Kamis, 18 Oktober 2018

Yrke, Kosa Kata Pekerjaan Dalam Bahasa Nynorsk

Berikut beberapa kosa kata pekerjaan dalam bahasa Nynorsk beserta dengan artinya :
Ein kelner = pelayan
Ein malar = pelukis
Ein frisor = tukang cukur
Ein smed = pandai besi
Yrke = pekerjaan
Ein boksar = atlit tinju, petinju
Ein astronaut = astronot
Ein slaktar = tukang daging
Ein byrakrat = pejabat pemerintah, pegawai negeri, birokrat
Ein arkitekt = arsitek
Ein bilmekanikar = montir mobil, teknisi reparasi kendaraan
Ein tyrefektar = pemain matador
Ein forretningsmann = pengusaha
Ei tenestreise = perjalanan bisnis
Ein klovn = badut
Ein vaktmeister = pengurus kebersihan
Ein dirigent = dirijen musik
Ein kokk = juru masak, koki
Ein reinhaldar = wanita pembersih
Ein detektiv = penyidik kepolisian, polisi reserse
Ein kollega = rekanan usaha
Ein lege = dokter
Ein elektrikar = teknisi listrik, tukang listrik, mekanik listrik
Ein cowboy = gembala ternak
Ein dukkar = penyelam
Ein tannlege = dokter gigi
Ein fiskar = nelayan
Ein elev = pelajar perempuan, siswi perempuan
Ein doktor = doktor
Ein gangster = bandit, penjahat
Ein gitarist = pemain gitar, gitaris, musisi gitar
Ein branmann = petugas pemadam kebakaran
Ein jegar = pemburu
Ein domar = hakim
Ein golfspelar = atlit golf, pemain golf
Ein musikar = musisi
Ein kajakkpaldar = atlit perahu kayak, pemain dayung kayak
Ein tryllekunstnar = pesulap, pemain sulap
Ein optikar = ahli kaca mata, tukang kaca mata
Ein maratonlopar = atlit lari maraton, pelari maraton
Ein elev = siswa laki-laki, pelajar laki-laki
Ei nonne = biarawati
Ein fotograf = fotografer
Ein augelege = dokter mata
Eit avisbod = pengantar surat kabar, tukang koran
Eit yrke = pekerjaan
Ein pirat = bajak laut
Ein arbeidar = buruh, pekerja
Ein vindaugspussar = pembersih jendela, tukang bersih jendela
Ei arbeidsloyse = pengangguran, tidak punya pekerjaan
Eit arbeid = kerja
Ein fange = narapidana, tahanan penjara
Ein royrleggjar = teknisi ledeng, tukang pipa ledeng
Ein pikkolo = penjaga pintu
Ein spion = mata-mata, polisi rahasia
Ein politimann = polisi
Ein laerar = guru
Ein sekretaer = sekretaris
Ein tjuv = pencuri, maling
Ein kirurg = dokter bedah, ahli bedah
Ein lastebilsjafor = supir truk, pengemudi truk
Ein interiorarkitekt = desainer interior
Ein gartnar = tukang kebun
Ein fotballspelar = atlit sepak bola, pemain sepak bola

Dari berbagai sumber

Rabu, 17 Oktober 2018

Kosakata Masyarakat Dan Agama Dalam Bahasa Catalan

Berikut kosakata masyarakat dan agama dalam bahasa Catalan beserta dengan artinya:

persones = orang-orang
l'edat = usia
la tia = bibi
el nado = bayi
la mainadera = pengasuh anak
el nen = anak laki-laki
el germa = saudara
el nen = anak
la parella = pasangan suami istri
la filla = putri
el divorci = perceraian
l'embrio = embrio
el prometatge = pertunangan
la familia extensa = keluarga besar
la familia = keluarga
el festeig = wanita penggoda
el senyor = pria
la nena = gadis
la xicota = teman wanita
la neta = cucu perempuan
l'avi = kakek
la iaia = oma
l'avia = nenek
els avis = eyang
el net = cucu laki-laki
el nuvi = pengantin pria
el grup = kelompok
l'ajudant = penolong
l'infant = bayi
la dama = wanita
la proposta de matrimoni = lamaran pernikahan
el matrimoni = ikatan perkawinan
la mare = ibu
la migdiada = tidur siang
el vei = tetangga
els esposes = pengantin baru
la parella = sepasang kekasih
els pares = orang tua
el company = pasangan
la festa = pesta
les persones = orang-orang
la nuvia =lamaran
la cua = antrian
la recepcio = resepsi
la cita = kencan
els germans = saudara kandung
la germana = saudari perempuan
el fill = putra
el besso = kembar
l'oncle = paman
el casament = perkawinan
la joventut = muda-mudi

