Senin, 21 November 2016

Kata kerja yang vokal stemnya berubah dari e menjadi i (e>i) dalam bahasa Spanyol

Kata kerja '-ir' tertentu berubah vokal stemnya dari e menjadi i dalam kala sekarang (presente). Seperti kata kerja yang vokal stemnya dari e menjadi i dalam kala sekarang (presente). Seperti kata kerja yang vokal stemnya berubah dari e>ie dan o>ue, untuk bentuk orang pertama jamak (nosotros) dan orang kedua jamak (vosotros) tidak mengalami perubahan vokal pada stemnya.

pedir (meminta)
yo                      pido                       nosotros/as                      pedimos
tu                       pides                     vosotros/as                       pedis
el/ella/usted       pide                       ellos/ellas/ustedes           piden

repetir (mengulangi)
yo                     repito                     nosotros/as                        repetimos
tu                      repites                    vosotros/as                        repetis
el/ella/usted      repite                     ellos/ellas/ustedes             repiten

Beberapa kata kerja seperti 'pedir':
impedir            mencegah
seguir               mengikuti, melanjutkan
server               menyajikan, melayani
competir          bersaing
corregir            mengoreksi
elegir               memilih
conseguir         memperoleh


Catatan
* 'Pedir' digunakan untuk meminta sesuatu (benda/barang) atau suatu tindakan/perbuatan dalam arti meminta seseorang memberikan sesuatu atau meminta seseorang melakukan sesuatu.
Yo te pido el boligrafo            Saya minta bolpoin padamu.
Yo te pido que cantes.             Saya memintamu (untuk) bernyanyi
'Cantes' disini dalam bentuk subjuntivo.

* Kata kerja 'seguir' dan 'conseguir' (juga kata kerja lainnya yang berakhir -guir) mengalami perubahan bentuk konjugasi pada subjek yo. Huruf u pada 'seguir' yang dipakai untuk mempertahankan bunyi g keras, dihilangkan pada subjek yo, sehingga 'yo sigo' (seguir --> sigo). Ge dan gi menghasilkan bunyi g lemah/halus, sedangkan ga, go, gu menghasilkan bunyi g keras.

yo                        sigo                          nosotros/as                       seguimos
tu                         sigues                       vosotros/as                      seguis
el/ella/usted         sigue                        ellos/ellas/ustedes            siguen

* Kata kerja 'seguir' sering digunakan dengan bentuk participio presente untuk menyatakan 'melanjutkan... (aktivitas)'.
Yo sigo estudiando espanol en la universidad.
Saya melanjutkan belajar bahasa Spanyol di universitas.

* Kata kerja 'corregir' dan 'elegir' (juga kata kerja lainnya yang berakhiran -gir dan -ger) mengalami perubahan bentuk konjugasi pada subjek yo. Huruf g berubah menjadi j untuk mempertahankan bunyi g lemah/halus.

yo                         corrijo                       nosotros/as                    corrigemos
tu                          corriges                     vosotros/as                    corregis
el/ella/usted          corrige                      ellos/ellas/ustedes          corrigen

dari berbagai sumber

Menyatakan maaf dan penyesalan (S'Excuser Et Exprimer Son Regret) dalam bahasa Perancis

1. Percakapan
Dialog 1 (Permintaan maaf)
Miftah : Pardo, Ferry. Je nepeux pas venir a ton anniversaire.
              (Pardong, Ferry. Zyen pe pa venir a tong aniverser)
               Maaf, Ferry. Aku tidak dapat datang ke pesta ulang tahunmu.
Ferry  : Pas deproblem, ca va?
             (Padproblem, sa va?)
             Tidak masalah, ada apa?
Miftah : Je dois transporter ma mere a l'hospital parce qu'elle a ete malade.
              (Zye doa transporte ma mer a l'opital pas kella ete malad).
              Saya harus mengantarkan ibuku ke rumah sakit karena dia sakit.
Ferry   : J'excuse. J'espere qu'elle ira bien.
              (Zyexkus. Zyesper kellira biang).
              Maaf, saya ikut sedih. Saya berharap semoga ia lekas baik (sembuh).
Miftah : Oui, merci beaucoup.
              (Wi, mersi boku)
              Ya, terima kasih bayak.

