Kata Kerja Kausatif Dalam Bahasa Inggris

A. Pengertian

Kata kerja Kausatif adalah kata kerja yang menyatakan perintah, bisa berarti menyeluruh, memaksa, mempersilahkan, dsb. Penggunaan pola kata kerja kausatif berbeda dengan kata kerja biasa.

Kata kerja Kausatif yang akan dikenalkan disini ada empat : to have, to get, to make, dan to let. Masing-masing memiliki konstruksi yang berbeda :

B. Konstruksi

1. Kata Kerja To Have

Rumus : 

S + have + O + V1 (Aktif)

S + have + O + V3 (Pasif)

Contohnya seperti berikut ini :

I will have my maid wash our dishes

Saya akan menyuruh pembantu saya mencucikan piring kita

She had us help her

Ia menyuruh kami untuk membantunya 

We had our car repaired

Kami menyuruh orang memperbaiki mobil kami

Secara harfiah : kami meminta mobil kami untuk diperbaiki

2. Kata Kerja To get

Rumus :

S + get + O + V with to infinitive (aktif)

S + get + O + V3 (pasif)

Contohnya :

I will get my maid to wash our dishes

Saya akan menyuruh pembantu saya mencucikan piring kita.

She got us to help her

Ia menyuruh kami untuk membantunya

We got our car to be repaired

Kami menyuruh seseorang memperbaiki mobil kami

Secara harfiah : kami meminta mobil kami diperbaiki

3. Kata Kerja To Make

Rumus :

S + make + O + V1 (aktif)

Bentuk kausatif to make hanya ada dalam bentuk aktif. Secara umum bentuk to make lebih bersifat memaksa ketimbang to have atau to get.

Contohnya :

He made her wife go

Ia memaksa istrinya untuk pergi

I made my son got the doctor to come to my house

Saya menyuruh anak saya untuk memerintahkan dokter agar datang ke rumah saya.

4. Kata Kerja To Let
Rumusnya :
S + let + O + V1
Contohnya :
The Prophet let his follower go to Medina
Rasul mengizinkan pengikutnya untuk pergi ke Madinah

Dari berbagai sumber

Salam Dan Ungkapan Dalam Bahasa Fiji

Nada Suara dalam bahasa Fiji

Cara terbaik untuk mempelajari nada suara bahasa Fiji adalah meniru pola nada suara orang Fiji. Sama seperti beberapa bahasa daerah di Indonesia, nada suara orang Fiji digunakan untuk membedakan antara pertanyaan dengan pernyataan. Untuk nada pertanyaan biasanya bernada suara naik di akhir kalimat.

Maka, kana dengan nada biasa berarti makan, ketika menyuruh seseorang untuk makan, dan kana? dengan nada naik berarti makan? ketika menanyakan seseorang untuk makan.

Salam

Bahasa Fiji untuk salam adalah :

Bula 

(baca : mbula, artinya : hidup)

Kata bula dapat digunakan untuk berbagai keadaan, seperti halo, apa kabar, atau senang bertemu anda. Kita juga mungkin akan mendengar kata-kata berikut :

Kata Fiji         Cara Baca      Artinya 

Drau               Ndrau             Halo (kepada dua orang)

Bula               Mbula             Halo (kepada dua orang)

Dou                Ndou              Halo (kepada sekelompok orang)
Bula                Mbula            Halo (kepada sekelompok orang)

Ni bula          Ni mbula        Halo (kepada jumlah besar orang, orang tak dikenal, atau orang dengan
                                             tingkat yang tinggi)

Menjawab Salam
Untuk menjawab bula, anda dapat mengatakan :

Io atau Ia (lebih menghormati)
Bula (menyapa kembali), atau
Io, bula (keduanya)

Pagi hari

Jika pagi hari, orang Fiji biasa mengganti bula dengan yadra (baca : yandra, yang artinya adalah bangun)

Menjawabnya cukup mengganti kata bula dengan yadra

Io atau Ia (lebih menghormati),

Yadra (menyapa kembali), atau

Io, yadra (keduanya) 

Malam Hari

Jika bertemu seseorang di malam hari, orang Fiji biasa mengatakan moce (dibacanya motse)

Sehari-hari

Sama seperti di Indonesia, adalah hal biasa menyalami orang yang ditemui di jalan walaupun tidak saling mengenal. Biasanya dengan memberi senyum, mengatakan io, dan sedikit mengangguk sudah cukup. Jika mengatakan bula atau yadra akan lebih baik.