religio = agama
la pasqua = paskah
l'ou de pasqua = telur paskah
l'angel = malaikat
la campana = bel
la biblia = alkitab
el bisbe = uskup
la benediccio = berkat
el budisme = budhisme
el cristianisme = kekristenan
el regal de nadal = hadiah natal
l'arbre de nadal = pohon natal
l'eglesia = gereja
el taut = peti mati
la creacio = penciptaan
el crucifix = patung salib yesus
el diable = iblis
el deu = dewa
l'hinduisme = hinduisme
l'islam = islam
el judaisme = yudaisme
la meditacio = meditasi
la momia = mumi
el musulma = muslim
el papa = paus
l'oracio = shalat
el sacerdot = pendeta
la religio = agama
el servei religios = pelayanan
la sinagoga = sinagoga
el temple = candi
la tomba = makam

dari berbagai sumber

Selasa, 16 Oktober 2018

Idrett, Kosakata Olahraga dalam bahasa Bokmal Norwegia

Berikut kosakata olahraga dalam bahasa Bokmal Norwegia beserta dengan artinya:

akrobatikk = akrobat
aerobic = aerobik
en friidrett = atletik
badminton = bulu tangkis
en balanse = keseimbangan
en ball = bola
baseball = bisbol
basketball = bola basket
ei biljardkule = bola biliar
biljard = biliar
boksing = tinju
en boksehanske = sarung tinju
en gymnastikk = senam kalistenik
en kano = kano
et billop = balapan mobil
en katamaran = katamaran
ei klatring = memanjat
cricket = kriket
et langrenn = ski lintasan negara
en pokal = piala
etfosvar = pertahanan
ei vekt = barbel
ridning = berkuda
en ovelse = latihan
en treningsball = latihan bola
et treningsutstyr = mesin latihan
fekting = anggar
svommefotter = sepatu selam
fisking = memancing
fitness = kebugaran
en fotballklubb = klup sepak bola
en frisbee = frisbee
et seilfly = glider
et mal = gawang
et malvakt = kiper
ei golfklubbe = tongkat golf
turn = senam
sta pa hendene = berdiri dengan tangan
en hang-glider = layang gantung
et hoydehopp = lompat tinggi
et hestelop = pacuan kuda
en luftballong = balon udara panas
ei jakt = berburu
ishockey = hoki es
ei skoyte = seluncur es
et spydkast = lempar lembing
ei jogging = jogging
et hopp = melompat
en kajakk = kayak
et spark = tendangan
en redningsvest = baju pelampung
et maraton = maraton
en kampsport = seni bela diri
minigolf = golf mini
kraft = momentum
en fallskjerm = parasut
en paragliding = paralayang
en loper = pelari
et seil = layar
en seilbat = perahu layar
et seilskip = kapal layar
en kondisjon = membentuk tubuh
et skikurs = kursus ski
et hoppetau = lompat tali
et snowboard = snowboard
en snowboarder = pemain snowboard
en sport = olahraga
en squashspiller = pemain squash
ei styrketrening = latihan kekuatan
strekking = peregangan
et surfebrett = papan selancar
en surfer = peselancar
surfing = selancar
bordtennis = tenis meja
en boardtennisball = bola tenis meja
ei malskive = sasaran
et lag = tim
tennis = tenis
en tennisball = bola tenis
en tennisspiller = petenis
en tennisracket = raket tenis
ei tredemolle = treadmill
en volleyballspiller = pemain bola voli
ei vannski = ski
ei floyte = peluit
en vindsurfer = selancar angin
ei bryting = gulat
yoga = yoga

dari berbagai sumber

Senin, 15 Oktober 2018

Pengenalan Bahasa Sinama Pangutaran

Bahasa Sinama adalah bahasa daerah yang dituturkan suku Sama disebut juga suku Sinama yang tinggal di Kepulauan Sulu, negara Filipina dan Sabah, negara Malaysia. Suku Sinama atau suku Sama adalah adalah suku yang paling tersebar di Asia Tenggara.

