Kamis, 11 Oktober 2018

Pengenalan Bahasa Bunun Takbanuaz

Bahasa Bunun adalah salah satu bahasa daerah yang digunakan oleh suku Bunun yang tinggal di pulau Formosa, negara Taiwan. Menurut cabang sukunya, bahasa Bunun terdiri dari lima dialek, yaitu:
1. Dialek Bunun Utara
2. Dialek Bunun Selatan
3. Dialek Bunun Takituduh
4. Dialek Bunun Iskubun
5. Dialek Bunun Takbanuaz

Bahasa Bunun Takbanuaz adalah bahasa Bunun dialek Takbanuaz yang digunakan oleh suku Bunun, dari cabang suku Takbanuaz di pulau Formosa, Taiwan. Bahasa Bunun Takbanuaz termasuk keluarga bahasa Bunun, yang tergolong bagian dalam cabang bahasa Formosa, dan merupakan bagian dari rumpun bahasa Austronesia.

Berikut kosa kata dalam bahasa Bunun Takbanuaz beserta dengan artinya :
Asu = kamu
Aas = jarum
Baqlu = baru
Buan = bulan
Bunuq = kepala
Bantas = kaki
Binhal = guntur
Batu = batu
Bitvaqan = petir
Bunuk = pasir
Bilvaan = cahaya
Bintuqan = bintang
Biduq = lemak
Bananad = laki-laki
Badbad = mengatakan
Binanauqad = wanita
Duun = tali
Di = ini
Dumaq = lain
Diqanin = langit
Dalaq = bumi
Diqanin = hari
Daqvisan = jauh
Diki = ini
Danum = air
Dadaq = jalan, lari
Daan = jalur
Hikuq = belakang
Kahun = kulit
Ki = dan
Kudakuda = bekerja
Kutu = kutu
Katukatuq = laba-laba
Kusbai = terbang
Kaununkaunun = buah
Kalat = menggigit
Kumbuq = di dalam
Kalinastuqun = memukul
Ludaq = datang
Lukis = kayu, tongkat
Luvus = basah
Lumaq = rumah
Lisav = daun
Luvluv = angin
Laquaq = kapan
Lahum = awan
Lamis = akar
Mahanat = memasak
Maki = jika
Maduqlas = putih
Madain = besar
Makai = menggali
Makatpal = tebal
Mabatu = membuang
Makadhav = dingin
Mabaliv = membeli
Mama = lidah
Makalav = menggaruk
Makuis = sempit
Maluvus = basah
Manaq = menembak
Malawpa = menembus
Madaynad = tua
Manisbis = tipis
Mapising = takut
Maludaq = memukul
Mamantuk = benar
Mapatad = membunuh
Malungqu = duduk
Manusqit = tajam
Masabaq = tidur
Maqmut = malam
Mapapaq = mengunyah
Mabulsuk = kering
Maklan = hangat, panas
Maputul = pendek
Madangqas = merah
Masihal = baik
Matad = mati
Madiklaq = buruk, jahat
Masipul = menghitung
Maqainan = tertawa
Madauqpus = panjang
Masnipaq = meludah
Maquaq = bagaimana
Mataqdun = hitam
Masasput = menekan
Masuad = menanam
Mataqdun = kotor
Mataq = mata
Maqaq = apa
Mindia = memilih
Miliskin = berpikir
Maqun = makan
Mataqis = menjahit
Mataisaq = bermimpi
Madqav = malu
Mishuan = dekat
Minbalva = membengkak
Miqumis = hidup
Minpuhuq = busuk
Matuktuk = memotong
Maluqus = mengencangkan
Mudan = leher
Mutaq = muntah
Muqalqal = jatuh
Mudadaan = berjalan
Maqiup = meniup
Minsumin = datang
Matuaq = membuka
Mindangkad = berdiri
Maqangkus = mengadakan
Mungqanuq = mengalir
Mihalan = sakit
Manadqaq = luas
Mudadaan = memanjat
Masanglav lisav = hijau
Mabaduq = mengalahkan
Masoqbung = berat
Nipun = gigi
Niq = tidak
Ningqav = danau
Nituq = tidak
Ninqav = laut