Di Fiji pun biasa mengatakan 'mau kemana?' kepada orang yang ditemui di jalan, atau 'dari mana?' kepada orang yang terlihat baru pulang atau berasal dari suatu tempat.

O (ni) lai vei? dibacanya o ni lai pwei? artinya mau kemana?

O (ni) lesu mai vei? dibacanya o ni lesu mai pwei? artinya dari mana?

Catatan :

Kata akhiran -ni biasa digunakan sebagai tanda sopan dalam berbicara dengan orang yang lebih tua atau jabatan yang lebih tinggi.

Tanda garis di atas huruf hidup menandakan harkat bacaan lebih panjang.

Menjawabnya pun sama seperti di Indonesia :

Au se lako/gole mada vaqo (bacanya au se lako/ngole manda pwaanggoo) artinya mau ke sana / mau ke depan

Sega, lesu ga mai kea (baca : senga, lesu ngaa mai keaa) artinya tidak, hanya dari sana

Jika lebih rinci jawabnya :

Au se lako mada i... (bacanya : au se lako manda i...) artinya saya mau ke...

Vale (bacanya pwale) artinya rumah

Na otela = hotel

Na sitoa = toko

Catatan :

Kata se dan mada untuk bentuk sopan, dan dapat tidak dipakai, seperti bertemu teman.

Kata gole lebih sering dipakai daripada lako

Jika orang lain menjawab pertanyaan 'mau kemana?' atau 'dari mana? dari kita, maka kita katakan vinaka (baca : pwinaka). Kita bisa mengatakan jawaban atas pertanyaan yang sama tersebut, atau cukup mengatakan vinaka.

Perkenalan

Berikut ini beberapa kata yang mungkin berguna untuk berkenalan dalam bahasa Fiji :

O cei na yacamu? (bacanya : o tsei na yatsamu?) artinya siapa namamu?

Na yacaqu o Budi (bacanya : na yatsanggu o Budi) artinya nama saya Budi

Yalo vinaca (bacanya : yalo pwinatsa) artinya Silakan

Lako mai vale (bacanya : lako mai pwale) artinya Silakan ke rumah

Lako mai dabe = silakan duduk

Lako mai kana = silakan makan

Sa rairai vinaka (pwinaka) nomu vale (pwale) = rumahmu terlihat bagus

Vica (pwitsa) na rumu na vale (pwale)? = berapa kamar di rumah?

Vica (pwitsa) nai yabaki ni nomu bula? = berapa umurmu?

Sa yabaki lima = umur lima tahun

Tolou = permisi

Vinaka (pwinaka) na kakana = terima kasih makanannya
Au sa lako i vale (pwale) = saya pulang ke rumah
E vei na vale vo? (bacanya : e pwei na pwale pwo) artinya kamar kecilnya dimana?
Ko yana vale vo (bacanya : ko yana pwale pwo) artinya kamar kecilnya di sana

Menyapa
Orang Fiji biasanya punya dua nama, nama Kristen dan nama asli Fiji. Kita dapat menyapa namanya.
Bahkan beberapa orang mengambil nama ayahnya sebagai sapaan.

Di Vitilevu, orang juga ada yang memanggil orang yang sudah menikah dengan tamai...(ayahnya) dan tinai...(ibunya...), dengan menambahkan nama anak tertuanya. Kalau di Jakarta contohnya sering disebut seperti ini : Mama Deni, yang artinya ibunya Deni.

Seringkali orang menyapa dengan nama kantornya atau nama kantor suaminya :
(Ni) yadra... = Selamat pagi...
Qasenivuli (bacanya : nggasenipwuli) artinya guru
Na (turaga) italatala = pendeta
Radinitalatala = istri pendeta
Vuniwai (baca pwuniwai) artinya dokter
Radinivuniwai = istri dokter
Kata radini juga dapat digunakan untuk menunjuk istri dari profesional.