Bahasa Sinama atau bahasa Sama adalah bahasa yang memiliki banyak variasi dan dialek. Bahasa Sinama dituturkan di Wilayah Otonomi Muslim Mindanao, negara Filipina dan juga dituturkan di negara bagian Sabah, negara Kerajaan Malaysia, serta dituturkan di bagian utara Propinsi Kalimantan Timur, negara Indonesia.

Bahasa Sinama paling banyak digunakan di pulau Tawi-tawi, di sekitar pantai timur Sabah, hingga kepulauan Sulu. Bahasa Sinama dituturkan di pulau Basilan dan propinsi Kalimantan Timur sebagai bahasa minoritas.

Bahasa Sinama memiliki beberapa dialek, yaitu :
1. Dialek Sinama Siasi, digunakan di pulau Siasi
2. Dialek Sinama Kapoan, digunakan dipulau Ubian Selatan, pulau Tandubas dan pulau Sapa-sapa
3. Dialek Sinama Simunul, digunakan di wilayah Simunul-Manuk, kepulauan Mangkaw
4. Dialek Sinama Sibutu, dituturkan di wilayah Sibutu-Sitangkai
5. Dialek Sinama Pangutaran, berada di pulau Pangutaran, propinsi Sulu
6. Dialek Sinama Banguingui, dituturkan di pulau Buan

Bahasa Sinama Pangutaran adalah bahasa Sinama dialek Pangutaran yang digunakan suku Sinama dari cabang suku Pangutaran, di pulau Pangutaran, propinsi Sulu, negara Filipina.

Bahasa Sinama Pangutaran termasuk keluarga bahasa Sinama, yang adalah bagian kelompok bahasa Sama-Bajaw, merupakan cabang bahasa Melayu Polinesia dan adalah bagian dari rumpun bahasa Austronesia.