Dialog 2 (Penyesalan)
Ningrum : Je regrettede ne pas venir a ton diplome.
                 (Zye regret de ne pa venir a tong diplom)
                 Saya menyesal tidak datang atas kelulusanmu.
Desi        : Il n'y a pas de mal.
                 (Il ny a pad mal).
                 Tidak masalah.
Ningrum : Merci baeucoup, Desi.
                 (Mersi boku, Desi)
                  Terima kasih banyak, Desi.

2. Tata Bahasa
> Je nepeux pas venir...
Kaimat "Je nepeux pas venir" merupakan salah satu bentuk kalimat negatif (phrase negative). Struktur kalimat negatif dapat dibenntuk dengan meletakkan "ne" didepan kata kerja dan kata "pas" sesudah kata kerja. Berikut pola kalimat negatif.
S ne V pas C
Contoh:
Nous ne partons pas ce soir.

>J'excuse, j'espere, qu'elle..., a hospital...
Dalam bahasa Perancis untuk memudahkan pengucapan jika dua kata yang terdapat huruf vokal bertemu, maka pada awal kata tersebut diberi tanda petik satu. Contohnya, pada kalimat "J'excuse, j'espere, qu'elle..., a l'hospitaL.." Kalimat tersebut berbentuk seperti ini:
* Je excuse...  --> J'excuse
* J'espere...     --> J'espere
* Que'elle...    --> Qu'elle

> Je regrettede...
Kalimat "Je regrettede..." merupakan salah satu bentuk dari kalimat expression des sentiments. Expression des sentiments sendiri memiliki beberapa kata yang termasuk dalam kalimat ini, diantaranya sauhaiter (harapan), regretter (de) (menyesal), avoir peur (de) (takut), etre content (de)(senang), etre satisfait (de) (puas), etre haureux (de)(senang).
Contoh: Je regrette de partir (infinitif).
*Catatan
Kata pardon, excuser disini menggambarkan kata maaf. Tetapi ungkapan kata maaf tidak hanya mencakup dua kata tersebut. Berikut beberapa ungkapan permintaan maaf.
- Desole 
  (Dezole)
  Maaf
- Veuillez - vous m'excuser?
  (Veuye - vu mekskuze?)
  Dapatkah - Anda memaafkanku?
- Je te (vous) priede m'excuse
  (Zye vu pri de mekskuze)
  Saya minta maaf padamu.

> Sedangkan kata regrette di atas mengungkapkan suatu penyesalan. Ungkapan penyesalan selain regrette yaitu "jedeplore mon geste"

Dari berbagai sumber

Pengenalan Bahasa Kanton

Bahasa Kanton (Mandarin : Guangdong) adalah bahasa Tionghoa Yue yang digunakan penduduk Tiongkok Selatan (Guangdong, Hong Kong, Makau). Bahasa Kanton dikenal luas sebagai bahasa sehari-hari warga Hong Kong dan Makau. Bahasa Kanton merupakan bahasa dunia perdagangan kebanyakan orang Tionghoa di luar Republik Rakyat Tiongkok dan Republik Cina.

Bahasa Kanton di Indonesia disebut bahasa Konghu merupakan bahasa terbesar keturunan Tionghoa di luar daratan Tiongkok. Bahasa terbesar kedua keturunan Tionghoa di luar Tiongkok adalah bahasa Hokkian. Bahasa Kanton digunakan secara luas oleh keturunan Tionghoa di Asia Tenggara, terutama di Indonesia dan Malaysia.

