Kamis, 30 Agustus 2018

Pengenalan Bahasa Kalinga Linimos

Bahasa Kalinga adalah bahasa daerah yang digunakan oleh masyarakat adat suku Kalinga di provinsi Kalinga.Tabuk adalah ibu kota Provinsi Kalinga yang terletak di Region Administratif Cordillera, tepatnya pulau Luzon, di bagian utara negara Republik Filipina. 

Bahasa Kalinga memiliki beberapa dialek, yaitu :
1. Labuagan Kalinga
2. Butbut Kalinga
3. Mabaka Lembah Kalinga
4. Kalinga Linimos atau Kalinga Limusin
5. Lower Tanudan Kalinga
6. Upper Tanudan Kalinga
7. Mandukayang Kalinga
8. Kalinga Selatan

Bahasa Kalinga Linimos atau Kalinga Limusin adalah bahasa daerah yang digunakan oleh masyarakat adat suku Kalinga dari sub suku Kalinga Linimos di provinsi Kalinga, Pulau Luzon, negara Filipina. Bahasa Kalinga Linimos termasuk kelompok bahasa Kalinga, yang adalah keluarga bahasa Proto Melayu Polinesia, merupakan bagian cabang bahasa Melayu Polinesia dan merupakan anggota rumpun bahasa Austronesia.

Berikut beberapa kosa kata dalam bahasa Kalinga Linimos beserta dengan artinya :
Adani = dekat
Alla = apa
Abala = bahu
Asin = garam
Awid = belakang
Ak = saya
Adayu = jatuh
Amin = semua
Agtoy = hati
Abeng = anak
Algaw = hari
Apuy = api
Asawa = istri
Asu = anjing
Akawon = mencuri
Ata = mata
Aboba = pendek
Asuk = merokok
Ama = ayah
Aggoman = memegang
Appuk = debu
Ab abuy = besar
Appapuk = kabut
Anak = anak
Asawa = suami
Baybay = laut
Bagis = usus
Batuwon = melemparkan
Bagu = baru
Babai = perempuan
Bananaw = danau
Bisakon = membagi
Boloy = rumah
Buwang = perut
Bunot = awan
Bukatan = mengungkap
Batu = batu
Bagang = leher
Bunga = buah
Bollat = rumput
Bituwon = bintang
Bayogbog = angin
Bang it = kecil
Bogas = daging
Buuk = rambut
Biikon = membagi
Bonog = belakang
Bulan = bulan
Bang og = kecil
Bilang = menghitung
Dalan = jalan
Diwanan = kanan
Da = mereka
Danum = air
Dutdut = bulu
Dila = lidah
Dalom = dalam
Dagun = tahun
Duli = tulang
Dala = darah
Dumatong = datang










Dadaan = tua


Di = bahwa
Dakol = besar
Gumilab = membakar
Ginubat = hutan
Gabu = abu




Gongat = memukul
Gatang = membeli




Geddang = kulit
Inga = telinga
Iki = kaki
Ibaga = mengatakan












Ikan = ikan
Iyap = menghitung
Inop = mimpi
Ilok = nyamuk
Iduy uk = menusuk
Ina = ibu
Ipus = ekor

Isuluk = menyembunyikan










Iduspak = menembus
Iplog = telur
Ima = tangan
Kawigi = kiri
Kami = kita
Kumiyang = berjalan
Kiyat = berenang
Kawa = laba-laba
Kan = dan
Kidul = guntur
Kudkud = menggaruk
Ka = anda, kamu
Kilat = petir
Kuwil = tikus
Kapiga = mana
Kolang = cacing tanah
Kattigid = kiri
Kupsit = kulit
Kimut = takut
Kuluban = menggali
Kutu = kutu
Kapiga = kapan
Lutting = tongkat
Labi = malam
Langit = langit
Laweng = buruk
Lamos = ikan
Lubid = tali
Lagan = pasir



Losan = semua
Lamut = akar
Lalaki = laki-laki




Mampili = memilih
Mangan = makan
Mabain = malu







Mammula = tanaman


Mandait = menjahit
Manganup = berburu
Manluwa = menangis
Mandomdom = berpikir
Mantupak = duduk
Mangkotkot = mengunyah
Mamaltug = menembak
Matagu = hidup
Man ayus = aliran
Man ibil = menangis
Mambayu = mengalahkan
Mangkunit = menggigit
Masakit = menyakitkan
Matoy = meninggal
Mangngol = mendengar
Manliwos = membelok
Man utu = memasak
Manliton = mengubah arah
Mallugpa = meludah
Manligus = berbelok
Matattaguwon = hidup
Mangkokwa = bekerja
Man asug = memasak
Mansomsomok = berpikir?
Nabasa = basah
Nainit = hangat
Nanawag = sempit
Na = dia
Nangatu = di atas
Nadagson = berat
Naata = hijau

Nangisit = hitam
Nadulaw = kuning
Nu = jika
Nat = bahwa
Ngadan = nama
Nadadag = jahat
Napukaw = putih
Ngipon = gigi
Nabalu = baik
Nasupit = luas
Namaga = kering