Berikut beberapa kosa kata dalam bahasa Sinama Pangutaran beserta dengan artinya :
Ayya = malu
Ay = apa
Atay = hati
Api = api
Asin = garam
Adjal = masak
A'a = manusia
Aku = saya
Ayad = baik
Anak = anak
Atop'p = ilalang
Abu = abu
Bohat = berat
Buwa = buah
Bulan = bulan
Bu = bulu
Buun = rambut
Bohe = air
Batu = batu
Bukut = belakang
Bo = mulut
Bddek = tikus
Blla = memasak
Base = basah
Biyaning = kuning
B'ttong = perut
Baliyu = angin
Bokog = tulang
Bahu = baru
Baha = membengkak
Bituun = bintang
Bahangi = malam
Ba = kata
Bono = mematikan
Bagaang = bahu
B'ggaang = gigi
Dnda = perempuan
Diyata = di atas
Deyo = di bawah
D'lla = lidah
Daun = daun
Daing = ikan
Diki = kecil
Danaw = laut
Dag = mendaki
Dagha = susu
D'ddok = jalur
Ero = anjing
Guangan = kayu
Gaddung = hijau
Gamut = akar
Gabuk = busuk
Gabun = awan
Humbu = merokok
H'nda = istri
Hiyakan = lempar
Hulas sangsa = bekerja
Higbun = debu
Hanting = menembus
H'lla = suami
Hangut = mencium
Hap = baik
Ha = tidak
Haggut = dingin
Iyu = bahwa
Itung = hitung
Ito'm = hitam
Iya = dia
Isi = daging
Ingkotan = ikat
Ina = ibu
Itu = ini
Ingkot = tali
Ian = bahwa
Inum = minum
Iklug = telur
Jarum = jarum
Kuwit = kulit
Kuhun = rumput
Kobak = membagi
Kutu = kutu
K'llong = leher
Kirat = guntur
Kila = melihat
Kok = kepala
Kita = kita
Keyat = merah
Kehun = dengar
Kiput = sempit
Ke = dengar
Kohon = rumput
Kayu = kayu
Kemon = semua
Kata'u = kanan
Kawat-kawat = rumput
Kapal = tebal
Kamemon = semua
Ka'u = anda
Kali = menggali
Kahut = menggaruk
Kami = kita
Kai = kiri
Kalo'g = cacing tanah
Kaam = kamu
Luma = rumah
Loha = luas
L'ngngan = berjalan
Lubid = tali
L'mmi = kotor
Liyug = leher
Limbu = sembunyi
Langkaw = ekor
Llum = hidup
Lawa = laba-laba
Langit = langit
Llaw = hari
Langjang = ekor
Lmmok = lemak
Liyud = aliran
Lango'y = berenang
Lambu = luas
Lagut = potong
L'ngngo'n-l'ngngo'n = usus
L'ggom = petir
Laha = darah
Laatan = buruk
L'lla = laki-laki
Lagnok = jatuh
Lamo'n = kabut
Laat = buruk
Mma = ayah
Mehe = besar
M'ngngan = berjalan
M'lli = membeli
Matay = meninggal
Mmug = mengendus
Mata = mata
Manuk-manuk = burung
Maka = dan
Mbila = jika
Mangan = makan
Madiyo'm = di dalam
Mapa = mengunyah
Ma = di
Maingga = mana
Ntan = memegang
N'ppa = mengalahkan
Nguta = muntah
Ngoap = menguap
Nsa = tidak
Ngupi = mimpi
Nginum = minum
Ngandag = mendaki
Nipis = tipis
Ngeket = gigit
Ngitung = menghitung
Nangkaw = mencuri
Nai = kaki
Nda = melihat
Nahi = menjahit
Namuk = nyamuk
Onde-onde = anak
O'n = nama
Put = pendek
Pongka'na = perut
Piyana = busur
Pote = putih
Pinto'l = pukul
Pikil = berpikir
Pene = memilih
Pasu = hangat
Palibut = berbelok
Pikpik = sayap
Pataikut = mengubah arah
Pana = menembak
Paleng = terbang
P'ngnga-P'ngnga = bernapas
Pang = hangat
Pabahak = berbaring
P'gga = memeras
Pal'ngngoy = berenang
Suwig = tumbuh
So = ular
Sumping = bunga
S'pput = ludah
Siko't = jauh
Siga = mereka
Say = siapa
S'sso'p = hisap
S'ddi = lain
Sango'm = malam
S'mmal = kotor
Sa'pan = cabang
Saki = sakit
Sigam = mereka
Salaingga = bagaimana
Tuwi = tidur
T'tto = tertawa
Toho = kering
Tutung = bakar
Toa = tua
To'm = tajam
T'ppa = mengalahkan
T'kka = datang
Tiyaw = takut
Tigo'l = kaki
To'mpo'l = tumpul
Tingko = duduk
Tiyup = tiup
Taun = hutan
Tano'm = tanaman
Tangis = menangis
Tangan = tangan
Tainga = telinga
Tahik = danau
Ta = dekat
Tawwa = benar
Tangkaw = mencuri
Tangge = berdiri
Ta'u = mengetahui
Tahun = tahun 
Taha = panjang 
Tana = tanah
Ungus = pasir
Umay = kapan
Uta = muntah
Ung = hidung
Ungkad = membuka
Ulan = hujan
Dakayo                                       Satu                                     1
Duwa                                          Dua                                      2
T'llu                                            Tiga                                     3
Mpat                                           Empat                                  4
Lima                                           Lima                                    5
Nno'm                                         Enam                                   6
Pitu                                             Tujuh                                   7
Walu                                            Delapan                              8
Siyam                                          Sembilan                            9
Sangpu                                        Sepuluh                               10
Hatus                                          Seratus                                 100
Libu                                            Seribu                                   1000
Ngibu                                          Seribu                                   1000     

Dari berbagai sumber

Minggu, 14 Oktober 2018

Pakovanje, Kosakata Pengemasan dalam bahasa Bosnia

Berikut kosakata pengemasan dalam bahasa Bosnia beserta dengan artinya:

aluminijska folija =  aluminium foil
bacva = barel
kotarica = keranjang
boca = botol
kutija = kotak
bombonjera = kotak cokelat
karton = karton
sadrzaj = konten
gajba = krat
koverta = amplop
cvor = simpul
metalna kutija = kotak besi
bacva za ulje = drum minyak
pokavanje = kemasan
papir = kertas
papirna kesa = kantong kertas
plastika = plastik
limenka = kaleng
platnena torba = tas kertas
vinska bacva = barel anggur
vinska boca = botol anggur
drvena kutija / sanduk = kotak kayu

dari berbagai sumber

Sabtu, 13 Oktober 2018

Pengenalan Bahasa Paiwan Tjubar

Bahasa Paiwan adalah bahasa yang dituturkan oleh suku Paiwan, yang tinggal di bagian selatan pegunungan tengah, tepatnya dari Gunung Damumu dan hulu sungai Wuluo di utara pulau Formosa, hingga ke Semenanjung Hengchun di selatan pulau Formosa, negara Taiwan.