Berikut beberapa Kosa Kata Bahasa Kanton dan artinya :

1. Kata Ganti Orang
Ngo = Saya
Lei = Anda
Goe Tei = Mereka
Goi = Dia
Ngo Tei = Kita

2. Ucapan Salam
Kung Hei = Selamat
Caosan = Selamat Pagi
Em on = Selamat Siang
Man On = Selamat Malam
Fung Yiang = Selamat Datang
Co Dao = Selamat Tidur
Pai-pai = Selamat Tinggal
Coi Kin = Sampai Jumpa
Pai-pai, dingyat kin = Sampai Jumpa Besok
Man Man Hang = Selamat Jalan
Jeng Man Man Sik = Selamat Makan
Sen Nin Fai Lok = Selamat Tahun Baru
Selamat Ulang Tahun = Sang Yat Fai Lok

3. Ungkapan Sehari-hari
Lei ho = Apa Kabar
To Ce = Terima Kasih
Em Sai Hak He = Terima Kasih Kembali
Toi Em Cui = Maaf
Emkoi = Permisi
Jeng = Silahkan
Jeng Yap = Silahkan Masuk
Jeng Yam = Silahkan Minum
Jeng Joh = Silahkan Duduk
Mo Man Thai = Tidak apa-apa
Pongo = Tolong
Pongo Emkoi = Tolong Bantu Saya
Yao = Ada
Mou = Tidak Ada
Hai = Ya
Em Ha = Bukan
Em = Tidak
Em Yiu = Tidak Mau
Tak = Boleh
Em Tak = Tidak Boleh
Tak Em Tak a = Boleh Tidak
Cung I = Suka
Em Cung I = Tidak Suka
Cung Em Cung I? = Suka Tidak?
Hoi Sam = Senang
Meng = Mengerti
Em Meng = Tidak Mengerti
Chi = Mengetahui
Em Chi = Tidak Tahu
Nin = Tahun
Yut = Bulan
Ho Chut Sai = Tanggal Lahir

4. Kata Tanya
Mea = Apa
Keito a = Berapa
Keisi = Kapan
Pingko a = Siapa
Hai pin a = Di mana
Tim a = Bagaimana
Pinti a = Yang mana
Tim Yong = Bagaimanakah
Tim kai = Mengapa
Kei loi = Berapa lama
Kei tim = Jam berapa
Lei kiu mat ye meng = Siapa nama anda
Nei hai pin to lai = Darimana anda
Yau mau a = Ada tidak
Lei hamai = Apakah anda
Emhai, ngo hai = Bukan, saya
Lei yiu hoi pina = Mau pergi ke mana
Ngo yiu hoe nganhong = Aku mau pergi ke Bank

5. Menanyakan Identitas
Lei kiu meng-menga = Siapa nama kamu
Lei hai pingko a = Siapa anda
Ngo kiu = Nama saya
Lei hai pinto yan a = Dari mana asal anda
Lei keto soi a = Berapa usia anda
Keisi lei to hai Hong Kong = Kapan kamu sampai di Hong Kong

6. Keluarga
Apa =  Bapak
Ama = Ibu
Lobo = Istri
Lokung = Suami
Kungkung = Kakek
Bobo = Nenek
Cai = Anak Laki-laki
Loi = Anak perempuan
Koko = Kakak laki-laki
Kace = Kakak perempuan
Hingtai = Saudara kandung laki-laki
Cimui = Saudara kandung perempuan
Piuko = Keponakan laki-laki
Piuce = Keponakan perempuan
Sing sang = Tuan
Nyonya = Siu ce
Kong Yan = Pembantu

7. Agama
Kristen = Ke tuk kau
Katolik = Thin ju kau
Budha = Fat kau
Islam = Wui kau
Hindu = Yan to kau

8. Sekolah
Yau ji yun = Taman Kanak-kanak
Siu hok = Sekolah Dasar
Coi cung hok = Sekolah Menengah Pertama
Ko cung hok = Sekolah Menengah Atas
Tai hok = Universitas
Lou si = Guru
Hok sang = Murid
Man kue = Alat tulis

9. Bagian Tubuh
Ngan me = Alis
Pok dau = Bahu
Coi = Bibir
Hong = Dada
Ha pa = Dagu
Ngak dau = Dahi
Nga = Gigi
Sam = Hati
Pei ko = Hidung
Sam cong = Jantung
Sau ci = Jari
Wuso = Jenggot
Kyeok = Kaki
Dau = Kepala
Kuku = Cikap
Sau = Lengan
Keng = Leher
Min = Muka
Fai = Paru-paru
Yiu = Pinggang
Jiong = Usus