Natunglin = dingin
Naisaw = kotor
Ngina = membeli
Napiya = baik
Nadoba = di bawah
Nayapit = tipis
Nadokot = merah
Napolkas = putih
Otop = atap
Ongol = hidung
Ot = dan
Odog = belakang
Poston = mengencangkan
Pognas = jatuh
Pokpokon = potong
Pita = tanah
Payak = sayap
Posposon = memeras
Pokolon = memeras
Sangi = mulut
Sumaal = datang
Sakay = mendaki
Suyop = tidur
Sumikad = berdiri
Susu = susu
Silu = tali
Susupon = menghisap
Sungsung = mengendus
Sap uyan = meniup
Sissiwit = burung







Sanga = cabang
Tanud = jarum









Tu = ini
Taba = minyak
Tattalun = kayu
Tagu = orang
Tuttuwa = betul
Tubu = tumbuh
Tagada = mendaki
Tabbak = bunga
Tumaud = terbang
Tigammu = mengerti
Tadom = tajam
Tawon = tahun



Tubu = daun
Taku = kita
Tali = tali
Umila = melihat
Umbog = berbaring
Ulu = kepala
Udan = hujan


Uta = memuntahkan
Umemeng = tertawa
Utut = tikus
Ulog = ular
Uwab = menguap
Umogyat = takut
Umangos = bernafas
Umulkiyos = tertawa
Uminum = minum
Osa                                   Satu                                    1
Duwa                                Dua                                    2
Tulu                                  Tiga                                   3
Opat                                  Empat                                4
Lima                                 Lima                                  5
Onom                                Enam                                 6
Pitu                                   Tujuh                                 7
Walu                                  Delapan                            8
Siyam                                Sembilan                           9
Simpulu                             Sepuluh                             10
Singgasut                           Seratus                               100
Silibu                                 Seribu                                 1000




Dari berbagai sumber

Rabu, 29 Agustus 2018

Profesijas, Kosakata Pekerjaan dalam bahasa Latvia

Berikut kosakata pekerjaan dalam bahasa Latvia beserta dengan artinya :
uznemejs = pengusaha
payars = koki
zobarsts = dokter gigi
astronautu = astronot
klaunu = badut

bokseris = petinju
kolegis = kolega
the toreadors = matador
artsts = dokter
birokrats = birokrat
biznesa brauciens = perjalanan bisnis

miesnieka = tukang daging
autpmehanikis = montir mobil
sargs = pegurus
tirisanas dama = wamita pembersih


dirigents = dirigen

kovboju = koboi

izmekletajs = detektif
udenslidejam = penyelam

arsts = doktor
elektrikis = tukang listrik
sieviete students = siswa perempuan
the ugunsdzesejs = pemadam kebakaran
burvis = pesulap

futbola speletajs = pemain sepakbola
muzikis = musisi

darznieks = tukang kebun
golfa speletajs = pegolf
gitarists = gitaris
mednieks = pemburu
interjers dizainers = desainer interior
tiesnesis = hakim
kayaker = pemain kayak
zvejnieks = nelayan
viriesu students = siswa laki-laki
maratona skrejejs = pelari maraton
the gangsteris = bandit
mukene = biarawati
okupacijas = pekerjaan
oftalmologs = dokter mata
optikis = ahli kacamata
gleznotaja = pelukis
papira zens = pengantar suratkabar
fotografs = fotografer
the pirate = bajak laut
santehnikis = tukang ledeng

sveicars = penjaga pintu
ieslodzitais = tahanan
sekretars = sekretaris
spiegs = mata-mata
kirurgs = ahli bedah


kravas automobila vditajs = sopir truk
bezdarba = pengangguran
viesmile = pelayan
skolotajs = guru
logu tiritajs = pembersih jendela
zaglis = pencuri
darbs = kerja
policists = polisi
darba nemejs = pekerja
frizieris = tukang cukur
arhiteks = arsitek
kalejs = pandai besi

dari berbagai sumber

Selasa, 28 Agustus 2018

Pengenalan Bahasa Cornish

Bahasa Cornish atau bahasa Kernowek, dikenal juga dengan nama bahasa Cornwall adalah bahasa daerah Cornwall, daerah yang berpusat Truro. Cornwall adalah salah satu county yang terletak di bagian barat daya negara kerajaan Inggris.

Bahasa ini sempat punah pada abad ke-18, namun berhasil dihidupkan kembali pada tahun 1904 saat Henry Jenner menerbitkan buku pedoman bahasa Cornish. Karyanya berdasarkan bahasa Cornish yang digunakan pada abad ke-18, beberapa waktu kemudian Robert Morton Nance menghidupkan ulang bahasa Cornish yang digunakan pada abad ke-16 sebelum bahasa Cornish dipengaruhi oleh bahasa Inggris.

Bahasa Cornish atau bahasa Kernowek termasuk keluarga bahasa Brittonik, merupakan cabang bahasa Keltik. Selain bahasa Cornish, bahasa Brittonik juga mencakup bahasa Wales, bahasa Breton, bahasa Kumbrik juga bahasa Ivernik. Sementara bahasa Gaelik Skotlandia, bahasa Irlandia dan bahasa Manx merupakan bagian keluarga bahasa Brittonik.

