Pengenalan Bahasa Pashtun

Bahasa Pashtun adalah bahasa resmi negara Afghanistan selain bahasa Dari. Bahasa Pashtun menggunakan aksara Arab dalam penulisannya.

Berikut beberapa kosa kata dalam bahasa Pashtun beserta artinya :

سلام                                  Salam                                            Hai
سحر مو نكمرغا                   Sahar mo nekmrgha                      Selamat pagi
أرز مو نكمرغا                     Oraz mo nekmrgha                       Selamat siang
مزكم مو نكمرغا                   Mascham mo nekmrgha                Selamat sore
سكب مو نكمرغا                   Schepa mo nekmrgha                    Selamat malam   
الله مو مال سكة                    Allah mo mal scha                         Mari
تر بيا لدول                          Ter bia ledolo                                 Sampai jumpa
أه، أوكيه                             Oh, ok                                          Ya
نا                                       Na                                                Tidak
سكة إ                                 Scha i                                            Mungkin
إمكان لاري                          Emkan lari                                     Bisa jadi
سما ده                                Sama da                                        Baiklah
مننا                                    Manana                                         Terima kasih
ص سكاي                            Se schai                                         Terima kasih kembali
بشن غورم                           Bachena ghwarom                          Maaf
شوسشنا إم                           Chwaschina em                              Mohon diampuni
ز حس                                  Ze hes...                                        Saya.../saya punya...
ز حس ...نلرم                         Ze hes...nelarm                             Saya tidak.../saya tidak punya...
موج حس                              Mug hes...                                     Kami.../kami punya...
موج حس...نلره                      Mug hes...nelaro                            Kami tidak.../kami tidak punya...
حس سكتة                             Hes schta...                                    Ada...
حس ن سكتة                          Hes ne schta...                               Tidak ada...
ز...نوم جم                             Ze...nome gem                               Nama saya...
ز...إم                                   Ze...em                                           Saya berasal... 
ز...كلن إم                              Ze...kalan em                                  Umur saya...
ما كوز ده كر                           Ma koz da kere                              Saya menikah
ما كوز ده نا ده كر                     Ma koz da na da kere                     Saya tidak menikah
ز جواز سفر كوم                      Ze jawaze safar kawom                   Saya bepergian sendiri
ز جواز سفر نا كوم                   Ze jawaze safar na kawom               Saya tidak bepergian sendiri
ز سفر كوم شبل                       Ze safar kawom chpel...                   Saya bepergian dengan
 زي ن بحجم                           Pa de ze ne pohegem                       Saya tidak mengerti 
طاسه...شبر كوج                     Taso...chabare kawej?                     Bisakah anda bahasa...?
أجا دلتا جو ذوق ...شبر قوي       Aja delta jau zook...chabare kawi?   Adakah yang bisa bahasa...?

انغرس                                  Angesi                                              Bahasa Inggris  
فرنساوي                               Fransawi                                           Bahasa Perancis

حيلة كوم والكيج                      Hila kawom wolikej                          Tolong tuliskan

حيلة كوم بيا ج ولوالج               Hila kawom bia je wolawalej            Tolong diulang 

حيلة كوم جوا سكب                   Hila kawom jawa scheba                  Tolong tunggu sebentar

Dari berbagai sumber

Di Kantor Pos (Au Bureau De Poste) dalam bahasa Perancis

Percakapan

Le Postier    : Bonjour, Monsieur. Que desirez-vous?                 

(Pegawai       (Bonszuhr, Mesyo. Ke dezire-vu?)

kantor pos)   Selamat pagi, Tuan. Ada yang bisa saya bantu?

Tony           : Donnez-moi un timbre pour une lettre, s'il vous plait.

                    (Done-moa ang tangbre pur un letre, s'il vu ple)

                    Tolong berikan saya satu perangko untuk satu surat.

Le Postier   : C'est pour quelle destination?

                    (Se pur kel destinasHiong?)

                    Untuk tujuan mana?

Tony          : A Lyon

                   (A Liyong)

                   Ke Lyon

Le Postier : Oui, Monsieur.

                  (Wi, Mesyo)

                  Ya, Tuan.

(Kemudian pegawai kantor pos memberikan perangko kepada Tony. Setelah itu, Tony menempelkannya ke surat tersebut).

Tony         : Alors, ici cette lettre.

                  (Alorh, isi set letre)

                  Lalu, ini suratnya.