Dari berbagai sumber

Struktur Sederajat Dalam Bahasa Inggris

Bahasa Inggris, paralel Structure

Di dalam bahasa Inggris, setiap kata dalam suatu kalimat harus disusun sedemikian rupa hingga menjadi struktur yang sederajat dan serasi; yang kata benda diikuti kata benda, yang kata sifat diikuti kata sifat, begitu seterusnya.

Perhatikan contoh dibawah ini :

1. Paralel pada kata benda :
I like Russian, German, Spanish and French.
Pada kalimat di atas, kata yang digaris bawahi adalah kata benda, sehingga kalimat itu paralel.
Struktur yang salah :
I like Russian, German, Spanish and Diving
Pada kalimat diatas, Diving adalah V-ing, bukan noun sehingga kalimat diatas tidak paralel.

2. Paralel pada kata sifat
Your home is big, beautiful, and comfortable

Pada kalimat di atas, kata yang digaris bawahi adalah kata sifat, jadi kalimat itu adalah paralel.

Struktur yang salah :

Your home is big, beautiful and close by downton

Close by downton adalah frase, struktur paralel tidak boleh ada 2 bagian dari part of speech (bagian dari penyampaian). Semuanya harus kata sifat pada kasus ini.

3. Paralel pada kata kerja

He does exercises, reads a book, listens a radio (PARALEL)

He does exercises, reads a book and  listening a radio (TIDAK PARALEL)

Kata-kata penghubung setara seperti and, as, or, maupun yang tidak setara seperti but, than, memakai struktur paralel.

I wanto to study German or to study Greek (Paralel). Kata 'to" di dalam kurung bersifat opsional, boleh dipakai, boleh tidak.

Dari berbagai  sumber

Penggunaan Ju Dan Des Dalam Bahasa Esperanto

Penggunaan Ju dan Des

Pada klausa yang menyatakan perbandingan dua objek, kejadian atau aktivitas, maka digunakan ekspresi semakin...semakin... atau dalam bahasa Esperanto dipakai ekspresi Ju dan Des.

Contohnya :
Ju pli bona li estas, des pli felicxa li estos
Semakin baik dia, semakin dia senang
(English : The better he is, the happier he will be).

Ju pli ofte mi rigardas, des pli mi volas rigardi
Semakin sering saya lihat, semakin ingin terus saya melihatnya
(English : The oftener I look, the more I wish to look)

Ju pli bele la luno brilas, des pli oni sxatas la nokton
Semakin cantik bulan bersinar, semakin suka seseorang akan malam
(The more beautifully the moon shines, the more one likes the night).

Ju malpli pluvas, des pli la floroj velkas.
Semakin sedikit hujan, semakin bunga layu.

Preposisi "inter".
Di dalam bahasa Inggris, dikenal preposisi "between" yang digunakan untuk menyatakan sesuatu yang berada di antara dua objek, sedang "among" digunakan untuk menyatakan sesuatu yang berada di banyak objek. Di dalam bahasa Esperanto, baik between maupun among menggunakan preposisi "inter".
Contoh :
Li sidas inter vi kaj mi
(Ia duduk diantara kamu dan aku)

Li sidas inter siaj amikoj
(Ia duduk diantara teman-temannya)

La monato majo estas inter aprilo kaj junio
(Bulan Mei ada diantara April dan Juni)

Inter tiuj libroj estas tre interesa libro
(Diantara buku-buku itu ada buku yang menarik).

Penggunaan Preposisi "Pro"
Sebab atau alasan dapat diekspresikan bukan hanya dengan kata keterangan atau klausa, namun juga dapat dengan preposisi pro (dikarenakan).

Contoh-contoh penggunaannya adalah sebagai berikut :
La floroj velkas pro la seka vetero
(Bunga layu dikarenakan cuaca yang kering)

Mi skribis la leteron pro vi
(Aku menulis surat dikarenakan kamu)

Pro tiuj nuboj mi timas ke pluvos
(Dikarenakan awan itu, saya takut akan hujan)

Oni sxatas cxerizojn pro la dolcxa gusto
(Orang menyukai cheri dikarenakan rasanya yang manis)

Preposisi dengan kata keterangan dan preposisi lain
Preposisi dapat digunakan beriringan dengan kata keterangan atau dengan phrase preposisi selama maksudnya dapat diterima.

