Berikut ini beberapa kata dan kalimat romantis dalam bahasa Hindi dan artinya :
आप मेरे लिए सब कुछ कर रहे हैं
Aap mere liye sab kuch kar rahe hain
Kaulah segalanya bagi diriku
हमेशा अपने चेहरा के कल्पना
Hamesha apne chehera ke kalpana
Selalu terbayang-bayang wajahmu
आप के साथ प्यारा यादों
Aap ke saath pyaara yaadon
Kenangan terindah bersamamu
तुम मुझे करने के लिए प्रोत्साहित किया गया
Tum mujhe karne ke liye protsaahit kiya gaya
Kamulah penyemangat bagiku
सिर्फ तुम्हारे लिए मेरा प्यार
Sirf tumhare liye mera pyaar
Rasa cintaku hanyalah untukmu
मैं तुम्हे कितना याद किया
Main tumhe kitna yaad kiya
Betapa rindunya aku padamu
मैं आपके साथ बात करना कहत हु
Main aapke sath bat karna cahat hu
Aku ingin berbicara padamu
मुझे आशा है की तुम ठीक होगा
Mujhe asha hai kim tum theek hoga
Aku harap kamu baik-baik saja
मैं वास्तव में अपने उपस्थिति यहाँ चाहते हैं
Main vaastav mein apne upasthiti yaha chahte hain
Aku sangay menginginkan kehadiran kamu di sini
तू जहां मैं वहाँ
Tu jahaan main wahaan
Dimana ada kamu, disitu ada aku
मुझे हमेशा अपने तरफ से होने की अनुमति
Mujhe hamesha apne taraph se hone kee anumati
Izinkan aku untuk selalu di sisimu
तुम यहाँ क्या छोटे से प्यार
Tum yaha kya chote se pyaar
Mencintai kamu apa sesakit ini
मैं तुम्हे बहुत प्यार करता हूँ मुझे प्यार करते नो
Main tumhe bahut pyaar karta hoon mujhe pyaar karte ho
Aku sayang kamu, juga kamu sayang aku
दिल क्यों डरता हैं खोने से
Dil kyon darta hain khone se
Mengapa aku takut kehilangan hatimu?
प्यार का मतलब सिर्फ प्यार को पाना नहीं है
Pyar ka matlab sirf pyar ko pana nahi hai
Cinta itu bukan berarti harus memiliki
मैं तेरी यादों में खोया , मैं तेरी यादों में उलझा
Mein teri yaadon mein khoya, Mein teri yaadon mein uljha
Aku tenggelam dalam pikiranmu, aku terjerat dalam pikiranmu
मैं हमेशा आप ख्याल रखना होगा
Main hamesha aap khyaal rakhna hoga
Aku akan selalu menjagamu
इस प्यार सपनो की तरह आ कर चले गए
Is pyaar karna sapno ki tarah aa kar chale gaye
Cinta itu datang dan pergi seperti mimpi
समझा रही है ये दूरियां, तेरी मेरी नज़दीकियां
Samjha rahi hai ye dooriyan, teri meri nazdeekiyaan
Jarak diantara kita membuatku mengerti kedekatan antara kita
सिर्फ तुम्हारे लिए
Sirf tumhare liye
Hanya untuk dirimu
हाँ हाँ तेरी यादों के ग़म हैं , है तेरी यादों की खुशियां
Haan teri yaadon ke gham hain, hai teri yaadon ki khushiyan
Aku memiliki kesedihan dan kegembiraan tentang kenanganmu
मेरे दिल में आप के आलावा और कुछ नहीं
Mere dil mein aap ke alava aur kuch nahin
Tiada yang lain selain kamu di hatiku
तेरे बिन जीना क्या मेरा .... तेरे बिन मैं, मैं न रहा
Tere bin jeena kya mera....Tere bin main, main na raha
Hidupku tidak berarti tanpa dirimu, aku seperti bukan diriku saat kamu tidak bersamaku
तुम मेरे दिल में हमेशा से रहे हैं
Tum mere dil mein hamesha se rahe hain
Kamu yang selalu ada di hati ini
मुझे व्यक्ति तुमसे प्यार बनाओ
Mujhe vyakti tumse pyaar banao
Jadikan aku orang yang kamu sayangi
तेरा चेहरा जब नज़र आये
Tera chehra jab nazar aaye
Saat aku memandangi wajahmu
ज़िक्र तुम्हारा जब तब होता है
Zikr tumhara jab jab hota hai
Setiap kali menyebut namamu
देखो न आँखों से भीगा भीगा प्यार बह जाता है
Dekho na aankhon se. Bheega bheega pyaar beh jaata hai