Bahasa Cornish termasuk keluarga bahasa Brittonik, dan juga bagian cabang bahasa Keltik kepulauan, yang merupakan bagian dari kelompok bahasa Keltik dan juga bagian rumpun bahasa Indo Eropa. Bahasa Cornish menggunakan huruf Latin dalam penulisannya.

Berikut beberapa kosa kata dalam bahasa Cornish beserta dengan artinya :
Fatla genes? = apa kabar?
Ya = ya
Na = tidak
Meur ras = terima kasih
Heb grev = terima kasih kembali
Py eur yw? = jam berapa sekarang
Dvdh da = salam
Dynnargh dhis = selamat  datang
Myttin da = selamat pagi
Dohajydh da = selamat siang
Gorthugher da = selamat sore
Nos dha = selamat malam
Yn poynt da, meur ras = kabar baik, terima kasih
Hirneth heb dha weles = lama tidak bertemu
Duw genes = selamat tinggal
Chons da = semoga berhasil
Yeghes da = mari bersulang
Pyth yw dha hanow? = siapa nama kamu?
Ow hanow yw.... = nama saya....
Ple'th os ta trigys? = dari mana asal kamu?
Trigys ov yn.... = saya berasal dari....
Da yw genev metva genes = senang bertemu dengan anda
Ple'ma Rysrudh, mar pleg? = Redruth ada dimana?
Yma Rysrudh ogas dhe Gambron, heb mar = Redruth berada di dekat Camborne, tentunya
Lowena dhis = semoga harimu menyenangkan
Omlowenha dha voes = selamat makan
Hyns diogel = selamat jalan
Gav dhymm = permisi
Mar pleg = silahkan
Drog yw genev = mohon maaf
Martesen = mungkin
Ny wonn = saya tidak tahu
Gonn = saya mengerti
Ny gonvedhay = saya tidak mengerti
Kows moy lent mar pleg = tolong bicara lebih pelan
Arta mar pleg = tolong katakan lagi
A vynn'ta y skrifa mar pleg = tolong tuliskan ini
A wodhes'ta kewsel Sowsnek? = apakah kamu bisa bicara dalam bahasa Inggris?
A wodhes'ta kewsel Kernewek? = apakah kamu bisa bicara dalam bahasa Cornish?
Gonn, kowsay boghes = bisa, sedikit      
Kows orthiv yn Kernewek = bicaralah bahasa Cornish dengan saya
Pyth yw .... yn Kernewek? = bagaimana mengatakan .... dalam bahasa Cornish?
Ple'ma an bisva? = dimana letak kamar kecil?
Pygemmys yw hemma? = berapa banyak ini?
An den ma a be oll = pria ini akan membayar semuanya
An venyn ma a be oll = wanita ini akan membayar semuanya
A vynn'ta donsya genev? = apakah kamu ingin berdansa denga saya?
A wre'ta dos omma yn fenowgh? = apakah kamu sering ke sini?
Gelwel orth an kreslu = panggil polisi
My a'th kar = aku cinta pada kamu
Ty a fyll dhymm = aku rindu pada kamu
Bydh gwell yn skon = semoga lekas sembuh
Ke dhe ves! = pergilah!
Gaz dhymm! = tinggalkan saya sendiri!
Tan! = kebakaran!
Hedh = berhenti
Gweres = tolong
Leun a sylli yw ow skath bargesi = perahu saya penuh dengan belut
Nyns yw unn yeth lowr = satu bahasa tidak pernah cukup
Keslowena = selamat atas keberhasilan
Penn bloedh Lowen = selamat ulang tahun
Pask Lowen = selamat hari Paskah
Nadelik Lowen ha Blydhen Nowydh da = Selamat hari Natal dan Tahun baru
Mann                                           Nol                                              0
Onan                                           Satu                                             1
Dew                                            Dua                                              2
Tri                                               Tiga                                             3
Peswar                                        Empat                                          4
Pymp                                          Lima                                            5
Hwegh                                        Enam                                           6
Seyth                                          Tujuh                                           7
Eth                                              Delapan                                       8
Naw                                            Sembilan                                     9
Deg                                             Sepuluh                                       10
Unnek                                         Sebelas                                        11
Dewdhek                                     Dua belas                                   12
Tredhek                                      Tiga belas                                   13
Peswardhek                                Empat belas                                14
Pymthek                                     Lima belas                                  15
Hwetek                                       Enam belas                                 16
Seytek                                        Tujuh belas                                  17
Etek                                            Delapan belas                              18
Nownsek                                    Sembilan belas                            19
Ugens                                         Dua puluh                                    20
Onan warn ugens                       Dua puluh satu                             21
Deg warn ugens                         Tiga puluh                                    30
Dew ugens                                Empat puluh                                 40
Hanterkans deg ha dew-ugens   Lima puluh                                  50
Tri ugens                                    Enam puluh                                 60
Deg ha tri ugens                         Tujuh puluh                                 70
Peswar ugens                             Delapan puluh                              80
Deg ha peswar ugens                 Sembilan puluh                            90
Kans                                           Seratus                                         100
Mil                                              Seribu                                          1000