La kato kuris el sub la tablo
(Kucing itu berlari keluar dari bawah meja)

Li venos el tie
(Ia akan keluar dari sana)

De nun li estos zorga
(Dari sekarang ia akan berhati-hati)

Li staris dekstre de la vojo
(Ia berdiri di sisi kanan jalan)

Mi iros for de cxi tie
(Saya akan pergi dari sini)

Berikut beberapa kosa kata dalam bahasa Esperanto beserta dengan artinya :
Auxtuno = musim gugur
Decembro = Desember
Februaro = Februari
Glacio = es
Inter = diantara
Januaro = Januari
Kavri = menutupi
Negxo = salju
Novembro = November
Oktobro = Oktober
Pro = dikarenakan
Rikolti = memanen
Rivero = sungai
Septembro = September
Tero = tanah


Dari berbagai sumber

Abjad Bahasa Fiji

Abjad bahasa Fiji tidaklah sulit bagi orang Indonesia, karena menggunakan abjad Latin dan hanya ada sedikit perbedaan dalam pengucapannya. Abjad bahasa Fiji tidak mengenal huruf X. Abjad H dan Z pun hanya muncul pada beberapa kata serapan.

Walaupun abjad bahasa Fiji tergolong baru, yaitu sekitar tahun 1830-an, namun setiap abjadnya hanya mewakili satu bunyi. Maksudnya setiap bunyi hanya diwakili satu huruf dan bunyi tersebut tidak berubah jika berpasangan dengan abjad lain.

Hampir sama seperti bahasa Indonesia, terdapat 5 (lima) huruf hidup Fiji, yaitu :

A - sama seperti a dalam kata ama

E - sama seperti e dalam kata nenek

I  - sama seperti i dalam kata ikan

O - sama seperti o dalam kata bolos 

U - sama seperti u dalam kata buku

Huruf hidup Fiji tidak mengenal e-pepet, yaitu e dalam kata Melayu.

Sama seperti bahasa Indonesia, jika dua huruf muncul berpasangan maka pengucapannya tetap sama dengan bunyinya.

Ai - sama seperti ai dalam kata cukai

Ei - sama seperti ei dalam kata arbei

Au - sama seperti au dalam kata mau

Harkat Huruf Hidup

Kita mungkin akan menjumpai huruf hidup Fiji dengan tanda garis di atasnya yang diucapkan dengan harkat yang lebih panjang dari biasanya. Misalnya huruf a akan dibaca, tetapi jika ada tanda garis diatasnya, maka akan dibaca aa (lebih panjang)

Harkat huruf hidup penting diketahui untuk mendapatkan arti yang tepat. Misalnya, mama artinya cincin, mamaa artinya kunyah, dan maamaa artinya ringan. 

Orang Fiji sendiri jarang menulis tanda garis untuk menunjukkan harkat huruf hidup yang lebih panjang. Tanda garis tersebut tidak pernah diajarkan dalam sistem penulisan abjad di Fiji. Selain itu, makna kalimat utuh biasanya cukup jelas untuk membedakan kata-kata dengan harkat berbeda ini. Tetapi untuk para pelajar, penulisan tanda garis ini sangat penting untuk diketahui. Juga pemberian tanda aksen seperti o untuk menandai penekanan suara.

Penekanan Suara

Sangat mudah mengetahui huruf mana yang diberi penekanan suara dalam bahasa Fuji.

1. Jika huruf hidup terakhir suatu kata adalah huruf hidup dengan harkat panjang, mendapat penekanan suara.

2.  Jika tidak, maka huruf hidup kedua sebelum terakhirlah yang mendapat penekanan suara.

Mengingat penekanan suara ini tetap dan tidak berubah-ubah, orang Fiji tidak pernah memberi tanda apapun pada huruf hidup untuk menunjukannya.