10. Kata Kerja
Heisan = Bangun
Fen seng = Bangun tidur
Hok = Belajar
Fen tai = berbaring
Gei = Berdiri
Hang = Berjalan
Ta Kau = Berkelahi
Kwai tai = Berlutut
Kin to = Bertemu
Kong = Bicara
Hak min = Cemberut
Yau sik = Istirahat
Fenkau = Tidur
Faiti = Cepat
Jo = Duduk
Diu = Lompat
Sik = Makan
Cung liong = Mandi
Lau = Marah
Pai = Meletakkan
Dhai = Melihat
Kiu = Memanggil
Jui = Memasak
Tuk = Membaca
Pong sau = Membantu
Ling = Membawa, mengangkat
Mai = Membeli
Pei = Memberi
Cing kit = Membersihkan
Hoi = Membuka
Cuk = Menangkap
Jit = Memotong
Ta = Memukul
Cuin = Memutar
Cung = Menanam








Ham = Menangis
Lai = Menarik
Mang = Mencabut
Wan = Mencari
Sai = Mencuci
Deng = Mendengar
Kwan = Mendidih
Ong = Mendorong
Lok = Mengambil
Sung = Mengantar
Mat tei = Mengepel
Meng pak = Mengerti
Wun = Mengganti
Cin = Menggoreng
Mit = Menguliti
So = Mengunci
So tei = Menyapu
Cip = Menjemput
Long Sam = Menjemur pakaian
Liong siong = Menjinjing
Se = Menulis
San = Menutup
Jiong ko = Menyanyi
Dong sam = Menyetrika
Lam soi = Menyiram
Cam = Merendam
Yam = Minum
Hoi = Pergi
Yiu gau = Meminta
Ge dou = Berdoa
Fe = Terbang
Siu = Tersenyum
Fenkau = Tidur

11. Kata Sifat
Fei = Gemuk
Em hoi sam = Sedih
Sau = Kurus
Kon = Kering
Sap = Basah
Hung = Kosong
Mun = Penuh
Jiong = Panjang
Tuin = Pendek
Lek = Pandai
Lan to = Malas
Ghan Lek = Rajin
Ngai = Rendah
Ko = Tinggi
Ching = Sunyi
Taiseng = Keras
Jo = Berisik
Dim = Manis
Suin = Asam
Lat = Pedas
Fu = Pahit

12. Kata Penghubung
Yau = Ada
Hai = Adalah
Wui = Akan
Wace = Atau
Kam yong = Begini
Tim yong = Begitu
Me = Belum
Tak = Boleh
Emhai = Bukan
Sin = Dulu
Dong mai = Dengan
Ci hau = Hanya
Yatting = Harus
Liti = Ini
Koti = Itu
Mo = Jangan
To hai = Juga
Yu ko = Jika
Yan wei = Karena
Co Lai = Lagi
Ha ji = Lain kali
Kan ju = Lalu
Soyi = Maka
Yiu = Mau
Ho Lang = Mungkin
Yat Can = Nanti
Geisat = Padahal
Yui yan = Sebab
Colah = Sudah
Hou = Sangat
Ho ji = Seperti
Can = Sungguh
Dausin = Tadi
Bengsi = Biasanya
Tan hai = Tetapi

13. Warna
Fui sek = Abu-abu
Lam sek = Biru
Kafe sek = Coklat
Sam sek = Gelap
Lok sek = Hijau
Hak sek = Hitam
Wong sek = Kuning
Hong sek = Merah
Jang sek = Oranye
Pak sek = Putih
Jin sek = Terang
Ji sek = Ungu
Fan Hong Sek = Merah muda
Lat Sek = Luntur