Nibuq = telur
Naitaq = mereka
Nastuq = di bawah
Nai = mereka
Ngutus = hidung
Ngaan = nama
Ngulus = mulut
Pulahuq = bulu
Piququq = bagaimana
Pisdua = membakar
Paniq = sayap
Padusaq = membagi
Qatad = hati







Qudan = hujan
Qaas = jarum




Qadam = kita
Qamuq = anda
Qataq = kita
Qivut = ular
Qima = tangan
Quvadqad = anak
Qisaq = mana
Qaipiq = ini
Qanup = berburu
Quuq = minum
Qaipaq = bahwa
Qismuut = rumput
Qikul = ekor







































Qapqap = berenang
Qadak = saya
Qulbuq = rambut
Qiskaan = ikan
Qasuq = anjing
Qusqul = merokok
Qasilaq = garam
Qamisan = tahun
Qaidan = darah
Qaipiq = dia
Qansiap = mengetahui
Qatibin = nyamuk
Qabuq = abu
Qadam = burung
Susua = menguap
Sumban = bernapas
Susu = susu
Siqiq = cabang
Simal = daging
Saak = saya
Supsup = menghisap
Siqaivusvus = berbelok
Sadu = melihat
Su = kamu
Silup = usus
Saak = mengendus





Sima = siapa
Sapud = api
Siin = dan
Sam = kita
Tian = perut
Tuqnad = tulang
Tina = ibu
Tanavili = kiri
Titiq = daging
Taq = kita
Tama = ayah
Tikas = nyamuk
Tanqaiuq = mencuri
Tanavanan = kanan
Tavna = telinga
Tanis = menangis
Tandauluq = cacing tanah
Tavi = ilalang
Tampahukad = tikus
Takiyuc = kecil
Tanqa = mendengar
Talqia = tumbuh
Vaquq = bahu
Vali = matahari, hari
Tasqa                                           Satu                                          1
Dusa                                            Dua                                           2
Tau                                              Tiga                                           3
Paat                                             Empat                                        4
Himaq                                         Lima                                          5
Num                                            Enam                                         6
Pituq                                            Tujuh                                         7
Vauq                                             Delapan                                    8




Sivaq                                           Sembilan                                   9
Masqan                                        Sepuluh                                     10






































Dari berbagai sumber

Rabu, 10 Oktober 2018

Kosakata Perasaan dan Waktu Luang dalam bahasa Inggris

Berikut kosakata perasaan dan waktu luang dalam bahasa Inggris beserta dengan artinya:
confidence = keyakinan
defeat = kekalahan
doubt = keraguan
feelings = perasaan
affection = kasih sayang
fear = rasa takut
anger = kemarahan
grief = kesedihan
boredom = kebosanan

creativity = kreativitas
crisis = krisis
curiosity = rasa ingin tahu

depression = depresi
despair = keputusasaan
disappointment = kekecewaan
distrust = ketidakpercayaan

dream = mimpi
fatigue = kelelahan

fight = perkelahian
friendship = persahabatan
fun = kesenangan

grimace = seringai
happiness = kebahagiaan
hope = harapan
hunger = kelaparan
interest = ketertarikan
joy = sukacita
kiss = ciuman
loneliness = kesepian
love = cinta
melancholy = kemurungan
mood = suasana hati
optimism = optimisme
panic = kepanikan
perplexity = kebingungan
rage = kemarahan
rejection = penolakan
relationship = hubungan
request = permintaan
scream = jeritan
security = keamanan
shock = keterkejutan
smile = senyum
tenderness = kelembutan
thought = pikiran
thoughtfulness = penuh pertimbangan