Bahasa Fiji hanya mengenal 18 (delapan belas) huruf mati, yaitu :

B - diucapkan dengan bunyi m didepannya, sehingga terdengar seperti mb
C - diucapkan seperti ts dalam bahasa Arab tsa ث atau th dalam bahasa Inggris think
D - diucapkan dengan bunyi n di depannya, sehingga terdengar seperti nd.
F - diucapkan seperti f dalam kata manfaat
G - diucapkan seperti ng dalam kata telinga
J  - diucapkan seperi c dalam kata caci
K - diucapkan seperti k dalam kata kuku
L - diucapkan seperti l dalam kata lalat
M - diucapkan seperti m dalam kata mama
N - diucapkan seperti n dalam kata nenek
P - diucapkan seperti p dalam kata pipi
Q - diucapkan seperti ngg dalam kata tenggak
R - diucapkan seperti r dalam kata rusa
S - diucapkan seperti s dalam kata susu
T - diucapkan seperti t dalam kata kita, tetapi sering diucapkan mirip seperti c dalam kata cuci
V - diucapkan seperti pw, sehingga menyebut va seperti pwa
W - diucapkan seperti w dalam kata kawan
Y - diucapkan seperti y dalam kata saya

Huruf x tidak dikenal dalam bahasa Fiji. Sementara huruf h dan z hanya sedikit digunakan dalam beberapa kata serapan. Bunyi huruf h dan z sama seperti yang kita kenal dalam bahasa Indonesia. Jika melihat peta atau di pusat keterangan wisata, kita akan melihat bunyi huruf mati yang disesuaikan ke dalam bahasa Inggris. Misalnya, Yanuca ditulis dengan Yanutha, Beqa ditulis dengan Mbengga.

Dari berbagai sumber

Penjamakkan Kata Benda Dalam Bahasa Inggris

Umumnya kata benda bahasa Inggris ditambahkan akhiran -s untuk mengubahnya ke dalam bentuk jamak.

Contohnya seperti :

Book (buku) dalam bentuk jamak menjadi books (buku-buku)

House (gedung) dalam bentuk jamak menjadi houses (gedung-gedung).

Namun ada beberapa peraturan dalam pembentukan jamak, seperti pada :

I. Kata benda yang berakhiran -s, -z, -x, -sh, -ch, ditambahkan -es

   Ass menjadi asses

   Box menjadi boxes

   Bush menjadi bushes

   Witch menjadi witches

II. Kata benda dengan akhiran -o ditam:

     Mango menjadi mangoes

     Tomato menjadi tomatoes

     Hero menjadi heroes

    Kecuali untuk kata-kata benda seperti berikut ini :

     Studio menjadi studios

     Piano menjadi pianos

     Dynamo menjadi dynamos

     Zoo menjadi zoos

III. Kata benda berakhiran -y ditambahkan -s apabila -y tersebut merupakan diftong, tetapi diganti -ies kalau bukan diftong.

Contohnya seperti :

Bay menjadi bays

Day menjadi days

Spy menjadi spies 

Cherry menjadi cherries

IV. Ada pula kata benda yang tunggal dan jamaknya adalah sama saja :

     Sheep tetap menjadi sheep

     Species tetap menjadi species

     Series tetap menjadi series

     Fish tetap menjadi fish

     Deer tetap menjadi deer

     Salmon tetap menjadi salmon

V. Kata benda yang berakhiran -f/fe makan bentuk jamaknya menjadi -ves

    Wife menjadi wives

    Knife menjadi knives

    Calf menjadi knives

    Kecuali :

    Dwarf menjadi dwarfs

    Hoof menjadi hoofs

Berikut ini contoh beberapa kata benda dengan bentuk jamak tidak beraturan (ini harus dihafal)
Alumnus menjadi alumni
Bacterium menjadi bacteria
Child menjadi children
Datum menjadi data
Goose menjadi geese
Foot menjadi feet
Louse menjadi Lice
Man menjadi men
Matrix menjadi matrices
Medium menjadi media
Memorandum menjadi memoranda
Mouse menjadi mice
Ox menjadi oxen
Person menjadi people
Radius menjadi radii
Tooth menjadi teeth
Woman menjadi women

Dari berbagai sumber

Kata Keterangan Untuk Alasan/Kesimpulan Dalam Bahasa Esperanto

1. Kata Keterangan Untuk Alasan/Kesimpulan

Di dalam bahasa Esperanto, kata keterangan untuk kesimpulan merujuk pada kata tial yang berarti "jadi", atau "oleh karena itu". 