Dari berbagai sumber

Senin, 27 Agustus 2018

Kosakata Istilah Hukum Dalam Bahasa Inggris

Berikut beberapa kosakata istilah hukum dalam bahasa Inggris beserta dengan artinya :
Witness = saksi
Case = kasus
Court = pengadilan
Victim = korban
Suspect = tersangka
Prosecution = penuntutan
Contempt of court = menghina pengadilan
Justice collaborator = saksi pelaku yang bekerja sama
Jurisprudence = ilmu hukum
Punishment = hukuman
Legal = sah
Enforcement = pelaksanaan
Legal standing = kedudukan hukum
Judicial review = peninjauan kembali
Arrest = menangkap
Violence = kekerasan
Subsection = ayat
State Gazette = Lembaran Negara
Acting = pelaksana harian
On behalf of = atas nama
Rule = aturan
Amendment = perubahan/amandemen
Regulation = peraturan
Ministrial Decree = keputusan menteri
Guilty = bersalah
Presidential Decree = Keputusan Presiden
Innocent = tidak bersalah
Government Ordinance = Peraturan Pemerintah
Inheritance = warisan
Threshold = ambang batas
Domicile = tempat kedudukan
District Attorney = jaksa wilayah
Contract = kontrak
Access to Justice = sama rata sama rasa
Malpractice = kelalaian dalam tugas
Affirmative actions = diskriminasi positif
Moot = bahan perdebatan
Attorney General = Jaksa Agung
Evidence = bukti
Whistle blower = pelapor tindak pidana/perdata
Brief = laporan singkat
Marital property = harta hasil pernikahan
Code = kitab undang-undang


Shifting burden of proof = pembuktian terbalik
Evidently = terbukti
Senate hearing = sidang senat
Bail = uang jaminan


Act = undang-undang
Stolen asset recovery = pengembalian aset tindak kejahatan
Constitution = Undang-undang Dasar
Law = hukum
Juvenile court = pengadilan anak
Section = pasal
Variance = perbedaan
Article = ayat

Tax Registration Number = Nomor Pokok Wajib Pajak
Waiver = surat pernyataan melepaskan tuntutan
Letter of Business Permit = Surat Ijin Usaha
Venue = Tempat Kejadian Perkara
Ad Interim = pejabat sementara
Acting official = pelakasana tugas
Adjudication = Keputusan Pengadilan
Investigation and Interrogation Report = Berita Acara Pemeriksaan
Lawyer = pengacara
Company Registration = Tanda Daftar Pemeriksaan
Attorney = Jakasa
Expatriate Placement Plan = Rencana Penempatan Tenaga Kerja Asing
Trial = peradilan
Deed Establishment = Akta Pendirian
Birth Certificate = Akta Lahir

Right = hak
Marriage Certificate  Akta Perkawinan
Criminal = penjahat
Land  Title Deed = Akta Tanah
Murder = pembunuhan
State Budget = Anggaran Negara
Judicial = berhubungan dengan pengadilan
Land Deed Official = Pejabat Pembuat Akta Tanah
Negligence = kelalaian
Building Rights Title = Hak Guna Bangunan
Justice = keadilan
Freehold Title = Hak Guna Usaha
Forfeit = denda
Freehold Title = Sertifikat Hak Milik
Dissent = perbedaan pendapat
Income Tax = Pajak Penghasilan
Equity = persamaan
Docket = acara pengadilan
Fiduciary = gadai
Value Added Tax = Pajak Pertambahan Nilai
Fact = kejadian sesungguhnya
Presumption of Innocence = Praduga Tak Bersalah
Forgery = pemalsuan
Non Tax Income = Pendapatan Tidak Kena Pajak
Deed = perbuatan
Criminal Code = Kitab Hukum Pidana
Discrimination = pembedaan
Criminal Law = Hukum Pidana
Decree = dekrit
Criminal Code Procedures = Kitab Undang-undang Hukum Acara Pidana


Felony = kejahatan
Civil law = hukum perdata
Testimony = kesaksian


Foreclosure = penyitaan
Voidable = dapat dibatalkan
Argue = membantah


Judge = hakim
Hearsay = desas-desus
Justice = keadilan
Intervention = campur tangan
Delinquency = kenakalan
Injuction = perintah
Judge pro tempore = hakim pengganti
Jury = wasit
Levy = retribusi
Jurisprudence = putusan hakim
Execute = pelaksanaan hukuman
Declaration = pernyataan
Pleading = pembelaan
Escrow = wasiat yang disimpan pihak ketiga
Petition = petisi
Extradition = pengusiran
Probation = masa percobaan
Plea = permohonan
Judgement = penilaian
Jurisdiction = wilayah hukum

Litigate = mengajukan perkara
Indictment = dakwaan
Objection = keberatan
Interogate = menanyakan

Litigation = proses jalannya perkara
Parole = pembebasan bersyarat
Notarize = mensahkan
Quash = membatalkan
Ordinance = peraturan
Seal = segel
Litigant = pihak yang terlibat dalam perkara

Summons = panggilan
Statute = anggaran dasar
Removal = penghapusan
Lien = hak gadai

Seizure = penyitaan
Verdict = putusan
Satisfaction = pelunasan
Tenancy = sewa menyewa
Rebuttal = bantahan

Slander = fitnah
Restitution = ganti rugi
Remand = menyerahkan
Vacate = mengosongkan
Quorum = batas kehadiran dalam rapat




Dari berbagai sumber

Minggu, 26 Agustus 2018

Pengenalan Bahasa Dayak Dusun Bundu

Bahasa Dayak Dusun Bundu adalah bahasa daerah Dayak Dusun dialek Bundu, merupakan salah satu dialek bahasa Dayak Dusun yang digunakan oleh suku Dayak Dusun Bundu yang tinggal di daerah Tembunan dan Ranau, di negara bagian Sabah, negara Malaysia.