Dari berbagai sumber

Minggu, 20 November 2016

De groenten (Sayur-sayuran) dalam bahasa Belanda

Spinazie                       : bayam
Asperges                      : asparagus
Ui                                 : bawang
Rode ui                         : bawang merah
Knoflook                       : bawang putih
Bloemkool                    : bunga kol
Kool                              : kol, kubis
Sperciebonen                : buncis
Snijbonen                      : buncis gepeng
Jonge prei                      : daun bawang
Geurig bladsoort           : daun kemangi
Mais                              : jagung
Paddestoel                     : jamur
Erwt, boon                     : kacang
Groene erwt                   : kacang hijau
Bruine boon                   : kacang merah
Sojaboon                        : kacang kedelai
Lange groene peulen     : kacang panjang
Panda, aardnoot             : kacang tanah
Water spinazie                : kangkung
Aardappel                       : kentang
Cassave                          : ketela
Komkommer                  : ketimun
Radijs                             : lobak
Peterselie                        : peterseli
Selderij                            : seledri
Gedroogd                        : sereh
Aubergine                        : terong
Tomaat                             : tomat
Knol                                 : ubi
Wortel                              : wortel

dari berbagai sumber

Ungkapan tak tentu dan ungkapan negatif dalam bahasa Spanyol

Positif
algo                                                      sesuatu
alguien                                                 seseorang
algun (alguno, a, os, as) + nomina      beberapa, suatu
siempre                                                selalu
tambien                                                juga
o...o                                                      baik...maupun

Negatif
nada                                                     tak suatu pun
nadie                                                    tak seorang pun
ningun (ninguno, a, os, as)                   tak ada suatu
nunca / jamas                                       tidak pernah
tampaco                                               juga tidak
ni...ni                                                   baik...maupun...tidak

Catatan:
* Pada Unit 1 kita telah mempelajari cara membentuk kalimat negatif, yaitu dengan menempatkan kata "no" didepan kata kerja.
Hablo espanol todos los dias
No hablo espanol todos los dias

* Ada 2 cara pemakaian 'nadie'. Yang pertama adalah dengan meletakkan kata "no" sebelum kata kerja dan kata "nadie" setelah kata kerja. Yang kedua lebih sederhana yaitu dengan menggunakan kata 'nadie' sebelum kata kerja, tanpa perlu menambahkan kata 'no'. Bentuk kedua ini lebih mudah dipakai.
No viene nadie a la clase de espanol hoy.
Tidak ada seorang pun yang datang ke kelas bahasa Spanyol hari ini.
Nadie viene a la clase de espanol hoy.
Tidak ada seorang pun yang datang ke kelas bahasa Spanyol hari ini.

* Kata "nunca/jamas" bisa diletakkan:
- Setelah kata kerja dengan meletakkan kata "no" didepan kata kerja --> No trabajo nunca los domingos.
- Di akhir kalimat --> No trabajo los domingos nunca.
- Di depan kata kerja dan tidak perlu memakai kata "no" --> nunca trabajo los domingos
Ketiga kalimat diatas memiliki arti sama: Saya tidak pernah bekerja pada hari minggu.

* Kata sifat "alguno" dan "ninguno" jika berada didepan kata benda maskula tunggal berubah menjadi "algun" dan "ningun" (huruf akhir -o dihilangkan). Bentuk jamak dari "ninguno" (ningunos dan ningunas) jarang dipakai.
Tienes algunos diccionarios?                          Apakah kamu punya suatu kamus?
No, no tengo ninguno.                                    Tidak, saya tidak punya.
Tienes algunas entrevistas hoy?                     Apakah kamu ada wawancara hari ini?
No, no tengo ninguna.                                    Tidak, saya tidak ada wawancara.

Dari berbagai sumber.

Sabtu, 19 November 2016

Pengenalan Huruf Dan Bahasa Malayalam

Bahasa Malayalam adalah bahasa resmi di negara bagian Kerala, di selatan India. Bahasa Malayalam digunakan penduduk negara bagian Kerala yang merupakan etnis Malayali, dan penduduk Kepulauan Lakshadweep, wilayah persatuan yang terletak di Laut Arab. Bahasa Malayalam merupakan bagian dari rumpun bahasa Dravida, memiliki kemiripan dengan bahasa Tamil dan bahasa Kannada.