Jumlah penduduk suku Paiwan sekitar 18 persen dari total penduduk asli Taiwan, menjadikan suku Paiwan sebagai suku asli terbesar kedua di Taiwan. Suku Paiwan memiliki upacara adat Masaru (perayaan panen beras) dan upacara adat Maleveq (merayakan nenek moyang atau dewa). 

Bahasa Paiwan terbagi atas beberapa dialek bahasa, yaitu :
1. Dialek Paiwan Kulalao
2. Dialek Paiwan Stimul
3. Dialek Paiwan Butanglu
4. Dialek Paiwan Tjubar

Bahasa Paiwan Tjubar adalah bahasa Paiwan dialek Tjubar yang digunakan oleh suku Paiwan dari sub suku Tjubar, di pulau Formosa, negara Taiwan. Bahasa Taiwan Tjubar termasuk dalam kelompok bahasa Paiwan, yang merupakan bagian dari cabang bahasa Formosa, yang termasuk ke dalam rumpun bahasa Austronesia.

Berikut ini beberapa kosa kata dalam bahasa Paiwan Tjubar beserta dengan artinya :
Azuwa = bahwa
Asaw = daun
Anema = apa
Alis = gigi
Aycu = ini
Amen = kita
Anal = mulut
Aken = saya
Bulabulay = baik
Cevul = merokok
Cuqelal = tulang
Cemulu = hangat
Cemaqis = menjahit
Celalaq = petir
Ciqaw = ikan
Cemakaw = mencuri
Calina = telinga
Cemel = rumput
Calag = kembali
Cavil = tahun
Cacarag = nyamuk
Dikit = pendek
Demilay = meludah
Demeli = tertawa
Dapal = kaki
Demukul = memukul
Demavac = berjalan
Daum = jarum
Damuq = darah
Demepes = meniup
Dalan = jalur
Gamucguc = menggaruk
Ivavaw = di atas
Iteku = di bawah
Inuwan = mana
Iten = kita
Ini = tidak
Itedep = di dalam
Iku = ekor
Keman = makan
Kedi = kecil
Kina = ibu
Kucu = kutu
Kemsa = memasak
Kumakuma = laba-laba
Kemelan = mengetahui
Kudal = besar
Kyalayaran = mengatakan
Kinemenem = berpikir
Kemuda = bagaimana
Kemaladay = mengadakan
Kemac = menggigit
Kati = dan
Kisequ = mengendus
Kemali = menggali
Kasiw = tongkat
Kilanda = mendengar
Kapaz = akar
Kedemel = tebal
Kama = ayah
Karakuda = bekerja
Kakedivan = anak
Kalevelevan = langit
Kadunanan = tanah
Lusepit = tipis
Lima = tangan
Lemanguy = berenang
Latuk = danau
Liqu = leher
Lavek = laut
Laduq = panjang
Levavaw = mendaki
Laleqel = dingin
Ladap = guntur
Metad = kering
Meqaca = tumbuh
Mun = kamu
Mutaq = muntah
Minvalak = membengkak
Minasi = bernapas
Mesuaw = menguap
Mauqadaw = hari
Mispi = bermimpi
Migacul = berdiri
Matani = jatuh
Minlayap = terbang
Masiyaq = malu
Maqaqizin = menekan
Mapu = mengunyah
Maysu = mengalahkan
Mapulat = semua
Marekut = takut
Mantez = datang
Mapedi = membagi
Macay = meninggal
Malama = membakar
Maca = mata
Ngudus = hidung
Nungida = kapan
Ngadan = nama
Namacemu = busuk
Nu = jika
Pucun = melihat
Penanaq = menembak
Palal = sayap
Pasaliw = tidak
Peniliq = memilih
Paqulid = benar
Penaliq = kotor
Palal = bulu
Qavu = abu
Quval = rambut
Qilas = bulan
Qudidil = merah
Quru = kepala
Qavan = bahu
Qemalup = berburu
Qatuvi = ular
Qemilad = duduk
Qezemezemet = malam
Qerepus = awan
Qemaun = menangis
Qemeleqel = mengunyah
Qecilu = telur
Qavaqavam = burung
Qeleneleneq = hijau
Qativa = garam
Qecenecenel = hitam
Qalum = lemak, minyak
Qatuday = cacing tanah
Qadaw = hari
Qaliw = ilalang
Qalic = kulit
Qaliqali = lain
Qacilay = batu
Qadal = hujan
Qacay = hati
Ricin = cabang
Raday = tajam
Sun = anda
Semuqelev = mengungkap
Semupu = menghitung
Sequlud = mengalir
Semanelup = menghisap
Saqetu = menyakitkan
Salutuk = buruk
Semeqas = memotong
Sapuy = api
Sema = lidah
Sadelun = berat
Tenven = basah
Timun = engkau
Tisun = kamu
Tutu = susu
Titen = kita
Tima = siapa
Tiamadu = mereka
Tiyal = perut
Tiaman = kita
Timadu = dia
Taykaviri = kiri
Tiaken = saya
Temalem = menanam
Taqed = tidur
Talikedi = sempit
Temekel = minum
Taykanaval = kanan
Taliqaca = luas
Uqalay = laki-laki
Umaq = rumah
Udun = leher
Vavayan = perempuan
Venuluq = membuang
Vudas = pasir
Vuteqiteqil = putih 
Vutul = daging
Vu = usus
Vuluvulun = tua
Venenet = mengencangkan
Vituqan = bintang
Veneli = membeli
Venakal = menembus
Vaud = tali
Venalidi = belok
Vaquan = baru
Valualut = hidup
Vatu = anjing
Vanal = buah
Vali = angin
Yatada = jauh
Yadut = dekat
Zuma = lain
Zalum = air
Ita                                                Satu                                                 1
Dusa                                            Dua                                                  2
Telu                                              Tiga                                                3
Sepat                                           Empat                                              4
Lima                                           Lima                                                5
Unem                                          Enam                                               6
Pitu                                             Tujuh                                               7
Alu                                              Delapan                                           8
Siva                                             Sembilan                                         9 
Puluq                                           Sepuluh                                           10
Dari berbagai sumber