leisure = wantu luang
angler = pemancing
aquarium = akuarium
bath towel = handuk mandi
beach ball = bola pantai
belly dance = tari perut
bingo = bingo
board = papan catur
bowling = bowling
cable car = mobil kabel
camping = berkemah
camping stove = kompor berkemah
canoe trip = wisata kano
card game = permainan kartu
carnival = karnaval
carousel = karosel
carving = ukiran
chess game = permainan catur
chess piece = bidak catur
crime novel = novel kejahatan
crossword puzzle = teka teki silang
dice = dadu
dance = tarian
darts = permainan dart
deckchair = kursi pantai
dinghy = perahu dayung
discotheque = diskotik
dominoes = domino
embroidery = bordiran
fair = pameran
ferris wheel = kincir ria
festival = festival
fireworks = kembang api
game = permainan
golf = golf
halma = halma
hike = mendaki
hobby = hobi
holidays = hari libur
journey = perjalanan
king = raja
leisure time = waktu luang
loom = alat tenun
pedal boat = perahu pedal
picture book = buku bergambar
playground = taman bermain
playing card = bermain kartu
puzzle = teka teki
reading = membaca
relaxation = relaksasi
restaurant = restoran
rocking horse = kuda goyang
roulette = tolet
seesaw = papan jungkat jungkit

skateboard = papan seluncur
ski lift = ski lift
skittle = skittle
sleeping bag = kantong tidur
spectator = penonton

swimming pool = kolam renang
swing = ayunan
table football = sepakbola meja

tourism = pariwisata
tourist = wisatawan

vacation = liburan
walk = berjalan
show = pertunjukan
zoo = kebun binatang
tent = tenda
story = cerita
toy = mainan

dari berbagai sumber

Selasa, 09 Oktober 2018

Pengenalan Bahasa Friuli

Bahasa Friuli merupakan bahasa daerah yang digunakan oleh suku Friuli yang tinggal di daerah Friuli Venezia Giulia, negara Italia. Daerah Friuli Venezia Giulia adalah sebuah daerah otonomi yang berpemerintahan sendiri seluas 7.844 km2 beribukota Trieste berbatasan dengan negara Slovenia di sebelah timur, berbatasan dengan negara Austria di sebelah utara, berbatasan dengan laut Adriatik di sebelah selatan, dan berbatasan dengan daerah Veneto di sebelah barat.

Daerah Friuli Venezia Giulia saat ini terbagi menjadi empat propinsi, yaitu :
1. Propinsi Trieste
2. Propinsi Udine
3. Propinsi Gorizia
4. Propinsi Pordenone

Bahasa Friuli termasuk dalam keluarga bahasa Rhaetia, yang adalah bagian dari keluarga bahasa Gallo-Rhaetia, yang merupakan bagian kelompok bahasa Gallo-Roman, yang adalah bagian ranting bahasa Gallo-Iberia, yang adalah bagian anak cabang bahasa Italo barat, merupakan cabang bahasa Roman, yang adalah bagian sub rumpun bahasa Italik dan merupakan bagian dari rumpun bahasa Indo Eropa.

Berikut beberapa kosa kata dalam bahasa Friuli beserta dengan artinya :
Mandi = salam
Ti vuei ben = aku cinta kepada kamu
Falacor = bisa jadi
Tu mi mancjis = saya rindu kepada kamu
Agradit = selamat datang
Cemut stastu = apa kabar
Si = ya
No = tidak
No sai = saya tidak tahu
O stoii ben, graciss. Etu? = kabar baik, terima kasih. Kalau kamu?
Ce tant che no ti viot = lama tidak bertemu
Ce non astu = siapa nama kamu
Il gno non al e... = nama saya adalah ....
Di dula sestu = dari mana asal anda
O ven di.... = saya berasal dari ....
Plase di cognossiti = senang bertemu dengan anda
Fevelistu Ingles = apakah kamu belajar bahasa Inggris
Bundi = selamat pagi
Buine sere = selamat sore, selamat siang
Buine gnot = selamat malam
Ariviodisi = selamat tinggal
Buine fortune = semoga beruntung
A bon pro = tepuk tangan, untuk kesehatan yang baik 
Buine zornade = semoga hari anda menyenangkan
Bon pitic = selamat menikmati makanan
Bon viac = selamat menikmati perjalanan
Forsit = mungkin
Capis = saya dapat mengerti
No capis = saya tidak dapat memahami
Fevele a planc par plase = tolong bicara lebih pelan
Puedistu torna a di? = tolong katakan hal itu lagi
Puedistu scrivilu par plase = tolong tuliskan itu
Fevelistu furlan = dapatkah kamu berbicara dalam bahasa Friuli
Si, un poc = ya, sedikit
Fevelimi Furlan = berbicaralah dengan saya dalam bahasa Friuli
Cemut si disial .... par furlan = bagaimana kamu mengatakan .... dalam bahasa Friuli
Scusimi = saya permisi
Trop costial chest? = berapa banya ini?
Scuse = maaf
Graciis = terima kasih
Di bant = sama-sama terima kasih
Dula isal il bagn? = dimana letak kamar kecil?
Chest sior al paiara dut = laki-laki ini akan membayar untuk semanya
Cheste siore e paiara dut = perempuan ini akan membayar untuk semunya
Vuelistu bala cun me? = apakah kamu bersedia berdansa bersama saya?
Vuaris daurman = semoga lekas sembuh
Lassimi sta = tingalkanlah saya seorang diri
Jutori = tong
Fuc = api, kebakaran
Ferme = berhenti
Clame la polozie = panggil polisi
Bon Nadal = selamar hari raya Natal dan Tahun Boru 2019
Buine pasche = selamat hari pernikahan
Bon complean = selamat hari ulang ytahun
Une lenghe no je mai avoncde = satu bahasa tidak akan pernah cukup
Il gno hobercraft al e plen di bisats = perahu saya pernuh dengan belut