Bahasa Malayalam menggunakan huruf Malayalam. Berikut Huruf Malayalam dan persamannya dengan huruf Latin :

അ        Dalam huruf Latin A
ഇ         Dalam huruf Latin I
ഉ          Dalam huruf Latin U
എ       Dalam huruf Latin E
ഒ          Dalam huruf Latin O
ഐ     Dalam huruf Latin AI
ഓ        Dalam huruf Latin AU
അം      Dalam huruf Latin AM
അഹ്  Dalam huruf Latin AH
ർ           Dalam huruf Latin R
റ           Dalam huruf Latin RR  
ള്           Dalam huruf Latin L
ക          Dalam huruf Latin KO
ക്ക        Dalam huruf Latin CHO
O           Dalam huruf Latin THO
പി       Dalam huruf Latin PHO
ഗ          Dalam huruf Latin GO
ജ           Dalam huruf Latin JO
ഡ്         Dalam huruf Latin D
ദ            Dalam huruf Latin DO   
ബ         Dalam huruf Latin BO
ഘ         Dalam huruf Latin GHO
ത്ത        Dalam huruf Latin JHO
ധ           Dalam huruf Latin DH    
ഢ          Dalam huruf Latin DHO
ഭ            Dalam huruf Latin BHO 
ന           Dalam huruf Latin NO
മ           Dalam huruf Latin MO
യ          Dalam huruf Latin YO
ര           Dalam huruf Latin RO
ല           Dalam huruf Latin LO
വ          Dalam huruf Latin WO
സ          Dalam huruf Latin SO
ഹ         Dalam huruf Latin HO
ഴ            Dalam huruf Latin ZHO
ശ്രീ         Dalam huruf Latin SRI
ന്യ         Dalam huruf Latin NYA
പ്ര         Dalam huruf Latin PRA
കി         Dalam huruf Latin KI
കു         Dalam huruf Latin KU
കെ        Dalam huruf Latin KE
കൊ      Dalam huruf Latin KO
കൈ      Dalam huruf Latin KAI
കൗ        Dalam huruf Latin KAU
കം         Dalam huruf Latin KAM

Dari berbagai sumber

Pengenalan Huruf Dan Bahasa Sansakerta

Bahasa Sansakerta adalah salah satu bahasa Indo-Eropa yang paling tua dan masih dikenal saat ini. Kata Sansakerta berasal dari bahasa Sansakerta Samskrtabhasa yang artinya bahasa yang sempurna. Bahasa Sansakerta merupakan salah satu bahasa resmi di negara India dan Nepal, yang resminya digunakan dalam ritual agama Hindu, Buddha dan Jain.

Sebagai bahasa resmi dalam agama Hindu, Buddha dan Jain di India dan Nepal, Bahasa Sansakerta digunakan dalam berbagai literatur resmi keagamaan ketiga agama tersebut. Bahasa Sansakerta resminya menggunakan huruf Devanagari.

Berikut Huruf dalam Bahasa Sansakerta dan persamaannya dalam huruf Latin :
अ     Dalam huruf Latin A
इ      Dalam huruf Latin I
उ      Dalam huruf Latin U
ऋ     Dalam huruf Latin R
ऌ      Dalam huruf Latin L
ए      Dalam huruf Latin E
ऐ      Dalam huruf Latin AI
ओ    Dalam huruf Latin O
औ    Dalam huruf Latin AU
अं     Dalam huruf Latin AM
अः    Dalam huruf Latin AH
क     Dalam huruf Latin KA
ख     Dalam huruf Latin KHA
ग     Dalam huruf Latin GA
घ     Dalam huruf Latin GHA
चा    Dalam huruf Latin CA
छ     Dalam huruf Latin CHA
ज     Dalam huruf Latin JA
झ     Dalam huruf Latin JHA
ञा     Dalam huruf Latin NA
ट     Dalam huruf Latin TA
ठ     Dalam huruf Latin THA
ड     Dalam huruf Latin DA
ढ     Dalam huruf Latin DHA
प     Dalam huruf Latin PA
फ    Dalam huruf Latin PHA
ब     Dalam huruf Latin BA
भ     Dalam huruf Latin BHA
म     Dalam huruf Latin MA
य     Dalam huruf Latin YA
र      Dalam huruf Latin RA    
ल     Dalam huruf Latin LA
व     Dalam huruf Latin VA
स     Dalam huruf Latin SA
ह     Dalam huruf Latin HA

Dari berbagai sumber