Dari mataku air mata cinta ini mulai mengalir
तेरे लाइव मैं जीवन मैरून
Tere live main jiyun maroon
Aku ingin hidup dan mati hanya untukmu
मेरा जहां ये तुझपे फना करून
Mera jahaan ye tujhpe fanaa karoon
Aku ingin mengorbankan duniaku untukmu
तुम्हारे बिना अबना जीना गवारा
Tumhare bina abna, jina gavara
Aku tidak bisa hidup tanpamu, sekarang
है सरफ़रोशी ये आशिकी भी
Hai sarfaroshi ye aashiqui bhi
Cinta bagaikan hasrat yang menggelora
मैं तुम पर यहाँ तुम्हे याद
Main tum par yahan tumhe yaad
Aku disini kangen pada kamu
देखो न हर लम्हा तेरी दास्ताँ कह जाता है
Dekho na har lamha teri daastaan keh jaata hai
Setiap kesempatan mulai menceritakan kisahmu
आपके इश्क़ की माधोसी में .... डूबा है .... यह आलम
Aapke Ishq ki madhosi mein....dooba hai...yeh aalam
Langitpun seakan tenggelam dalam kemabukan cintamu
तुमसे मिलने के बाद मैंने भी एक सपना देखा था
Tumse milne ke baad maine bhi ek sapna dekha tha
Bahkan aku melihat mimpi setelah bertemu denganmu
तुम्हारे हर सपने को सच करने का सपना
Tumhare har sapne ko sach karne ka sapna
Mimpi untuk membuat setiap impianmu menjadi kenyataan
जब शाम आये ... तुम याद आये
Jab shaam aaye....tum yaad aaye
Saat malam tiba....aku memikirkanmu
सिर्फ तुम अकेले के लाइव
Sirf tum akele ke liye
Hanya untuk dirimu seorang
बेबाक सी है .... हर एक तमन्ना
Bebaak si hai.....har ek tamanna
Setiap keinginanku adalah kejujuran
साथ मेरे चले ....
Saath mere chale
Berjalan di sisiku
आज रात हम एक साथ के माध्यम से किया गया हल
Aaj raat ham ek saath ke maadhyam se kiya gaya hal
Kita lalui malam ini dengan kebersamanaan
जाने कहाँ से .... तुम पास आये
Jaane kahaan se....tum paas aaye
Tak tahu darimana dan bagaimana kau datang mendekat padaku
जीने लगी है .... हर सांस मेरी......
Jeenee lagi hai....har saans meri...
Setiap napasku mulai hidup kembali
आप के लिए पात्र प्यार
Aap ke liye patr pyaar
Surat cinta untukmu
अब दूर जाना ..... न तुम कभी
Ab door jaana....na tum kabhi
Jangan pernah pergi jauh dariku
थम गया है समा, पल भी है खुशनुमा
Tham gaya hai samaa, pal bhi hai khushnuma
Waktu seakan terhenti setiap momen dipenuhi oleh kebahagiaan
मैं अकेला यहां
Main akela yahaan
Tetapi aku disini kesepian
तुझे हर ख़ुशी दे दी
Tujhe har khushi de di
Kuberi semua kebahagiaanku padamu
प्यार के सच्चाई
Pyaar ke sachchaee
Ketulusan cintamu
आपके प्यास की ख़ामोशी से.... भीगा है .... ये आलम
Aapke pyaas ki khamoshi se....bheega hai....ye aalam
Suasana ini dibasahi oleh keheningan dahagamu
यादों की क़ैद में ..... गिरफ्तार हो गया दिल
Yaadon ki qaid mein....giraftaar ho gaya dil
Hatiku terperangkap .....terperangkap dalam kenangan
दरबदर इश्क़ में तार तार हो गया दिल
Darbadar ishq mein taar taar ho gaya dil
Hatiku meratap karena cinta
बेवजह नहीं मिलना तेरे मेरा। रहनुमा, रहनुमा, रहनुमा
Berwajah nahi milna tere mera, rehnuma, rehnuma, rehnuma
Pertemuan kamu dan aku tanpa alasan, oh teman
तुम मुझे प्यार दे दिया है
Tum mujhe pyaar de diya hai
Kau berikan kasih sayang padaku
किसी और को तू चाहे, किसी और को तू सोचे; इस दिल को नहीं यह गवारा है
Kisi aur ko tu chahe, kisi aur ko tu soche; Iss dil ko nahi yeh gawara hai
Bila kamu mencintai orang lain, bila kamu memikirkan orang lain; hatiku tidak menerimanya
तेरी तिश्नगी ने मुझे मारा है...