Dari berbagai sumber

Senin, 08 Oktober 2018

Kosakata Masyarakat dan Agama dalam bahasa Jerman

Berikut kosakata masyarakat dan agama dalam bahasa Jerman beserta dengan artinya :
das bruder = saudara
das alter = umur
menschen = orang-orang

die tante, n = bibi
das baby, s = bayi
der babysitter, - = pengasuh anak
der junge, n = anak laki-laki

das kind, er = anak
das ehepaar, e = pasangan suami istri
die tochter, " = putri
die scheidung, en = perceraian
der embryo, s = embrio
die verlobung, en = pertunangan
die groBfamilie, n = keluarga besar
die familie, n = keluarga
der flirt, s = wanita penggoda
der herr, en = pria
das madchen, - = gadis
die freundin, nen = teman wanita
die enkeltochter, " = cucu perempuan
der groBvater, " = kakek
die oma, s = oma
die groBmutter, " = nenek
die groBeltern, (Pl.) = eyang
der enkelsohn , e" = cucu laki-laki
der brautigam = pengantin pria
die gruppe, n = kelompok
der helfer, - = penolong
das kleinkind, er = bayi
die dame, n = wanita
der heiratsantrag, "e = lamaran pernikahan
die ehe, n = ikatan perkawinan
die mutter, " = ibu
das nickerchen , - = tidur siang
der nachbar, n = tetangga
das hochzeitspaar, e = pengantin baru
das paar, e = sepasang kekasih
die eltern (Pl.) = orang tua
der partner, - = pasangan
die party, s = pestadie leute (Pl.) = orang-orang
die braut, "e = lamaran
die reihe, n = antrian
der empfang, "e = resepsi
das rendezvous, -  = kencan
die geschwister (Pl.) = saudara kandung
die schwester, n = saudari perempuan
der sohn, "e = putra
der zwilling, e = kembar
der onkel, - = paman
die trauung, en = perkawinan
die jugend = muda-mudi

religion = agama
das osterfest, e = paskah
das osterei, er = telur paskah
der engel, - = malaikat
die glocke, n = bel
die bibel, n = alkitab
der bischof, "er = uskup
der segen = berkat
der budshismus = budhisme
das christentum = kekristenan
das weihnachtsgeschenk, e = hadiah natal
der weihnachtsbaum, "e = pohon natal
die kirche, n = gereja
der sarg, "e = peti mati
die schopfung = penciptaan
das kruzifix, e = patung salib yesus
der teufel, - = iblis
der gott, "er = dewa
der hinduismus = hinduisme
der islam = islam
das judentum = yudaisme
die meditation = meditasi
die mumie, n = mumi
der moslem, s = muslim
der papst, "e = paus
das gebet, e = shalat
der priester, - = pendeta
die religion, en = agama
der gottesdienst, e = pelayanan
die synagoge = sinagoga
der tempel, - = candi
die grabstatte, n = makam

dari berbagai sumber

Minggu, 07 Oktober 2018

Pengenalan Bahasa Rukai Tona

Bahasa Rukai adalah bahasa daerah yang digunakan oleh suku Rukai, yang juga dikenal dengan sebutan Tsarisen yang artinya manusia yang hidup di gunung. Suku Rukai tinggal di bagian selatan pulau Formosa, negara Taiwan. Suku Rukai menghormati macan tutul dan seratus orang perintis yang mereka percayai sebagai leluhur mereka.