Berikut contoh kalimat dengan penggunaan kata keterangan seperti ini :

Tial la servisto foriris 

jadi pelayannya kabur

Tial mi gratulis lin 

oleh karena itu saya memberikan selamat kepadanya.

Tial oni forpelis lin

Jadi mereka telah menulisnya

2. Turunan Kata Keterangan

Kata keterangan dapat dibentuk komparatif sebagai mana halnya kata sifat. Kalau kata sifat berakhiran -a, maka kata keterangan berakhiran -e. Misal felica (senang), maka kalau diubah ke dalam kata keterangan menjadi felice (dengan senang)

Positif                                       Komparatif                                   Superlatif                     

Sage (dengan bijak)                  Pli sage (lebih dengan bijak)       Plej sage (paling dengan bijak)

Bone (dengan baik)                  Pli bone (lebih dengan baik)        Plej bone (paling dengan baik)

Malbone (dengan buruk)          Pli Malbone (lebih dengan buruk) Plej Malbone (paling dengan buruk)

Ruze (dengan malu-malu)      Pli Ruze (lebih dengan malu-malu) Plej ruze (paling dengan malu-         malu)

3. Malpli dan Malplej

Kebaikan pli (lebih) dab plej (paling) adalah malpli (kurang) dan malplej (paling kurang).
Contoh penggunaannya adalah sebagai berikut :

Li estas malpli kuraga
Ia kurang bijak

Tiuj estis malplej akraj
Benda-benda itu kurang tajam

La vento blovis malplu forte
Anginnya bertiup kurang kuat

Li skribis malplej zorge
Ia menulis dengan kurang perhatian


Vi malplej bezonos helpon
Kamu kurang membutuhkan pertolongannya.

4. Perbandingan yang menyatakan kuantitas jumlah
Dalam mengekspresikan jumlah dalam bentuk perbandingan, seperti "lebih banyak" atau "lebih sedikit", dan bentuk superlatifnya seperti "paling banyak" atau "paling sedikit.:
Dibutuhkan kata multe (banyak) atau malmulte (sedikit) setelah diberikan pli atau plej.

Untuk lebih jelasnya bisa dilihat pada tabel berikut :
Multe (banyak)     Pli multe (lebih banyak)               Plej multe (paling banyak)
                              Malpli multe (lebih sedikit)         Malplej multe (paling sedikit)
Multe (sedikit)     Pli multe (lebih sedikit)                Plej malmulte (paling sedikit)

5. Perbandingan menggunakan preposisi "ol"

Ol secara harfiah berarti daripada atau "than' dalam bahasa Inggris. Ol digunakan untuk membandingkan sesuatu yang lebih atau kurang daripada yang lain.

Mi amas lin pli multe ol sin

Aku lebih mencintai mereka daripada mencintainya

Aku sedikit mencintainya

Mi amas ilin pli multe ol si

Aku lebih mencintai mereka daripada dia

Dia sedikit mencintai mereka

Vi helpis la viron malpli multe ol la knabo

Kamu menolong pria itu lebih sedikit daripada anak itu

Anaknya lebih banyak menolong

Vi helpis la viron malpli multe ol la knabon
Kamu menolong pria itu lebih sedikit daripada menolong anak itu
Anaknya ditolong lebih banyak

6. Kata hubung penyebab
Penyebab dijelaskan dalam sebuah kata hubung, disini kita akan mempelajari car (karena) dan tial ke (dikarenakan)

Mi venis frue, car mins volis vidi vin

Saya datang lebih awal, karena ingin menemui kamu 

La floroj velkis tial, ke ne pluvis

Bunganya layu, dikarenakan tidak turun hujan

Berikut beberapa kosa kata dalam bahasa Esperanto beserta artinya :

Anstatad = instead of

Aprilo = bulan April

Augusto = bulan Agustus

Jaro = tahun

Junio = bulan Juni 

Julio = bulan Juli

Majo = bulan Mei

Marto = bulan Maret

Monato = bilangan

Multa = banyak 

Ofta = sering

Ol = daripada

Printempo = musim semi

Tago = hari

Sezono = musim

Somero = musim panas

Tial = oleh karena itu

Ventro = musim dingin

Dari berbagai sumber