Le Postier : Oui

                  (Wi)

                  Ya.

Tony         : Ca coute combien?

                  (Sa kut kombiang?)

                  Berapa harganya?

Le Postier : 50E

                  (Sangkongteero)

                  Lima puluh E

Tony         : Voila...

                  (Voala...)

                  Ini...

(Tony pun langsung memberikan uangnya kepada pegawai kantor pos).

Le Postier : Merci, Monsieur.

                 (Mersi, Mesyo)

                 Terima kasih Tuan.

*Catatan

Tata cara mengirimkan surat lewat kantor pos di Perancis sama halnya dengan tata cara yang ada di Indonesia. Perbedaannya mungkin tata tertib dan pelayanan kantor pos di Perancis lebih baik dan modern.

dari berbagai sumber

Kala Futuro dalam bahasa Spanyol

Carlos   : Quiero mirar la practica de tus estudiantes. Hasta que hora estaran aqui los estudiantes?

Enrique : Ellos practicaran hasta que sepan bien la nueva jugada. En cuanto la apredan, podran ir a descan-

              sar.

Carlos   : Pues, volvere antes de que termine la practica. Hasta pronto.

Carlos   : Saya ingin menonton latihan murid-muridmu. Sampai pukul berapa murid-murid akan berada di 

               sini?

Enrique : Mereka akan berlatih sampai mereka tahu dengan baik permainan baru itu. Segera setelah mereka

              mempelajarinya, mereka akan bisa pergi istirahat.

Carlos   : Kalau begitu saya akan kembali sebelum latihannya selesai. Sampai nanti.

Kala futuro digunakan untuk menyatakan suatu perbuatan/kegiatan peristiwa yang akan terjadi diwaktu yang akan datang. Kata kerja bentuk futuro dibentuk dengan menambahkan akhiran -e, -as, -a, -emos, -eis, -an, pada kata kerja infinitif. Untuk mengingat akhiran futuro tersebut, ingat-ingat saja bentuk konjugasi presente indicativo kata kerja 'haber': he, has, ha, hemos, habeis, han dengan penambahan tanda aksen, kecuali untuk akhiran -emos tanpa tanda aksen.

hablar

yo                  hablare               nosotros/as               hablaremos

tu                   hablaras              vosotros/as               hablareis

el/ella/usted    hablara               ellos/ellas/ustedes      hablaran

comer

yo                  comere              nosotros/as                comeremos

tu                   comeras            vosotros/as                comereis

el/ella/usted    comera              ellos/ellas/ustedes       comeran

escribir

yo                  escribire            nosotros/as                escribiremos

tu                   escribiras          vosotros/as                 escribireis

el/ella/usted    escribira            ellos/ellas/ustedes       escribiran

Kata kerja berikut ini memiliki bentuk futuro tak beraturan, namun akhiran futuro tetap sama pada semua kata kerja.

kata kerja                    stem + akhiran (-e, -as, -a, -emos, -eis, -an)

decir                              dir-

haber                             habr-

hacer                             har-

poder                            podr-

poner                            pond-

querer                           querr-

saber                            sabr-

salir                               sald-

tener                             tendr-

venir                             vendr- 

misal verba 'decir':

yo                 dire               nosotros/as                   diremos

tu                  diras              vosotros/as                   direis

el/ella/usted   dira               ellos/ellas/ustedes          diran

   Yo no le dire a Martin que Marta vendra aqui manana.

   Saya tidak akan memberitahukan Martin kalau Marta akan datang kesini besok.

   Tendremos una casa nueva el ano que viene.

   Kita akan memiliki sebuah rumah baru tahun depan.

Jika suatu kata kerja infinitif memiliki aksen tertulis maka dalam kala futuro tanda aksen tersebut dihilangkan.

   oir ---> oire, oiras, oira, ...

   sonreir ---> sonreire, sonreiras, sonreira, ...

Bentuk "habra" digunakan untuk menyatakan 'akan ada' baik untuk konsep tunggal maupun jamak.

   Habra un examen manana.

   Akan ada ujian besok.

   Habra veinte estudiantes en esta clase.

   Akan ada dua puluh siswa dikelas ini.

dari berbagai sumber 

Tata bahasa yang biasa digunakan dalam menanyakan arah dalam bahasa Perancis

> Pourriez-vous m'indiquer...?