Berdasarkan sub sukunya, bahasa Rukai terdiri dari enam dialek bahasa, yaitu :
1. Dialek Rukai Maga
2. Dialek Rukai Tanan
3. Dialek Rukai Tona
4. Dialek Rukai Budai
5. Dialek Proto Rukai
6. Dialek Rukai Mantauran

Bahasa Rukai Tona adalah bahasa Rukai dialek Tona yang digunakan oleh Suku Rukai dari sub suku Tona di bagian selatan pulau Formosa, negara Taiwan.

Bahasa Rukai Tona termasuk keluarga bahasa Rukai yang merupakan bagian dari kelompok bahasa Formosa dan merupakan bagian dari rumpun bahasa Austronesia.

Berikut beberapa kosa kata dalam bahasa Tona beserta dengan artinya :
Abo = abu
Aini = tidak
Akolodo = takut
Angii = tertawaAcilay = air
Akini = bahwa
Abayane = perempuan
Angipalay = terbang
Aame = burung
Amici = akar
Agae = di atas
Aace = nama
Aima = tangan
Abaake = bengkak
Aidi = darah
Aoo = kepala
Asipi = bahu
Aokay = datang
Amiaini = bagaimana
Adingi = di dalam
Apoy = api
Atho = anjing
Atawmomoo = tumbuh
Apobaka = kata, bilang
Angato = kayu
Aakay = ini
Atoiki = cacing tanah
Aomwane = bulu
Akamolo = kerja
Atatinga'ulu = nyamuk
Bwata = daging
Besebese = angin
Baobaoane = laut
Baange = perut
Boo = usus
Ba'owane = baru
Baothotho = telur
Bao = danau
Cavili = tahun
Cangia = telinga
Caai = atap
Domane = lain
Deeke = belakang
Damae = bulan
Da'olo = hujan
Da'ane = bumi
Dadaane = jalur
Enege = batu
Enay = pasir
E,e = leher 
Gegeege = petir
Abee = rokok
Isivi = rambut
Ikayda = mana
Ianunu = duduk
Ikivi = ekor
Idame = lidah
Ikaace = petir
I'a = tidak
Kikay = ini
Koco = kutu
Kake = saya
Kini = dia
Kini = mereka
Komo = kamu
Koko = kaki
Koso = kamu
Kiname = kita
Koabaw = tikus 
Koongo = awan
Kiti = kita
Koli'i = hari
Kini = bahwa
Kogiane = kapan
Ka'ange = ikan
Kia'ipa = mencuri
La = dan
Maesal = semua 
Maca = mata
Mado = buah
Mailapa'a = luas
Madikee = berat
Maagi'i = baik
Makecee = dingin
Maapa'a = hangat
Ma'adavili = jauh
Makoace = buruk
Maca'eme = sakit
Mamodo = meninggal
Malameke = busuk
Madileane = merah
Makodoo = kotor
Mala'oo = kering
Ma'adadyali = dekat
Magaange = tajam
Maiceenge = hitam
Maniini = apa
Mao = ayah
May'emede = tebal
Mwalii = jatuh
Maodipi = hidup
Mapolii = putih
Masongo = malam
Mwagae = mendaki
Maodange = tua
Motomoto = mulut
Mwalodo = aliran
Maomale = malu
Mathangeda'a = panjang
Masaswabe = menguap
Mananiake = bernapas
Maekekene = pendek
Masalekeseke = hijau
Malangee'e = basah
Nuyami = bagaimana
Nogiane = kapan
Niaw = ibu
Nanini = siapa
Nomay = jarum
Nilavali = jika
Pakidededeme = berpikir
Pakacege = benar
Pakepake = sayap
Picingi = kulit
Pilaka = cabang
Padoo = tulang
Soogo = hati
Soa'a = ular
Songongo = daun
Syaibo'o = mengalahkan
Soao = rumput
Sialaobo = bakar
Sima'a = minyak
Si = dan
Syaeaeke = tidur
Sa'walay = laki-laki 
Taisi = tali
Tatava = ayah
Titina = ibu
Ti'icana = kecil
Taiaw = bintang
Tabelengane = langit
Tangoane = hidung
Timoso = garam
Thotho = susu
Talebeane = di bawah
Taomomo = besar
Takaavathe = laba-laba
Thakotiti'ici = sempit
Tabookan = usus
Viva'ane = hari
Vananane = kanan
Viiane = kiri
Valisi = gigi
Valavalake = anak
Wabo'oto = tiup
Wacikoo = menjahit
Waasipi = hitung 
Wadokoy = pukul
Wadavace = berjalan kaki
Wabocoko = membagi 
Waebeke = ikat
Wadapange = lempar
Wabiciingi = dengar
Waalopo = berburu
Wa'elebe = membuka
Wa'ipi = tiup
Walangay = membeli
Waigo'o = mengetahui
Wakane = makan
Wape'e = memeras
Watobi = menangis
Wathyabe = memotong
Wauthitti = memasak
Wathepethepe = menghisap
Wapaici = berbelok
Wasipi = bermimpi
Wasongay = ludah
Wasabai = bau 
Walangoy = berenang
Wasabake = menusuk
Waso'aeke = meludah
Wa'otaa = muntah
Waka'ace = menggigit
Wasetiti = memukul
Wapii = memilih
Wapana = menembak
Wadoko'o = menanam
Wacengkle = melihat
Wa'ongolo = minum 
Waecenge = memegang
Wagathegathe = menggaruk 
Waapo'o = mengunyah
Yadi'i = berdiri 
Nega                                                   Satu                                        1
Dotha                                                  Dua                                         2
Too                                                     Tiga                                         3
Pate                                                     Empat                                     4
Ima                                                      Lima                                      5
Neme                                                  Enam                                      6
Pito                                                     Tujuh                                      7                                           
Vao                                                      Delapan                                  8
Vangata                                               Sembilan                                 9
Pooko                                                  Sepuluh                                   10

