu bicara bahasa Inggris?
Komz a rez brezhoneg? = apakah kamu bicara bahasa Breton
Ya un tammig hepken = ya, sedikit
Goud a ret ur yezh all estroc'h ewid ar brezhoneg? = apakah anda bicara bahasa lain selain bahasa Breton?
Komzir Brezhoneg ganin = bicaralah dengan saya dalam bahasa Breton
Digarezit ac'hanon = permisi
Pegement e koust an dra man? = berapa banyak ini?
Eskuzit ac'hanon = mohon maaf
Mar plij = silahkan
Netra = terima kasih kembali, kembali kasih
Pelc'h eman ar priveziou? = dimana letak kamar kecil?
An holl draou a vo paeet gant an denjentilez man = pria ini akan membayar semuanya
An holl draou a vo paeet gant an itron man = wanita ini akan membayar semuanya
C'hoant az peus da zansal ganin? = apakah kamu ingin berdansa dengan saya?
Karout a ran ac'hanout = aku cinta padamu
Ra vi yac'h ar buanan ar gwellan = semoga cepat sembuh
Laosk ac'hanon ma usnan biarkan aku sendiri
Sikour = tolong
Tan = kebakaran, api
Dihan = berhenti
Galv ar polis = panggil polisi
Nedeleg laouen ha bloavezh mat = selamat Natal dan Tahun Baru
Pask seder = selamat Paskah
Deiz ha bloaz laouen = selamat ulang tahun
Gourc'hemennou = selamat
Sot oc'h gant ar biniou = apakah anda suka bagpipe?
Ur yezh hepken n'eo ket a walch'h = satu bahasa tidak pernah cukup
Gouzout a ran ober krampouezh = saya tidak tahu cara membuat panekuk
Leun gant sili eo ma dourruzer = perahu saya penuh dengan belut

Man                                      Nol                                      0
Unan                                     Satu                                     1
Daou                                    Dua                                       2
Tri                                        Tiga                                       3
Pevar                                   Empat                                    4
Pemp                                   Lima                                      5
C'hwec'h                              Enam                                     6
Seiz                                      Tujuh                                     7
Eizh                                      Delapan                                 8
Nav                                     Sembilan                                 9
Dek                                     Sepuluh                                   10
Unnek                                  Sebelas                                   11
Daouzek                               Dua belas                                12
Trizek                                   Tiga belas                                13
Pevarzek                              Empat belas                             14
Pemzek                                Lima belas                                15
C'hwezek                             Enam belas                               16
Seitek                                   Tujuh belas                               17
Triwec'h                               Delapan belas                            18
Naontek                               Sembilan belas                          19
Ugent                                   Dua puluh                                  20
Unan warn ugent                   Dua puluh satu                          21
Tregont                                 Tiga puluh                                 30
Daou ugent                            Empat puluh                             40
Hanter kant                           Lima puluh                                50                                    
Tri ugent                                Enam puluh                               60
Dek ha tri ugent                     Tujuh puluh                               70
Pevar ugent                            Delapan puluh                          80
Dek ha pevar ugent                Sembilan puluh                         90
Kant                                      Seratus                                     100
Mil                                         Seribu                                       1000

Dari berbagai sumber

Minggu, 19 Agustus 2018

Sport, Kosakata Olahraga dalam bahasa Slovenia

Berikut kosakata olahraga dalam bahasa Slovenia beserta dengan artinya :
zoga = bola
boks = tinju
pokal = piala
akrobatika = akrobat
kanu = kano
aerobika = aerobik
kriket = kricket
atletika = atletik
obramba = pertahanan
badminton = bulu tangkis
biljard = biliar
ravnotezje = keseimbangan

kosarka = bisbol
kosarkaska zoga = bola basket
krogla za biljard = bola biliar


bokarska rokavica = sarung tinju
gimnastika = senam kalistenik

avtomobilska dirka = balapan mobil
katamaran = katamaran
plezanje = memanjat

tek na smuceh = ski lintas negara


utez = barbeljahalni sport = berkuda
vaja = latihan
gimnasticna zoga = bola latihan
naprava za vadbo = mesin latihan
subljanje = anggar
plavut = sepatu selam
ribolov = memancing
fitnes = kebugaran
nogometni klub = klub sepakbola
frizbi = frisbee
jadralno letalo = glider
gol = gawang
vratar = kiper
palica za golf = tongkat golf
gimnastika = senam
stoja na rokah = berdiri dengan tangan
zmajar = layang gantung
skok v visino = lompat tinggi
konjska dirka = pacuan kuda
balon s segretim zrakom = balon udara panas
lov = berburu
hokej na ledu = hoki es
drsalka = seluncur es
met kopja = lempar lembing
tek = jogging
skok = melompat
kajak = kayak
brca = tendangan
resilni jopic = baju pelampung
maraton = maraton
borilne vescine = seni bela diri
mini golf = golf mini
zamah = momentum
padalo = parasut
jadralno padalstvo = paralayang
tekacica = pelari
jadro = layar
jadrnica = perahu layar
kondicija = membentuk tubuh
ladja na jadra = kapal layar
smucarsa tecaj = kursus ski
kolebnica = lompat tali
deska za sneg = snowboard
deskar na snegu = pemain snowboard
sport = olahraga
igralec skvosa = pemain squash
trening moci = latihan kekuatan
raztezanje = peregangan
surf = papan selancar


namizni tenis = tenis meja
zogica za namizni tenis = bola tenis meja



teniska zogica = bola tenis
igralec tenisa = petenis
teniski lopar = raket tenis
tekalni trak = treadmill
odbojkar = pemain bola voli
smucanje na vodi = ski air
piscalka = peluit
surfer = atlit selancar
jadralec na deski = selancar angin
surfanje = selancar
rokoborba = gulat
tenis = tenis
joga = yoga
tarca = sasaran
ekipa = tim

dari berbagai sumber