Jumat, 12 Oktober 2018

Beroepe, Kosakata Pekerjaan dalam bahasa Afrikaans

Berikut kosakata pekerjaan dalam bahasa Afrikaans beserta dengan artinya:

argitek = arsitek
ruimtevaarder = astronot
barbier = tukang cukur
ystersmid = pandai besi
bokser = petinju
stiervegter = matador
burokraat = birokrat
besigheidsreis = perjalanan bisnis
sakeman = pengusaha
slagter = tukang daging
motorwerktuigkundige = montir mobil
opsigter = pengurus
skoonmaakdame = wanita pembersih
nar = badut
kollega = kolega
dirigent = dirigen
kok = koki
beeswagter/cowboy = koboy
tandarts = dokter gigi
speurder = detektif
duiker = penyelam
dokter = dokter
doktor = doktor
elektrisien = tukang listrik
vroulike student = siswa perempuan
brandweerman = pemadam kebakaran
visserman = nelayan
sokkerspeler = pemain sepakbola
rampokker = bandit
tuinier = tukang kebun
gholfspeler = pegolf
kitaarspeler = gitaris
jagter = pemburu
binneshuissontwerper = desainer interior
regter = hakim
kajaker = pemain kayak
towenaar = pesulap
manlike student = siswa laki-laki
maratonatleet = atlet maraton
musikant = musisi
non = biarawati
beroep = pekerjaan
oogarts = dokter mata
oogkundige = ahli kacamata
skilder = pelukis
koerantafleweraar = pengantar surat kabar
fotograaf = fotografer
seerower = bajak laut
loodgieter = tukang ledeng
polisieman = polisi
portier = penjaga pintu
gevangene = tahanan
sekretaresse = sekretaris
spioen = mata-mata
chirurg = ahli bedah
onderwyseres = guru
dief = pencuri
vragmotorbestuurder = sopir truk
werkloosheid = pengangguran
kelnerin = pelayan
vensterwesser = pembersih jendela
werk = kerja
werker = pekerja

dari berbagai sumber