Dari berbagai sumber

Sabtu, 06 Oktober 2018

Kosakata Perasaan dan Waktu Luang dalam bahasa Perancis

Berikut kosakata perasaan dan waktu luang dalam bahasa Perancis beserta dengan artinya:
la fatigue = rasa kelelahan
la peur = rasa takut
sentiments = perasaan
l'espoir = harapan
l'affection = kasih sayang
la colere = kemarahan
l'ennui = kebosanan
la confiance = keyakinan
la creativite = kreativitas
la crise = krisis
la curiosite = rasa ingin tahu
la defaite = kekalahan
la depression = depresi
la desespoir = keputusasaan
la deception = kekecewaan
la mefiance = ketidakpercayaan
le doute = keraguan
le reve = mimpi


la lutte = perkelahian
l'amitie = persahabatan
le plaisir = kesenangan
la douleur = kesedihan
la grimace = seringai
le bonheur = kebahagiaan

la faim = kelaparan
l'interet = ketertarikan
la joie = sukacita
le baiser = ciuman
la solitude = kesepian
l'amour = cinta
la melancolie = kemurungan
l'humeur = suasana hati
l'optimisme = optimis
la panique = kepanikan
la perplexite = kebingungan


la relation = hubungan
la demande = permintaan

la securite = keamanan

le sourire = senyum
la tendresse = kelembutan
la pensee = pikiran
le refus = rasa penolakan
la reflexion = penuh pertimbangan
le cri = jeritan
la rage = kemarahan
le choc = keterkejutan

loisirs = waktu luang
le menege = karosel
le sculpture = ukiran
le bowling = bowling
le pecheur = pemancing
le camping = berkemah
l'aquarium = akuarium
le bingo = bingo
la serviette de bain = handuk mandi
le water-polo = bola pantai
la danse du ventre = tari perut