   Kalimat diatas merupakan salah satu contoh dari kalimat tanya yang menggunakan inversion atau pembalik

   kan. Berikut struktur kalimat tanya yang menggunakan pola inversion atau pembalikkan.

   V - S C ?

   Keterangan:

   V : Verb (kata kerja)

   S  : Subjek

   C  : Complement (objek)

   *Catatan

   Dalam bahasa Perancis terdapat petunjuk arah atau disebut juga "direction" seperti:

   - tout droite  : jalan terus

   - a gauche    : disebelah kiri

   - a droite      : disebelah kanan

   - en avant     : di depan

   - en arriere   : di belakang

   - le nord       : utara

   - l'est            : timur

   - le sud         : selatan

   - l'ouest        : barat

dari berbagai sumber

Bilangan Dalam Bahasa Kanton

Berikut urutan bilangan atau deretan angka dalam bahasa Kanton beserta artinya :

Ling                   Nol/kosong                      0
Yed                   Satu                                  1
Yi                      Dua                                  2
Sam                  Tiga                                   3
Sei                    Empat                               4
Ng                    Lima                                 5
Lug                   Enam                                6
Ced                  Tujuh                                 7
Bad                  Delapan                              8
Geo                  Sembilan                            9
Seb                   Sepuluh                            10
Seb yed            Sebelas                             11
Seb yi                Dua belas                          12
Seb sam            Tiga belas                         13
Seb sei              Empat belas                      14
Seb ng               Lima belas                         15
Seb lug              Enam belas                        16
Seb ced             Tujuh belas                        17
Seb bad             Delapan belas                    18
Seb geo             Sembilan belas                   19
Yi seb                Dua puluh                           20
Yi seb yed          Dua puluh satu                    21
Yi seb yi             Dua puluh dua                    22
Yi seb sam          Dua puluh tiga                    23
Yi seb sei            Dua puluh empat                24
Yi seb ng             Dua puluh lima                   25
Yi seb lug            Dua puluh enam                 26
Yi seb ced           Dua puluh tujuh                  27
Yi seb bad           Dua puluh delapan             28
Yi seb geo           Dua puluh sembilan            29
Sam seb             Tiga puluh                          30
Sam seb yed       Tiga puluh satu                   31
Sam seb yi          Tiga puluh dua                    32
Sam seb sam       Tiga puluh tiga                    33
Sam seb sei         Tiga puluh empat                34
Sam seb ng          Tiga puluh lima                   35
Sam seb lug          Tiga puluh enam                36
Sam seb ced         Tiga puluh tujuh                 37
Sam seb bad         Tiga puluh delapan            38
Sam seb geo          Tiga puluh sembilan          39
Sei seb                  Empat puluh                     40
Sei seb yed            Empat puluh satu              41
Sei seb yi               Empat puluh dua               42
Sei seb sam           Empat puluh tiga                43
Sei seb sei             Empat puluh empat            44
Sei seb ng             Empat puluh lima                45
Sei seb lug             Empat puluh enam             46
Sei seb ced            Empat puluh tujuh              47
Sei seb bad            Empat puluh delapn           48
Sei seb geo            Empat puluh sembilan        49
Ng seb                  Lima puluh                         50
Ng seb yed           Lima puluh satu                   51
Ng seb yi              Lima puluh dua                    52
Ng seb sam          Lima puluh tiga                     53
Ng seb sei            Lima puluh empat                 54
Ng seb ng             Lima puluh lima                    55
Ng seb lug            Lima puluh enam                  56
Ng seb ced           Lima puluh tujuh                   57
Ng seb bad           Lima puluh delapan              58
Ng seb geo           Lima puluh sembilan             59
Lug seb                Enam puluh                           60
Lug seb yed          Enam puluh satu                    61
Lug seb yi             Enam puluh dua                    62
Lug seb sam         Enam puluh tiga                     63
Lug seb sei           Enam puluh empat                 64
Lug seb ng            Enam puluh lima                    65
Lug seb lug           Enam puluh enam                  66
Lug seb ced          Enam puluh tujuh                   67
Lug seb bad          Enam puluh delapan              68
Lug seb geo           Enam puluh sembilan            69
Ced seb                 Tujuh puluh                          70
Bad seb                  Delapan puluh                     80
Geo seb                  Sembilan puluh                    90
Yed bag                  Seratus                              100
Yi bag                     Dua ratus                           200
Sam bag                  Tiga ratus                           300
Sei bag                     Empat ratus                       400
Ng bag                     Lima ratus                         500
Lug bag                    Enam ratus                        600
Ced bag                   Tujuh ratus                         700
Bad bag                    Delapan ratus                    800
Geo bag                   Sembilan ratus                    900                     
Yed qin                   Seribu                               1.000
Yi qin                      Dua ribu                           2.000
Sam qin                  Tiga ribu                            3.000
Sei qin                     Empat ribu                       4.000
Ng qin                     Lima ribu                         5.000
Lug qin                    Enam ribu                        6.000
Ced qin                   Tujuh ribu                        7.000
Bad qin                   Delapan ribu                    8.000
Geo qin                   Sembilan ribu                   9.000
Seb qin                   Sepuluh ribu                    10.000                        
Yed bag man           Satu juta                           1.000.000
Yi bag man              Dua juta                           2.000.000
Sam bag man           Tiga juta                           3.000.000
Sei bag man             Empat juta                        4.000.000
Ng bag man             Lima juta                           5.000.000
Lug bag man            Enam juta                          6.000.000
Ced bag man           Tujuh juta                          7.000.000
Bad bag man            Delapan juta                     8.000.000
Geo bag man            Sembilan juta                   9.000.000
Seb bag man             Sepuluh juta                  10.000.000 
Yed deu                   Sepasang   