Teri tishnagi ne mujhe maara hai
Keinginanku untuk memilikimu ini membunuhku
मैं एक साथ आप सहज हूँ
Main ek saath aap sahaj hoon
Aku nyaman bersamamu
रहे साथ अधूरापन चाहे मैं जहां भी रहूँ
Rahe saath adhoorapan chaahe main jahaan bhi rahoon
Dimanapun aku berada, hidupku seakan tidak lengkap
कहीं सब्र मुझे न आता है
Kahin sabr mujhe na aata hai
Aku tidak mendapatkan ketenangan
मेरी बेरंग दुनिया में, मेरे साथ तेरे होना
Meri berang duniya mein, mere saath tera hona
Di dalam hidupku yang tidak berwarna ini, saat kamu bersamaku
बहुत आपके पास करने के लिए खुश
Bahut apke paas karne ke liye khush
Sangat bahagia bisa memilikimu
मुझे राहत क्यों दे जाता है
Mujhe raahat kyun de jaata hai
Mengapa memberikan kedamaian
बहुत प्यार करते हैं तुमको सनम
Bahut pyar karte hein tumko sanam
Aku sungguh mencintaimu sayangku
बहुत आप को प्रिय
Bahut aap ko priya
Sangat menyayangimu
क़सम चाहे ले लो
Qasam chahe le lo
Aku akan bersumpah jika kamu menginginkan
खुदा की कसम, हमें हर घरी आरज़ू है तुम्हारी
Sumpah demi Tuhan, setiap saat selalu dipenuhi hasratku kepadamu
जान से लगा ले तुम्हे
Jaan se laga le tumhe
Biarkan aku menjadi pasangan hidupmu
मिलेंगे जो तुमको, बताएंगे हम
Milenge jo tumko, bataenge hum
Jika aku bertemu dirimu, akan kujelaskan padamu
अपने प्यार मेरा दिल लपेटें
Apne pyaar mera dil lapeten
Cintamu menyelimuti hatiku
जो बीच में मुझे प्यार है, और कुछ नहीं
Jo beech mein mujhe pyaar hai, aur kuchh nahin
Kamulah yang aku sayangi, tiada yang lain
हमारी ग़ज़ल है तसव्वुर तुम्हारा
Hamari gazal hai tasavvur tumhara
Syairku adalah fantasiku kepadamu
मैं भी तुमसे प्यार करता हूँ
Main bhe tumse pyaar karta hoon
Aku terlalu mencintai dirimu
तुम्हारे बिना अबना, जीना गवारा
Tumhare bina abna, jina gavara
Aku tidak bisa hidup tanpamu, sekarang
जब तक है डैम
Jab tak hai dam
Sepanjang aku punya napas dalam diriku
मुबारक हो तुमको यह शादी तुम्हारी, सदा खुश राहों तुम दुआ है हमारी
Mubarak ho tumko yeh shaadi tumhari, sada khush rahon tum dua hai hamari
Selamat atas pernikahanmu ini, ku berdoa semoga kamu selalu bahagia
प्यार के निष्ठां, एक प्रेम
Pyaar ke nishtha, ek prem
Kesetiaan sebuah cinta, seorang kekasih
किसी प्यार बहुत बार हो जाता है
Kisi pyar bahut baar ho jata hai
Seseorang bisa jatuh cinta berulang kali
लेकिन मोहब्बत सिर्फ एक बार है
Lekin mohabbat sirf ek baar hota hai
Tetapi cinta sejati terjadi hanya sekali
हमारे प्यार हमेशा के लिए पिछले खिला, तोह क्या हुआ की अगर हम साथ नहीं हो सके
Hamare pyaar hamesha ke liye pichhale khila, toh kya hua ki agar hum saath nahi ho sake