le plateau de jeu = papan catur

le telepherique = mobil kabel

le rechaud de camping = kompor berkemah
la balade en canoe = wisata kano
le jeu de cartes = permainan kartu
le carnaval = karnaval


le jeu d'enchecs = permainan catur
la piece d'enchecs = bidak catur
le roman policier = novel kejahatan
les mots croises = teka teki silang
le cube = dadu
la danse = tarian
les flechettes = permainan dart
le transat = kursi pantai
le bateau gonflable = perahu dayung
la discotheque = diskotik
les dominos = domino
la broderie = bordiran
la fete foraine = pameran
la grande roue = kincir ria
la fete = festival
le feu d'artifice = kembang api
le jeu = permainan
le golf = golf
le halma = halma
la randonnee = mendaki
les loisirs = hobi
les vacances = hari libur
le voyage = perjalanan
le roi = raja
le temps libre = waktu luang
le metier a tisser = alat tenun
le pedalo = perahu pedal
le livre d'images = buku bergambar
le terrain de jeux = taman bermain
la carte a jouer = bermain kartu
le puzzle = teka-teki
la lecture = membaca

le restaurant = restoran
le cheval a bascule = kuda goyang
la roulette = rolet
la balancoire a bascule = papan jungkat jungkit
le spectacle = pertunjukan
la planche a roulettes = papan seluncur
la remontee mecanique = ski lift

le sac de couchage = kantong tidur
le spectateur = penonton

la piscine = kolam renang
la balancoire = ayunan
le baby-foot = sepak bola meja

le tourisme = pariwisata

le jouet = mainan
les conges = liburan
le touriste = wisatawan
la promenade = berjalan
la repos = relaksasi
le zoo = kebun binatang
la tente = tenda
la quille = skittle 
l'histoire = cerita

dari berbagai sumber

Jumat, 05 Oktober 2018

Pengenalan Bahasa Puyuma Pilam

Bahasa Puyuma juga dikenal sebagai bahasa Peinan Yu juga disebut bahasa Pinuyumayan adalah bahasa daerah yang digunakan oleh suku Puyuma (juga dikenal suku Peinan atau suku Beinan) yang bermukim di pantai timur pulau Formosa di sekitar Taitung County, negara Taiwan. 

Bahasa Puyuma memiliki beberapa dialek berdasarkan cabang sukunya, yaitu :
1. Dialek Nanwang
2. Dialek Chihpen
3. Dialek Proto Puyuma
4. Dialek Katipul
5. Dialek Pilam
6. Dialek Pinlang Bawah

Bahasa Puyuma Pilam adalah bahasa Puyuma dialek Pilam yang digunakan oleh suku Puyuma dari cabang suku Pilam. Bahasa Puyuma Pilam termasuk keluarga bahasa Puyuma, yang merupakan bagian dari cabang bahasa Formosa dan juga adalah bagian dari rumpun bahasa Austronesia.

Berikut beberapa kosa kata dalam bahasa Puyuma Pilam beserta dengan artinya :
Ane = jika
Adawil = jauh
Ama = ayah
Apuy = api
Adalep = dekat
Asuwa = kapan
Amli = tidak
Aludun = berat
Alupeq = tidur
Ankemadu = jika
Alamu = datang
Biraq = daun
Barasaq = batu
Benareq = membengkak
Babayan = perempuan
Buaq = buah
Bulnan = putih
Belakas = panjang
Bali = angin
Biqas = hangat
Bulan = bulan
Baqaw = hidup
Benuluq = membuang
Budek = pasir
Benetbet = mengencangkan
Bekal = baru
Bilunun = telur
Daum = jarum
Derung = guntur
Dalan = jalur
Damuk = darah
Dantu = mereka
Demlia = muntah
Dakur = kembali
Danaw = danau
Dekan = luas
Dareq = bumi
Dalken = basah
Enasuwa = kapan
Gumulgul = menggaruk
Gumul = bulu
Ina = ibu
Idare = di bawah
Isakuadi = mana
Imar = lemak
Idunu = bahwa
Idini = ini
Isat = di atas
Ikur = ekor
Igela = malu
Karaub = malam
Kikarun = bekerja
Kawi = tongkat
Kilnaw = mendengar
Kemarat = menggigit
Kan = dan
Kadaw = hari
Ku = saya
Kemianer = berpikir
Kamakamang = laba-laba
Ketebe = tebal
Kutu = kutu
Kuiku = saya
Kemeldun = memukul
Kutem = awan
Kuatis = buruk
Kemakawan = berjalan
Kiaradis = menggali
Kuqaleng = menyakitkan
Kemudakuda = bagaimana
Kadursirsi = kotor
Kuraw = ikan
Lubit = kulit
Linut = sempit
Lanit = langit
Lalak = anak
Lima = tangan
Litek = dingin
Likti = pendek
Maladam = mengerti
Marum = kering
Matalun = berburu
Makiten = kecil
Matek = memotong
Matina = besar
Maragn = berdiri
Marnav = mengatakan
Mi = kami
Maqidan = tua
Matiaq = bermimpi
Mekan = makan
Matengadau = duduk
Mindan = takut