Dari berbagai sumber             

Bilangan Dalam Bahasa Libanon

Berikut daftar bilangan atau deretan angka dalam bahasa Libanon beserta artinya :

سفر                      Sefer                               Nol/kosong                            0
أحد                       Ouajad                            Satu                                       1
تنين                      Tnen                                Dua                                       2
تلت                      Tlete                                Tiga                                       3
أربا                      Arbaa                               Empat                                   4
خمس                    Khamse                           Lima                                     5
سيتي                    Sitte                                 Enam                                    6
سباء                    Sabaa                               Tujuh                                     7
تمن                     Tmene                              Delapan                                 8
تعساء                  Tisaa                                 Sembilan                               9
عسكرى               Aschra                              Sepuluh                               10
احدثك                  Ehdaesch                         Sebelas                                 11
تنسك                   Tnaesch                            Dua belas                            12
تلتصش                Tlataesch                         Tiga belas                             13
أربطسش              Arbataesch                       Empat belas                         14
مستاصش             Khamestaesch                  Lima Belas                          15
سيتسش                Sittaesch                          Enam belas                          16
سبيتزش               Sabataesch                       Tujuh belas                          17
تمنتصش              Tmintaesch                      Delapan belas                      18
تسهتصش             Tisehtaesch                      Sembilan belas                    19
عسكرين               Eschrin                            Dua puluh                            20
أحاديثكرن             Ouajadoueeschrin            Dua puluh satu                    21
تنينصشرن            Tnenoueeschrin               Dua puluh dua                     22
تلتصشرن             Tleteoueeschrin               Dua puluh tiga                     23
عربسشرن            Arbaaoueeschrin              Dua puluh empat                 24
خمسيسشرن          Khamseoueeschrin           Dua puluh lima                    25
سيتوصشرن          Sitteoueeschrin                 Dua puluh enam                  26  
سبيسكرن             Sabaaoueeschrin               Dua puluh tujuh                   27
تمنيسشرن            Tmeneoueeschrin              Dua puluh delapan              28
تسوسشرن            Tisaaoueeschrin                Dua puluh sembilan            29
طلعتن                 Tletin                                 Tiga puluh                           30
وحدتلتن               Oujadoutletin                    Tiga puluh satu                    31
تنينتلتن                Tnenoutletin                     Tiga puluh dua                     32
تلتتلتن                 Tleteoutletin                      Tiga puluh tiga                    33 
عرباتلتن              Arbaaoutletin                    Tiga puluh empat                 34
مستلتن                Khamseoutletin                 Tiga puluh lima                   35
سيتطلتن               Sitteoutletin                      Tiga puluh enam                 36
سباتلتن                Sabaaoutletin                     Tiga puluh tujuh                 37
تمنيتلتن               Tmeneoutletin                    Tiga puluh delapan              38
تستلتن                Tisaaoutletin                       Tiga puluh sembilan            39
أربعين                Arbein                                Empat puluh                        40    
وحضوربن           Oujadouarbein                   Empat puluh satu                 41
تنينربن               Tnenouarbein                      Empat puluh dua                 42
تلتربن                 Tleteouarbein                     Empat puluh tiga                 43
أربوربن              Arbaaouarbein                    Empat puluh empat             44
خمسوربن            Khamseouarbein                 Empat puluh lima                45
ستاربن                Sitteouarbein                      Empat puluh enam               46
سباربن                Sabaaouarbein                    Empat puluh tujuh               47
تمنربن                Tmeneouarbein                   Empat puluh delapan          48
تسربن                Tisaaouarbein                      Empat puluh sembilan         49
خمسين                Khamsin                             Lima puluh                           50
أوجدوخمصن        Oujadoukhamsin                Lima puluh satu                   51
تنينخمصن            Tnenoukhamsin                 Lima puluh dua                     52
تلطخمسن             Tleteoukhamsin                 Lima puluh tiga                     53
عرباوخمصن        Arbaaoukhamsin                Lima puluh empat                 54    
خمسوخمصن        Khamseoukhamsin             Lima puluh lima                   55     
ستوكهمصن          Sitteoukhamsin                   Lima puluh enam                 56
سبقهمصن            Sabaaoukhamsin                 Lima puluh tujuh                  57
طمنوخمسن          Tmeneoukhamsin                Lima puluh delapan             58
تسوقهمسن           Tisaaoukhamsin                   Lima puluh sembilan           59
ستين                  Sittin                                    Enam puluh                          60
سابين                 Sabein                                 Tujuh puluh                           70
تمنين                  Tmanin                               Delapan puluh                       80
تزين                  Tesein                                 Sembilan puluh                      90
مع                     Mie                                     Seratus                                100
ألف                   Salf                                     Seribu                                1000
مليون                 Malioun                              Sejuta                         1.000.000
جوس                 Jos                                      Sepasang