Bahasa Dayak Dusun Bundu adalah bagian dari kelompok bahasa Dayak Dusun, yang merupakan cabang bahasa Borneo Utara, yang adalah bagian dari kelompok bahasa Melayu-Polinesia, dan merupakan bagian dari rumpun bahasa Austronesia.

Berikut beberapa kosa kata bahasa Dayak Dusun Bundu beserta dengan artinya :
Alaab = luas 
Akan = makan
Aagat = berat
Ansak = masak
Asawo = istri
Atamis = dingin
Aragang = merah
Agayo = besar
Asawo = suami
Anaru = panjang
Akapal = tebal
Ama = ayah 
Asilau = kuning
Amuq = tidak
Araat = buruk
Abuk = debu
Asu = berburu
Alasuq = hangat
Au = tidak
Boros = bicara
Bobog = pukul
Bungaq = bunga
Boli = beli
Botung = danau
Dalat = jarum
Dalan = jalur
Dilaq = lidah
Dulaq = ludah
Daging = daging
Gamut = akar
Gumayo = tumbuh
Gibang = kiri
Gouton = hutan
Gakod = kaki
Houn = kabut
Hombo = mana
Houn = awan
Iau = dia
Id = di
Igit = pegang
Ina = ibu
Ika = anda
Iato = kita
Indakod = mendaki
Id suang = dalam
Id saat = di atas
Iahai = kami
Ilob = muntah
Ilo = bahwa
Iaq = kamu
Ingkakat = berdiri 
Ioho = saya
Iaq = anda
Ihad = menangis
Iti = ini
Irak = tertawa
Inum = minum
Ilo = mengetahui
Isai = siapa
Ipi = mimpi
Intob = hitung
Ioloq = mereka
Irikau = duduk
Id siribaq = di bawah
Kito = lihat
Kagos = ikat
Kokot = gigit
Kutu = kutu
Korut = laba-laba
Kito = kita
Kabang = mulut
Kusai = laki-laki
Kukut = garuk
Kodumaat = petir
Kayu = kayu
Koilo = mengerti
Kaau = berenang
Kulit = kulit
Kilong = belok
Likud = belakang
Lisun = rokok
Lisok = sembunyi
Lihao = bahu
Lapak = bagi
Lusou = hati
Longon = tangan
Lisohu = debu
Latan = baring
Luyung = aliran
Lumonit = bengkak
Liou = leher
Lunok = minyak, lemak
Loho = jatuh
Morobuat = kerja
Mato = mata
Momos = busuk
Nipen = gigi
Nonggo = saya
Ngaran = nama
Ngaaiq = semua
Nunu = apa
Nondui = nyamuk
Nipon = gigi
Oitom = hitam
Onipis = tipis
Oris = takut
Obus = meniup
Om = dan
Oruol = sakit
Olohing = tua
Onsok = masak
Odop = tidur
Otomau = hijau
Ondum = jika
Okikip = sempit
Osogit = dingin
Otuuh = kering
Opurak = putih
Osonong = baik
Otuong = malam
Osilou = kuning
Okotoq = kecil
Oyopos = basah
Osiribaq = pendek
Opodih = tumpul
Otopot = benar
Oikum-ikum = malu
Pasi = hidup
Puhobo = bernapas
Patai = meninggal
Palapaq = sayap
Pagaq = peras
Piliq = pilih
Panakau = mencuri
Poingkuro = bagaimana
Panau = berjalan kaki
Rasam = hujan
Ribut = angin
Rahan = cabang
Roun = daun
Romos = kotor
Rikot = datang
Rahaq = darah
Rongou = dengar
Ratu = jatuh
Rombituon = bintang
Rahat = laut
Siop = gigit
Sawo = istri
Sakot = rumput
Sumakit = sakit
Sodu = jauh
Sao = istri
Somok = dekat
Singud = mencium
Sadaq = ikan
Suai = lain
Sapaq = kunyah
Soira = kapan
Sorou = pikir
Songgira = kapan
Sao = suami
Susu = susu
Soogiq = meniup
Silaon = garam
Talad = bulu
Taan = langit
Tapui = api
Taam = lempar
Tian = perut
Tobuk = rambut
Tina = ibu
Tama = ayah
Tikiu = ekor
Tarom = tajam
Tanak = anak
Todung = hidung
Taap = atap
Tinggoron = guruh
Tombir = jahit
Tasu = anjing
Tagad = potong
Togis = pasir
Tadau = hari
Tokon = tembus
Toun = tahun
Tondu = perempuan
Tanom = tanam
Tolingo = telinga
Tuaq = buah
Tulanut = ular
Tulud = terbang
Tiyan = perut
Tauh = abu
Tulan = bulan
Tutud = bakar
Tusi = garam
Tanaq = bumi
Tinaq = usus
Tontoluq = telur
Tumau = minyak
Tulu = kepala
Tali = tali
Tulun = manusia
Tonggiluang = cacing tanah
Tikus = tikus
Tutu = menundukkan
Tombolog = burung
Tulang = tulang
Ukad = gali
Uab = menguap
Ukab = buka
Wongkos = ikat
Walai = rumah
Wagu = baru
Wanan = kapan
Watu = batu
Waig = air
Iso                                                  Satu                                      1
Duo                                                Dua                                       2
Tolu                                                Tiga                                      3
Apat                                                Empat                                  4
Limo                                               Lima                                    5
Onom                                              Enam                                   6
Turuq                                              Tujuh                                   7
Waluq                                              Delapan                               8
Siam                                                Sembilan                              9
Hopod                                             Sepuluh                                 10
Duo nohopod                                  Dua puluh                              20
Limo nohopod                                Lima puluh                            50
Hatus                                              Seratus                                    100
Soribu                                            Seribu                                      1000                                             