Mata = mata
Menaqu = melihat
Mimi = kami
Mu = anda
Matanis = menangis
Miyup = meniup
Menad = bernapas
Meqengad = bernapas
Miraqat = hijau
Midarang = merah
Maramet = busuk
Mutani = jatuh
Muymu = kamu
Mudua = datang
Miludus = tajam
Mubiqi = terbang
Mutkab = membagi
Mmayay = menguap
Mukulukulus = mengalir
Melkilkip = guntur
Muliulius = berbelok 
Minatay = meninggal
Muisat = mendaki
Matinapan = mengalahkan
Maqinayan = laki-laki
Nalad = nama
Naduma = lain
Niqen = leher
Pamiliq = memilih
Peniya = semua
Paqa = kaki
Pinatay = mematikan
Pamau = benar
Pataka = daging
Peneres = menekan
Pakpak = sayap
Penanaq = menembak
Parabaqit = membakar



Qami = tahun

Qau = dan
Qadi = tidak
Qimanay = siapa
Qenay = air
Qabu = abu
Qiab = bahu
Qayam = burung
Qinaba = baik
Qaip = menghitung
Qudal = hujan
Qineq = laut
Qamanay = apa
Qindan = mulut
Qurtatiq = cacing tanah
Qemabel = memasak
Qarbu = rambut





















Qudequdem = hitam
Qasban = merokok
Qemelqel = mengunyah
Rami = akar

Rumaq = rumah


Rami = hati

Suan = anjing
Saqut = sempit
Samkan = nyamuk
Sunganan = malam
Semalpit = memukul
Susu = susu
Smaq = lidah
Smipsip = menghisap
Salsal = tipis
Saqup = ilalang
Saqad = cabang
Sabak = di dalam

Saqru = tertawa
Smalem = menanam



Tarawalan = kanan
Taina = ibu
Tangila = telinga
Takudakudaya = bagaimana
Tarawiri = kiri
Tali = tali
Temama = meludah
Temaqi = menjahit
Temakaw = mencuri
Tanguruq = kepala
Temeliw = tumbuh
Tial = perut
Temkel = minum
Tayta = kita
Temusuk = menembus
Tematual = mengungkap
Tingran = hidung
Tu = mereka
Tutus = tikus
Tinaqi = usus
Temalasu = berenang
Temaul = mengendus
Temimaq = membeli
Taytaw = beliau
Tiqur = bintang
Talun = rumput
Temiltil = mengadakan
Ta = kita
Unan = ular
Ukak = tulang








Wari = hari
Wali = gigi
Yuyu = anda
Yinamali = bapak
Tu = kamu
Yam = garam

Sa                                       Satu                                       1
Dua                                    Dua                                        2
Telu                                    Tiga                                       3
Pat                                      Empat                                    4
Lima                                   Lima                                     5
Nem                                   Enam                                     6
Pitu                                    Tujuh                                     7



Walu                                   Delapan                                8
Iwa                                     Sembilan                               9
Puluq                                  Sepuluh                                10









Dari berbagai sumber