Dari berbagai sumber

Pengenalan Bahasa Libanon

Bahasa Libanon adalah kombinasi bahasa Arab Levant (Arab di Lebanon, Suriah, Yordania dan Israel) dengan kosa kata dari bahasa Perancis dan Inggris.

Berikut Kosa Kata Bahasa Libanon dan artinya :

مرحبا                         Marjaba                             Hai

بونجور                       Bonjour                              Selamat pagi

بنسير                         Bonsoir                               Selamat siang/sore

بنيت                          Bonnuit                                Selamat sore/malam

بي                             Bye                                     Mari

مينسكفك                      Minschoufak                       Sampai jumpa

إيه                              Eh                                      Ya

لا                               La                                      Tidak

بركه                           Barkeh                                Mungkin

يمكن                           Yemkin                                Bisa jadi

أوكيه                           Ok                                      Baiklah

مرسي                         Merci                                  Terima Kasih

بليس تكرم                     Please tikram                      Terima kasih kembali

سوري                          Sorry                                  Maaf

 هند                             Ehnde                                 Saya/saya punya

ما هند                           Ma ehnde                           Saya tidak/saya tidak punya

إحنا                              Ehnna                                 Kami/kami punya

ما إحنا                          Ma ehnna                            Kami tidak/kami tidak punya

في                               Fi                                        Ada

ما في                            Ma Fi                                 Tidak ada

إسم                              Isme                                    Nama saya

جي                              Jeie                                      Saya berasal

عمر سن                       Omre sene                            Umur saya

أنا مجوس                      Ana mjauas                          Saya menikah

أنا مسكه مجوس              Ana misch mjauas                 Saya tidak menikah

أنا مسفر لوجد                 Ana msefar lawajde              Saya bepergian sendiri

أنا مسفر مسكه لواحد         Ana msefar misch lawajde    Saya tidak bepergian sendiri

أنا مسفر ما                     Ana msefar ma...                  Saya bepergian dengan...

ما بحكي لبنن                   Ba bejke Libnene                 Saya tidak bisa bahasa Libanon

هيدا ما فهمته                   Hayda ma fhemto                 Saya tidak mengerti

بتحكي                           Btehkie...                             Bisakah anda bahasa...

حدا حق هون                  Jadan jeke hon                      Adakah yang bisa bahasa...

إنجليزي                        Inglise                                   Bahasa Inggris

فرنساوي                      Frensaoui                               Bahasa Perancis

بليس سجل                     Please sajill                            Tolong tuliskan

بليس عدة بعض مرة         Please bida baed marra          Tolong diulangi

دية من فضلك                 Daia min fadlak                       Tolong tunggu sebentar

  

Dari berbagai sumber