Dari berbagai sumber

Sabtu, 25 Agustus 2018

Kosakata Lingkungan dan Alam dalam bahasa Catalan

Berikut kosakata lingkungan dan alam dalam bahasa Catalan beserta dengan artinya :
el canal = terusan
el desert = padang pasir
el formiguer = sarang semut
lingkungan = ambient
el continent = benua
l'agricultura = pertanian
el camp = padang
la contaminacio de l'aire = polusi udara
la glacera = gletser


la costa = pantai

el rierol = anak sungai
la presa = bendungan

la duna = bukit pasir

el bosc = hutan

la landa = padang rumput
l'illa = pilau
la selva = rimba
el paisatge = lanskap
les muntanyes = pegunungan
el parc natural = taman alam
el cim = puncak
la pila = tumpukan
la marxa de protesta = aksi protes
el reciclatge = daur ulang
el mar = laut
el fum = asap
la finya = kebun anggur
el volca = gunung berapi
els residus = sampah
el nivel de d'aigua = ketinggian air

alam = naturalesa
l'arc = lengkungan
l'estable = lumbung
la badia = teluk
la platja = pantai
la bombolla = gelembung
la cova = gua
la granja = peternakan
el foc = api
l'empremta = jejak kaki
el globus terraqui = bola dunia
la collita = panen
la bala de fenc = bal jerami
el llac = danau

la muntanya = gunung

el panorama = panorama
la roca = batu cadas
la font = musim semi


el tronc de l'arbre = batang pohon

la vista = pemandangan
el raig de aigua = pancaran air
l'ocea = samudera
la cascada = air terjun
l'arbre = pohon
l' onada = gelombang
la vall = lembah
el panta = rawa
el full = daun

dari berbagai sumber

Jumat, 24 Agustus 2018

Pengenalan Bahasa Kavalan Utama

Bahasa Kavalan adalah bahasa daerah yang digunakan etnis Kavalan, salah satu suku penduduk asli yang tinggal di Hualien county dan Taitung county, daerah pesisir pulau Formosa, negara Taiwan.

Bahasa Kavalan terdiri atas dua dialek yaitu dialek utama dan dialek kedua. Bahasa Kavalan Utama adalah bahasa suku Kavalan yang paling banyak digunakan di pulau Formosa, negara Taiwan. Bahasa Kavalan Utama termasuk cabang bahasa Formosa yang merupakan bagian dari rumpun bahasa Austronesia.