Cinta kita bersemi abadi selamanya, jadi apabila kita tidak dapat bersama lagi
प्यार बिना साथ रहे भी प्यार ही रहेगा
Pyar bina saath rahe bhi pyar hi rahega
Bahkan cinta kita tanpa harus bersama, akan tetap ada cinta
मैं दुखे हों क्योंकि यहाँ आपको ज्यादा एते है
Main dukhe hon kyonki yaha aapko yaada ate hai
Aku disini sedih karena merindukanmu
पहले हसाया फिर रुला कर चले गए
Pehle hasaya phir rula kar chale gaye
Yang berawal dari senyuman kemudian menangis
तुझे याद न मेरी आये
Tujhe yaad na meri aaye
Mungkin kamu tidak ingat aku lagi
दिल रोया की आँख भर आये
Dil roya ki aankh bhar aaye
Hati menangis berurai air mata
किसी से अब क्या कहना, लबों की हंसी दे दी
Kisi se ab kya kehna, labon ki hansi de di
Sekarang apa yang akan kukatakan pada seseorang, kuberikan senyumku padamu
मेरे साथ वफादार रहते हैं
Mere saath vaphadar rahte hain
Tetap setia bersama dengan diriku
हमको भी तुमसे मोहब्बत है उतनी
Humko bhi tumse mohabbat hai utni
Aku mencintaimu sebanyak seperti itu
की यह बेगरारी, न अब होगी काम
Ki yeh begaraari, na ab hogi kam
Oleh karena itu kerinduan ini, tidak akan bisa dijelaskan sekarang
आप एक है की मैं प्यार कर रहे हैं
Aap ek hai ki main pyaar kar rahe hain
Hanyalah dirimu yang aku sayang
जिसको दुआओं में माँगा
Jisko duaaon mein maanga
Dia yang kupinta dalam tiap doaku
प्यार है की तुम्हारे और मेरे एकजुट करते है
Pyaar hai ki tumhare aur mere ekajut karte hai
Cinta yang menyatukan kamu dengan aku
मैं तुम्हारे याद किया
Main tumhare yaad kiya
Aku sangat merindukanmu
जब हम फिर से पूरा कर सकते हैं
Jab ham phir se poora kar sakte hain
Kapan kita bisa bertemu kembali
मैं उस दिन के लिए इंतज़ार कर रहा हूँ
Main us din ke liye intaazar kar raha hoon
Aku menunggu di hari itu
आप एक है जो मेरे लिए हमेशा है कर रहे हैं
Aap ek hai jo mere liye hamesha hai kar rahe hain
Kaulah yang selalu ada buat diriku
हम एक साथ जारी रहेगा
Ham ek saath jaaree rahega
Kita akan terus bersama-sama
और कुछ नहीं तो आप है
Aur kuchh nahi to aap hai
Tiada yang lain hanyalah dirimu
मैं तुम्हे भूल नहीं कर सकते
Main tumhe bhool nahi kar sakte
Aku tidak bisa melupakan dirimu
तुम हमेशा मेरे साथ हैं
Tum hamesha mere saath hain
Dirimu yang selalu menemaniku
अगर मैं प्यार, आप के लिए ईमानदार से, क्या आप कहा चाहते हैं, खुद के लिए
Agar main pyaar, aap ke liye emandare se, kya aap kaha chahte hain, khud ke liye
Jika aku sayang, tulus kepadamu, apa yang ingin kau katakan, pada diriku
तुम्हें पता तो होगा, तुम ही पे मैं फ़िदा हूँ
Tumhein pata to hoga, tum hi pe main fida hoon
Kamu harus tahu, aku tergila-gila padamu
Dari berbagai sumber