Berikut kosa kata bahasa Kavalan Utama beserta dengan artinya :
Akwa = datang
Aisu = kamu
Amaz = api
Aiku = saya
Ba'et = ikan
Ba'ot = ikan
Basil = sempit
Batuk = batu
Bari = angin
Bisor = daging
Bangarao = gigi
Bettoq = danau
B'nuran = biru
Buqan = pasir
Buran = bulan
Bat'lan = bintang
Barin = pohon, kayu
Bussay = putih
Bettok = batu
Belles = perut
Buqes = rambut
Battuk = menembak
Baibelen = orang lain
Ba'qqayan = orang
Bussar = putih
Banyau = gigi
Bilan = menghitung
Bayblan = manusia
Beltalan = bintang
Buran = bulan
Bi'nus = hidup
Ba'rik = angin
Bu'lan = bulan
Doror = belakang
Darri = hari
Daray = mendengar
Disana peru'ruk = buah
Darreiti n = hari
Ea'mal = api
Eeis = nyamuk
Etuz = tebal
Ea'yak = besar
Eukap = tangan
Eottoz = tebal
Ea'is = tali
Ei'is = nyamuk
Eamaz = api
Eainang = darah
Ea'pan = kaki
Ea'bas = akar
Eonanay = laki-laki, pria
Ea'mal = memasak
Ee'nang = darah
Hiruv = merokok
Han = makan
Hanizka = semua
Izistaoan = ini
Iso = anda
Imik = kita
Itak = kita
Imok = kamu
Kanpai = makan
Kayal = telinga
Kayeau = menggaruk
Ka'lkal = menggali
Kammaw = mereka
Kautuk = datang
Kelisen = belok
Kairum = merokok
Kia = kecil
Kaurey = cacing, cacing tanah
K'man = makan
Kesianem = berpikir
Kreiar = bahu
Kokozan = tertawa
Kalawka'way = bekerja
Kmutkut = menggali
K'zu = pendek
Kaiar = telinga
Kourey = cacing tanah, cacing
Ki'tet = kecil
Kutuq = kutu
Kawa'nan = kanan
Ka'sianem = berpikir
Kumawi'liq = kiri
Kmu'li'seng = belok
Kba'nel = bulu
Ka'yal = telinga
Ki'tut = sempit
Lelan = langit
Lilam = lidah
Lalass = buruk
Leppaw = rumah
Lulun = leher
Lirap = guntur
Limaq = tangan
Li'ben = di bawah
Liqez = ekor
La'zan = jalur
Li'nas = bulu
La'ran = jalan
Luven = kulit
Lu'bun = kulit
Li'zap = guruh
Lezean = angkasa
Luvung = kulit
La'zing = laut
Lie'qol = ekor
Lu'noq = leher
la'zat = manusia, orang
Lu'len = leher
Lezan = langit
L'zan = angkasa
La'nem = awan
Li'lam = lidah
Maniz = semua
Malaka = baik
Maiken = benar
Manbinus = hidup
Mainep = tidur
Malel = duduk
Marung = panjang
Maisen = kering
Mata = mata
Maytis = takut
Meinup = tidur
Mat'ran = bintang
Mahung = panjang
Matar = kotor
Mekezes = pendek
Manaq = bagaimana
Mayeyeon = panjang
Ma za ul = jauh
Melatok = busuk
Mengaye = membagi
Mela'ul = jauh
Ma'nang = tajam
Meni'il = semua
Menanui = berenang
Ma ra ki = dekat
Mieyeiq = berdiri
Mli'oq = busuk
Mla'baw = tikus
Ma'taq = mata
Mera'ki = dekat
Mlo'lok = berburu
Mekezzoq = pendek
Mezi'ziq = basah
Mi'piz = mendengar
Mne'z = semua
Mla'nay = tanah, bumi
Missiq = minyak, lemak
Mna'num = minum
Moqtet = takut
Mqita = melihat
Mnu'tul = kencangkan
Mazemun ya'o = mereka
Ma'laq = mengadakan
Moten = tikus
Mrapala = kuning
Mranai = tanah, bumi
Mesu'kau = buruk
Mu'yein = menangis
Ma ra ul = jauh
Mnga'zes = kusam
Meqosi'nget = mengikat
Mu'lay = bunga
Murniq = apa
Muring = menangis
Mo'yeas = membakar
Mu'tun = tikus
Myea'zes = tumpul
Murai = bungai
Mta'waq = tertawa
Mwa'lin = membuang
Moyeamu'tiey = kotor
Mu'tiq = muntah
Mta'yeaw = menyakitkan
Mtu'tu'n = membakar
Mza'kiq = dekat
Ngivir = mulut
Nalnaq = usus
Neniq = baik
Nigiv = mulut
Naqai = membuang
Ngoyok = mulut
Ni'an = mana
Nangnga = baik
Naori = datang
Nuba'saye = terbang
Nauna'ung = hutan
No ba seya = terbang
Nia naq = apa
Na'ngan = nama
Nini wanai = apa
Neyae'soy = usus
Ngi'viye = mulut
Pakez = bulu
Pa'koz = sayap
Palao = kuning
Peles = perut
Pa'sil = sempit
Puqun = memukul
Paqsilap = kotor
Pma'niq = menembak
Pumzaq = memeras
Pu'liq = hijau
Pa'qaw = laba-laba
Pasabilang = menghitung
Pi'leng = mendengar
Pa'tai = meninggal
Pulipuliq = kuning
Pa'yeein = tongkat
Pa'yin = kayu
Puyae'mar = membakar
Palalaw = kuning
Pnazengi'tan = hati
Pakez = sayap
Qaler = duduk
Qeni = mana
Qumeneye = memeras
Qumana = kapan
Qawtoq = datang
Qma'n = makan
Qe'yeeb = merokok
Qonian = kapan
Qa't = meludah
Qena'niv = memotong
Qo'toq = kutu
Qeli'zen = tali
Qa'yae'biq = malam
Qna'yeat = menggigit
Qi'yab = merokok
Qayaw = menggaruk
Ranum = air
Ravass = akar
Raia = besar
Rinang = darah
Rapao = rumah
Raviti = malam
Rima = tangan
Rzin = laut
Ramah = api
Rukap = tangan
Ranum = awan
Repau = rumah
Ruvung = kulit
Rathan = jalan
Ran = langit
Raratayau = lain
Rthin = laut
Riunanai = laki-laki, pria
Ranem = awan
Riza'ap = petir
Rapan = kaki
Ruren = leher
Renan = darah
Samal = memasak
Sawaq = belakang
Sahalun = bekerja
Semiup = meniup
Seyei = dan
Semur = mengalir
Sessen = dingin
Saharun = bekerja
Sezitang = berbaring
Sema'kai = berjalan
Siqqai = ular
Sima'oq = bunga
Semengah = bernapas
Sima = minyak, lemak
Salaup = berburu
Sikaoma = mengatakan
Sepsep = menghisap
Semyang = hangat
Sirop = minum
Siqaumaq = mengatakan
Smanuk = mengendus
Saquliq = bekerja
Sass'n = dingin
Smupsup = menghisap
S'mzang = hangat
Smangngaz = bernapas
Singut = mencium
Smingut = mengendus
Subbit = membagi
Snaku'ni = bagaimana
Si p'ri = pohon
Su'ai = rumput
Si'kawmaq = mengatakan
Sma'qay = berjalan
Su'nis = anak
Su'ppoye = mengerti
Sma qay = mengalir
Si'suq = susu
Smi'sep = menghisap
Sassen = dingin
Su'peyan = mengetahui
Sibu'bu'lin = berbaring
Tabbai = luas
Taveq = debu
Ta ba'bau = di atas
Tamma = ayah
Tebes = menggaruk
Teirum = merokok
T'barei = merah
Talben = di bawah
Temaksam = menjahit
Teyeq = berdiri
Tayeiq = hari
Ta = dalam
Telumtiq = kabut
Tengang = hitam
Tayau = menyakitkan
Temibuk = jatuh
Tiayan = tulang
Tian = perut
Tyi'ay = bahu
Tazunganm tarungan = perempuan
Ti'naq = ibu
Tiaymoq = debu
Temavaq = meniup
Tebaye = merah
Tema'is = menjahit
Ti'yoy = telur
Ta'bay = luas
Tiran = tulang
Tmaytaq = melihat
To'yol = belakang
Ta'maq = ayah
Tiran = kutu
Tteyan = perut
Tmi'boq = jatuh
Tmuqeq = menembus
Toqaiqaqai = menusuk
Tiapes = meludah
Triar = bahu
Ti yeoh = telur
Tnal = usus
Tu'mes = kutu
Taya'itiq = hari
Tungun = hitam
Ta'suq = baru
Tiyan = tulang
Tuban tituhabiq = malam
Tqa'yay = bahu
Tia'naq = siapa
Uran = hujan
Unom = hidung
Uyuq = kepala
Uzan = hujan
Uvu = kepala
Unanai = laki-laki
Uru = kepala
Unung = hidung
Vatu = batu
Vuhan = pasir
Vangrao = gigi
Vokko = rambut
Vulan = bulan
Viri = daun
Vaut = ikan
Vanus = bulu
Vussar = putih
Vato = batu
Vutvut = danau
Vari = angin
Vukuss = rambut
Vangsis = mencium
Viyeq = daun
Va'ten = laba-laba
Waturun = bintang
Wasuq = anjing
Wanistaoan = bahwa
Wiyu = bahwa
Wasu = anjing
Yibuq = abu
Yauq = bahwa
Zao = ini
Zemian = garam
Zinneq = berat
Zaran = jalur
Z'rin = laut
Zengzen = petir
Z'mian = garam
Z'lan = langit
Za'rat = manusia
Zung-zung = guruh
Za'num = air
Zi'in = laut
Isa                                                    Satu                                            1

Kissai                                               Satu                                           1
Issa                                                   Satu                                           1
Lusa                                                  Dua                                           2
Rusaq                                               Dua                                            2
Rusa                                                 Dua                                            2
Kuzusaq                                           Dua                                            2

Tusu                                                 Tiga                                            3
Tuluq                                                Tiga                                           3
Tulu                                                  Tiga                                           3
Kutu'loq                                            Tiga                                           3
Supat                                                Empat                                        4
Kuspat                                              Empat                                        4
Spat                                                  Empat                                        4
Limaq                                               Lima                                          5
Kulimaq                                           Lima                                           5

Lima                                                 Lima                                           5





Nim                                                   Enam                                         6


Unum                                                Enam                                          6
Ku'nnem                                           Enam                                          6
Knem                                               Enam                                           6
N'm                                                  Enam                                           6

Kupitoq                                            Tujuh                                           7


Pitu                                                   Tujuh                                           7
Pi'tuq                                                 Tujuh                                           7
Waru                                                  Delapan                                       8
Kuwaloq                                            Delapan                                       8
Aru                                                    Delapan                                        8
Va'ruq                                                Delapan                                         8
Kusiwaq                                            Sembilan                                       9
Siwa                                                   Sembilan                                      9
Trai                                                    Sepuluh                                         10
Steyai                                                 Sepuluh                                         10
Tahai                                                   Sepuluh                                         10
Yaptin                                                  Sepuluh                                         10







Lusa ptin                                             Dua puluh                                      20
Kuru savtin                                         Dua puluh                                       20
Kuzusaptin                                          Dua puluh                                       20
Mrasivu                                               Seratus                                            100
Yasi'buq                                              Seratus                                             100




Dari berbagai sumber